Translation of "Mbar" in English

Eine Wetterstation meldete einen Luftdruck von 977 mbar.
A weather station reported wind gusts and a barometric pressure reading of 977 mbar.
Wikipedia v1.0
In diesen Fällen arbeitet man im Druckbereich bis etwa 0,1 mbar.
In these cases, the reaction is carried out in the pressure range down to about 0.1 mbar.
EuroPat v2
Die Kolonne (12) wird bei einem Druck von 480 mbar betrieben.
The column (72) is operated under a pressure of 480 mbar.
EuroPat v2
Die Arsheiztemperatur betrug 120°C (Sumpfterperatur) bei 18 mbar.
The thermal devolatilization temperature was 120° C. (bottom temperature) under 18 mbar.
EuroPat v2
Bei der Verarbeitung wurde ein Schaumdruck von 30 mbar gemessen.
While the material was being processed, a foam pressure of 30 millibar was measured.
EuroPat v2
Bei der Desorption wird der Druck bis auf 100 mbar vermindert.
During the desorption, the pressure is decreased to 100 millibars.
EuroPat v2
Dann wird im Vakuum (0,55 mbar) der Überschuss p-Hydrochinon abdestilliert.
The excess p-hydroquinone is then distilled off in vacuo (0.55 mbar).
EuroPat v2
Danach werden bei 0,26 mbar das Caprolactam und noch vorhandenes Cyclohexanol abdestilliert.
The caprolactam and the cyclohexanol present in the product were then distilled off at 0.26 mbar.
EuroPat v2
Nach dem Erkalten werden Caprolactam und nicht umgesetztes Cyclohexanol bei 0,26 mbar abdestilliert.
After cooling, caprolactam and unreacted cyclohexanol were distilled off at 0.26 mbar.
EuroPat v2
Lösungsmittelreste lassen sich bei 50 bis 60 °C/0,1 mbar entfernen.
Residual solvent can be removed at 50°-60° C./0.1 mbar.
EuroPat v2
Dann wird bei 0,4 mbar der Überschuss an p-Hydrochinon und p-Aminophenol abdestilliert.
The excess of p-hydroquinone and p-aminophenol is then distilled off under 0.4 mbar.
EuroPat v2
Danach wird bei dieser Temperatur ein Vakuum von 67 mbar angelegt.
Thereafter, a vacuum of 67 mbars is applied at this temperature.
EuroPat v2
Es wird noch eine Stunde bei 120°C/8 mbar nachgerührt.
The mixture is subsequently stirred for a further hour at 120° C./8 mbars.
EuroPat v2
Temperaturen werden in Celsiusgraden, Drucke in mbar angegeben.
Temperatures are given in Centgrade; pressures are indicated in mbar.
EuroPat v2
Der Eindampfungsrückstand wird unter vermindertem Druck (unter 0,1 mbar) destilliert.
The residue obtained after concentration by evaporation is distilled under reduced pressure (under 0.1 mbar).
EuroPat v2
Zur gleichen Zeit erreichte der Sturm auch seinen geringsten Druck von 970 mbar.
The storm also reached a low barometric pressure of 945 millibars.
WikiMatrix v1
Anschließend wird bis 90°C (Sumpftemperatur) und 20 mbar ausgeheizt.
Thermal devolatilization is then carried out up to 90° C. (sump temperature) and under 20 mbars.
EuroPat v2
Nach Abdestillieren des Toluols bei 20 mbar verbleiben 30,6 Teile N-Chloracetyl-3-(2'-Methyl-6'-äthylamino)-2,2-dimethylpropionsäuremethylester.
After distilling off the toluene under 20 mbar, 30.6 parts of methyl N-chloroacetyl-3-(2'-methyl-6'-ethylamino)-2,2-dimethylpropionate remain.
EuroPat v2
Die organische Phase wird bei 30°C und 20 mbar eingeengt.
The organic phase is concentrated at 30° C. and 20 mbars.
EuroPat v2
Aus dem Filtrat wurden bei etwa 16 mbar die flüchtigen Bestandteile abdestilliert.
The volatile components are removed from the filtrate by distillation at about 16 mbar.
EuroPat v2
Die erkaltete Lösung wird bei ca. 14 mbar zur Trockne eingedampft.
The cooled solution is evaporated to dryness at about 14 mbar.
EuroPat v2
Der Druck im Reaktionsrohr 51 betrug etwa 6 mbar.
The pressure in the reaction tube 51 was approximately 6 mbar.
EuroPat v2
Der Partialdruck von 0 2 in der Atmosphäre beträgt etwa 200 mbar.
The partial pressure of O2 in the atmosphere is about 200 mbar.
EuroPat v2
Sämtliche gasförmigen Stoffe wurden nun bis auf 10 -3 mbar abgepumpt.
All gaseous substances were pumped out of the vessel, until the pressure was 10-3 mbar.
EuroPat v2
Der Rückstand wurde bei einem Vakuum von 14 mbar destilliert.
The residue was distilled in vacuo at 14 mbar.
EuroPat v2
Überschüssiges Triethylphosphit wird bei 160° C und 20 mbar abdestilliert.
Excess triethyl phosphite is distilled off at 160° C. and 20 mbars.
EuroPat v2
Das Rohprodukt wird unter vermindertem Druck bei etwa 0,13 mbar destilliert.
The crude product is distilled under a reduced pressure of about 0.13 mbar.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise beträgt der Gesamtdruck im Ofen höchstens 0,1 mbar.
Advantageously, the total pressure in the furnace is at most 0.1 mbar.
EuroPat v2
Anschliessend wird das Produkt bei 140°C Badtemperatur und 0,9 mbar sublimiert.
The product is then sublimed at a bath temperature of 140° C./0.9 mbar.
EuroPat v2