Translation of "Mechanische werte" in English

Es wurden folgende mechanische Werte erhalten:
The following mechanical values were obtained:
EuroPat v2
Diese TPU weisen gute mechanische Werte und einen verringerten Abrieb auf.
These TPU?s have good mechanical values and a reduced abrasion.
EuroPat v2
Die erhaltenen Formkörper zeichnen sich durch gute mechanische Werte und hohe Abriebfestigkeit aus.
The mouldings obtained are distinguished by good mechanical values and high abrasion resistance.
EuroPat v2
Es wurden folgende mechanische Werte erhalten (Testmethoden wie Beispiel 2):
The following mechanical values were obtained (same test methods as in Example 2):
EuroPat v2
An den abgebundenen Kitten wurden Säurebeständigkeit, Wasserfestigkeit und mechanische Werte bestimmt.
The set cements were measured for resistance to acid, resistance to water, and mechanical values.
EuroPat v2
Die Polymerisate sollen gute mechanische Werte wie Abriebfestigkeit aufweisen.
The polymers are claimed to have good mechanical properties such as abrasion resistance.
EuroPat v2
Zudem zeigen die Folien mit feinteiligem Depal bessere mechanische Werte (Zugversuch).
The sheetings with finely divided Depal further show improved mechanical properties (tensile test).
EuroPat v2
Zusätzlich hierzu weist die Zusammensetzung hohe mechanische Werte auf.
In addition to this, the composition exhibits high mechanical values.
EuroPat v2
Der im Vergleichsbeispiel 1 hergestellte Kunststoff zeigt auch deutlich schlechtere mechanische Werte.
The plastics material produced in comparison example 1 also has significantly worse mechanical values.
EuroPat v2
Aus der Auslenkung der elastischen Verformung des Balkens konnten mechanische Werte errechnet werden.
Mechanical values could be calculated based on the elastic deformation of the micro-structure.
ParaCrawl v7.1
Mechanische Werte protokollieren wir mit unseren Wechsel-Biege Automaten.
We take down mechanical values with the help of our flexlife-testers.
ParaCrawl v7.1
Diese Legierungen weisen gegenüber Silber verbesserte mechanische Werte, wie eine erhöhte Härte und Festigkeit auf.
These alloys have improved mechanical values, such as increased hardness and strength compared to silver.
EuroPat v2
Derart hergestellte Folien können eine bräunliche Farbe aufweisen und zudem relativ schlechte mechanische Werte ergeben.
Sheets which are produced in this manner may have a brownish tint and also exhibit relatively poor mechanical values.
EuroPat v2
Ferner zeichnen sich die neuen Polyesteramide durch gute mechanische Werte, insbesondere eine gute Kerbschlagzähigkeit aus.
Furthermore, the novel polyester amides have good mechanical properties, in particular a high notched impact strength.
EuroPat v2
Zudem haben die neuen Kondensate gute mechanische Werte, insbesondere eine glatte abriebfeste Oberfläche.
Moreover, the novel condensates have good mechanical properties, in particular a smooth abrasion-resistant surface.
EuroPat v2
Besonders günstige mechanische Werte und niedrige Monomerviskositäten werden erhalten, wenn Gemisch von Stellungsisomeren eingesetzt werden.
Particularly advantageous mechanical values and low monomer viscosities are obtained if mixtures of position isomers are employed.
EuroPat v2
Zudem zeichnen sich die neuen Polyesteramide durch gute mechanische Werte, insbesondere eine hohe Zähigkeit aus.
The novel polyester amides further have good mechanical properties, in particular high resilience.
EuroPat v2
Sowohl chemische Werte (mit Aluminium), wie auch mechanische Werte müssen ausgewiesen werden.
Chemical (with Aluminium) as well as mechanical values must be recorded.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch hohe Elastizität, hohe Transparenz und gute mechanische Werte aus.
They are noted for their good flexibility, high transparency, and mechanical properties.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Qualität muss mechanische Werte, so wie die oben angeführten Qualitäten erfüllen.
Even this quality must meet all specified mechanical standards applying to previous ones.
ParaCrawl v7.1
Durch die spezielle chemische Zusammensetzung ergeben sich hohe mechanische Werte und es ist leicht zu handhaben.
Because of the special chemical composition the resin has a high mechanic value and it is easy to use.
ParaCrawl v7.1
Ein breiter Indikationsbereich und gute mechanische Werte haben anaxdent G 72 zum Gussklassiker gemacht.
A wide range of indication and good mechanical values made anaxdent G 72 the casting classic.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine saubere, beschädigungsfreie Oberfläche sowie perfekt mechanische Werte der geglühten Bänder.
The result is a clean, damage-free surface as well as perfect mechanical values in the annealed strips.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Senkung des Polymerisationsgrades des Kunststoffes oder dessen Erweichungspunktes ist ein kleinerer Anteil an polaren, aromatischen oder cyclischen Gruppen im Kunststoffanteil erforderlich, um ähnliche Verträglichkeiten und mechanische Werte zu erzielen.
With a reduction in the degree of polymerization of the synthetic plastic material or its softening point, a smaller component of polar, aromatic or cyclic groups in the synthetic plastic component is necessary, in order to achieve the same compatibility and mechanical values.
EuroPat v2
Die aus den Kunststoffdispersionen hergestellten, unpigmentierten und pigmentierten Filme sollten riß- und porenfrei auftrocknen, eine gute Haftung zum Substrat zeigen, gute mechanische Werte, einen hohen Glanz und eine gute Blockfestigkeit aufweisen.
The unpigmented and pigmented films prepared from the synthetic resin dispersions should dry free from tears and pores and show good adherence to their substrate, good mechanical properties, high gloss and high blocking resistance.
EuroPat v2
In dem nachfolgenden anwendungstechnischen Teil werden mechanische Werte von Prüfkörpern verglichen, die aus Dispersionen gemäß vorliegender Erfindung und aus handelsüblichen Dispersionen erhalten wurden.
In the following part of practical application, the mechanical properties of test samples prepared from dispersions according to the present invention and from commercial dispersions are compared.
EuroPat v2
Ferner wurde gefunden, daß Abmischungen aus diesen Copfropfpolymeren und Cellulosemischestern ausgezeichnete Verträglichkeiten und sehr gute mechanische Werte aufweisen.
It has also been found that mixtures of these cograft polymers and cellulose mixed esters have excellent compatibility and very good mechanical values.
EuroPat v2

Related phrases

wertes werte mechanisch werte erfassen
Wert eigene werte beizulegende wert mechanisches system
übergeordnete werte