Translation of "Maßblätter" in English
Die
gewünschten
Maßblätter
werden
Ihnen
dann
sofort
per
E-Mail
zugeschickt.
The
required
dimension
sheets
will
be
sent
immediately
by
e-mail.
CCAligned v1
Die
Maßblätter
für
die
ZETATOP-Maschinen
finden
Sie
natürlich
auch
in
unserem
Downloadbereich.
Of
course,
the
dimension
sheets
of
ZETATOP
can
be
found
in
our
download
area
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hier
bieten
wir
Ihnen
unsere
Kataloge,
Maßblätter
sowie
weitere
Informationen
zur
Ansicht
und
zum
Download
an.
Here
you
can
find
our
catalogues,
technical
sheets
and
more
information
to
view
or
download.
CCAligned v1
In
der
Detailansicht
für
Kataloge,
Maßblätter
sowie
EG-Baumusterprüfbescheinigungen
befindet
sich
rechts
unten
ein
Button
mit
der
Aufschrift
"alle
Dateien
downloaden".
In
the
detail
view
of
catalogues,
dimension
sheets
and
EG-type-examination
certificates
there's
a
button
with
"download
all
files"
caption.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produkt
sind
Datenblätter
(DAT),
Maßblätter
(MAS)
und
Ersatzteillisten
(ERS)
hinterlegt
in
verschiedenen
Sprachen
(z.B.
DE
=
Deutsch,
EN
=
Englisch,
FR
=
Französisch,
IT
=
Italienisch,
SP
=
Spanisch).
Data
sheets
(DAT),
dimensioned
drawings
(MAS)
and
spare
parts
lists
(ERS)
are
stored
per
product
in
various
languages
(for
example
DE
=
German,
EN
=
English,
FR
=
French,
IT
=
Italian,
SP
=
Spanish).
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
aktuellen
Prospekte,
Referenz-Projekte,
publizierte
Fachartikel
und
Massblätter
der
jeweiligen
Maschinen
aus
dem
Hause
Gericke.
Here
you'll
find
all
current
brochures,
case
studies,
published
articles
and
dimensional
drawings
from
all
machines
made
by
Gericke.
Brochures
CCAligned v1
In
komplexen
Anbaufällen
(z.B.
bei
Fahrzeugen
mit
Tiefkupplung)
ermöglichen
die
Massblätter
einen
schnellen
und
klaren
Datenaustausch
mit
dem
Vertrieb
Technik
von
Bär
Cargolift.
In
complex
mounting
situations
(e.g.
on
vehicles
with
deep
coupling),
the
dimension
sheets
enable
a
quick
and
clear
data
exchange
with
the
Bär
Cargolift
technical
sales
department.
ParaCrawl v7.1