Translation of "Medienbeobachter" in English

Der früheste Ausschnittdienst bzw. Medienbeobachter entstand 1879 in Paris als Büro L'Argus de la Presse .
The earliest clipping service and media observer originated in 1879 in Paris as the L'Argus de la Presse office .
ParaCrawl v7.1
Die jemenitischen Medienbeobachter Freedom Foundation haben ihren Bericht zur Medienfreiheit im Land für das Jahr 2013 vorgestellt.
The Freedom Foundation, a Yemeni media watchdog, presented its 2013 report on media freedom in the country.
ParaCrawl v7.1
Bisher müssen Journalisten, Archivare und Medienbeobachter lange suchen, bis sie eine bestimmte Stelle in Sendungsmitschnitten finden – oder viel Geld in ein Spracherkennungssystem investieren.
Until now, journalists, archivists and media observers have had to search painstakingly to find a specific section in a TV recording – or have had to invest heaps of money in speech recognition software.
ParaCrawl v7.1
Die automatisierte Analyse mit XENTAURIX KI und Valossa reduziert den Aufwand deutlich, so dass sich die Medienbeobachter auf die Ergebnisse konzentrieren können, um ihre Daten effektiv zu nutzen, anstatt jede Sekunde des Filmmaterials zu überprüfen.
With XentauriX AI and Valossa, the number of media monitoring personnel is significantly reduced, enabling media monitoring personnel to focus on the automated detection results to catalogue their media rather than scanning each second of footage.
ParaCrawl v7.1
Als führender Schweizer Medienbeobachter und Informationslieferant bearbeiten wir das umfassendste Beobachtungs­programm der Schweiz – in den Bereichen Print, elektronische Medien und Internet.
As Switzerland’s leading media observer and information supplier, we run this country’s most extensive observation programme in print, the electronic media and the internet.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, Medienbeobachter oder Institute recherchieren mit XENTAURIX Systemen in TV- und Radioaufzeichnungen nach relevanten Themen und Medieninhalten.
Universities, large enterprises, media observers or institutes search for relevant topics and media content with XENTAURIX systems in TV and Radio Broadcasts.
ParaCrawl v7.1