Translation of "Medienarbeit" in English

Willst du die Medienarbeit erledigen, angesichts meines inoffiziellen Status?
Considering my unofficial status, you want to handle media relations?
OpenSubtitles v2018
Felix ist spezialisiert auf Krisenkommunikation, Medienarbeit, Branding und Change Management.
Felix specializes in crisis communications, media relations, branding, and change management.
CCAligned v1
Nach meiner Meinung ist dies die Bedeutung für ein Mitwirken bei der Medienarbeit.
In my opinion, this is the meaning of joining the media work.
ParaCrawl v7.1
In jedem PR-Handbuch gilt das klassische Spatenstich-Foto als No-Go der Presse- und Medienarbeit.
In every PR manual, the classic groundbreaking photo is regarded as the no-go of press and media work.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Auszug aus den Highlights der Medienarbeit zusammengestellt.
We excerpted some highlights of our media work.
ParaCrawl v7.1
Ebenso gehören Themen wie Sponsoring, Medienarbeit und Finanzierung zu den Modulen.
Likewise, topics such as sponsorship, media work and financing are among the modules.
ParaCrawl v7.1
Dort ist die 32-jährige Pressesprecherin für die Medienarbeit zuständig.
The 32-year-old media spokesperson is now responsible for their media work.
ParaCrawl v7.1
Das Nutzungsrecht umfasst alle Aktivitäten im Rahmen des Projekts und der Medienarbeit.
The right to use includes all activities in the context of the project and public relations work.
ParaCrawl v7.1
Planung, Vorbereitung, Durchführung sowie Medienarbeit sind in vollem Gange.
Planning, preparation, realization as well as media work are all in full gear.
ParaCrawl v7.1
Medienarbeit ist eine persönliche, verantwortungslose Aktivität?
The press is a personal, irresponsible activity?
ParaCrawl v7.1
Unsere Medienarbeit ist nach Projekten gegliedert.
Our media relations work is organised according to our project.
ParaCrawl v7.1
Die Regeln der Medienarbeit unterscheiden sich nämlich grundlegend von denen des Wissenschaftsbetriebs.
The rules of media relations, that is to say, are essentially different from those of the scientific community.
ParaCrawl v7.1
Wirkungsvolle und effiziente Medienarbeit baut auf vertrauensvollen, langjährigen Arbeitsbeziehungen auf.
Effective, efficient media relations builds on long years of mutually trusting working relationships.
ParaCrawl v7.1
Medienkontakte und „Beziehungspflege“ sind der Schlüssel zum Erfolg jeder Medienarbeit.
Relationship building is the key to the success to any media advocacy effort.
ParaCrawl v7.1
Ü"bersetzungen und Medienarbeit (2004 bis 2006).
Translation and media work (2004 to 2006).
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie hier: Medienarbeit.
For more information, contact Media Relations.
ParaCrawl v7.1
Vorträge und Medienarbeit auf internationalen Konferenzen schaffen Problembewusst sein auf höchster Ebene.
Speeches and media work at international conferences will build high-level awareness
ParaCrawl v7.1
Diesem Credo wird das Unternehmen von Liberty Global auch in der Medienarbeit gerecht.
The Liberty Global company is also remaining true to this credo in its media relations.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die gemeinsame Medienarbeit von Eltern und Kindern.
We recommend parent and child joint media engagement.
ParaCrawl v7.1
Im PROGRESS-Netzwerk war er für die Medienarbeit zuständig.
In the PROGRESS network, he was responsible for coordinating media activities.
ParaCrawl v7.1
Spielen und viel Spaß mit allen Medienarbeit lernen, wie man sie benutzt.
Play and have fun with all media work learn how to use them.
ParaCrawl v7.1
Ein weitverzweigtes Medien-Netzwerk unterstützt dabei Ihre Projekte mit professioneller Medienarbeit.
An extensive media-network supports your projects with professional media relations work.
CCAligned v1
Gern beantworten wir Ihre Fragen zu unserer Medienarbeit.
We are glad to answer your questions on our media activities
ParaCrawl v7.1
Projekt- und Medienarbeit werden immer mehr zu Synonymen.
Project and media work are becoming more and more synonymous.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung Medien und Kommunikation gestaltet die Öffentlichkeits- und Medienarbeit der SPK.
The Media and Communications Department is in charge of public relations and press information for the SPK.
ParaCrawl v7.1
Medienkontakte und "Beziehungspflege" sind der Schlüssel zum Erfolg jeder Medienarbeit.
Relationship building is the key to the success to any media advocacy effort.
ParaCrawl v7.1
Medienarbeit kommt bei uns gleich nach dem Booking.
Working the media starts once a tour is booked.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

presse- und medienarbeit medienarbeit