Translation of "Maßlosigkeit" in English
Wir
mögen
die
Maßlosigkeit
erfunden
haben,
aber
das
Müllproblem
ist
global.
And
we
may
have
invented
excess,
but
the
problem
of
waste
is
worldwide.
TED2020 v1
Neugier
impliziert
eine
gewisse
Maßlosigkeit,
ein
gewisses
notwendiges
Übermaß.
Curiosity
implies
a
certain
immoderation,
a
certain
necessary
excess.
News-Commentary v14
Doch
die
Dimension
der
Maßlosigkeit
ist
trotzdem
atemberaubend.
But
the
scale
of
excess
is
nonetheless
staggering.
News-Commentary v14
Das
ist
mein
Fluch:
eure
Maßlosigkeit.
That
is
my
curse:
your
immoderation.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Schah
wurde
bekannt
für
sein
Leben
in
Überfluss
und
Maßlosigkeit.
The
young
shah
was
known
for
opulence
and
excess.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Maßlosigkeit
in
jeder
Hinsicht
ist
der
Untergang
der
Menschheit.
Excess
in
all
things
is
the
undoing
of
men.
OpenSubtitles v2018
Das
Special
House
Phone
beendet
diese
Maßlosigkeit.
The
Special
House
Phone
cuts
out
this
excess.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Maßlosigkeit
scheint
eine
Sünde
zu
sein,
die
Christen
gerne
ignorieren.
Answer:
Gluttony
seems
to
be
a
sin
that
Christians
like
to
ignore.
ParaCrawl v7.1
Somit
leben
Teufelsverehrer
im
Jetzt
und
ihre
Überzeugung
ist
Maßlosigkeit
und
Verkommenheit.
Thus,
devil
worshippers
live
for
the
moment,
and
their
creed
is
gluttony
and
debauchery.
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
die
Maßlosigkeit
erfunden
haben,
And
we
may
have
invented
excess,
ParaCrawl v7.1