Translation of "May we" in English

Dieser Artikel hieß "As We May Think".
And the article was called "As We May Think."
TED2020 v1
In seinem Buch "The Mind of Jesus" (1960) bekundet er, dass es sein Ziel war, die Figur des Jesus lebhafter wachzurufen, so dass wir ihn besser kennenlernen und mehr lieben („to make the figure of Jesus more vividly alive, so that we may know him better and love him more“.).
In "The Mind of Jesus" (1960) he states that his aim was "to make the figure of Jesus more vividly alive, so that we may know him better and love him more".
Wikipedia v1.0
Im Fall Furman v. Georgia (1972) schrieb Richter Brennan: „Es gibt also vier Prinzipien nach denen festzustellen ist, ob eine bestimmte Bestrafung 'grausam und ungewöhnlich' ist“ ("There are, then, four principles by which we may determine whether a particular punishment is 'cruel and unusual'.
" The framers of the Fourteenth Amendment, such as John Bingham, had discussed this subject:In "Furman v. Georgia", , Justice Brennan wrote, "There are, then, four principles by which we may determine whether a particular punishment is 'cruel and unusual'.
Wikipedia v1.0
Er fasste die Situation offen zusammen: „We have to face the possibility that we may have to stay here, unsupported, for two years.
Mackintosh now summarised their situation thus: "We have to face the possibility that we may have to stay here, unsupported, for two years.
Wikipedia v1.0
Das moderne Hypertext-Konzept wurde von Vannevar Bush im Jahr 1945 in einem Artikel "As We May Think" im Journal The Atlantic Monthly erwähnt.
In 1945, Vannevar Bush wrote an article in "The Atlantic Monthly" called "As We May Think", about a futuristic proto-hypertext device he called a Memex.
Wikipedia v1.0
Im Juli 1945 veröffentlichte Bush in der Zeitschrift Atlantic Monthly den Essay "As we may think," in dem er eine fiktive Maschine, Memex (Memory Extender) genannt, vorstellte.
In "As We May Think", an essay published by the "Atlantic Monthly" in July 1945, Bush wrote: "This has not been a scientist's war; it has been a war in which all have had a part.
Wikipedia v1.0
In seinem wissenschaftshistorischen Buch "Linguistic Science in the 19th Century" von 1931 definierte er "Nostratisch" wie folgt::As a comprehensive designation for the families of languages which are related to Indo-European, we may employ the expression "Nostratian languages" (from Latin "nostras" "our countryman").
In his 1931 book, Pedersen defined Nostratic as follows (1931:338):::As a comprehensive designation for the families of languages which are related to Indo-European, we may employ the expression "Nostratian languages" (from Latin "nostr?s" "our countryman").
Wikipedia v1.0
Das klassische Beispiel ist Vannevar Bushs Essay "As We May Think" im Juli 1945, der Ted Nelson und Douglas Engelbart zur Entwicklung der Hypertext-Technologie inspirierte.
The classic example is Vannevar Bush's essay "As We May Think" (July 1945), which inspired Douglas Engelbart and later Ted Nelson to develop the modern workstation and hypertext technology.
Wikipedia v1.0
Außerdem enthält Teil 1 der Dokumentation drei Musikvideos:* "Enter Sandman"* "The Unforgiven"* "Nothing Else Matters"==Volume 2==Im zweiten Teil der Dokumentation wurden Metallica vom Kamerateam bei der dem Albumrelease folgenden "Wherever We May Roam" Tour und der gemeinsam mit Guns N’ Roses organisierten "Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour" begleitet.
This video also includes three of the music videos they shot for that album:* "Enter Sandman"* "The Unforgiven"* "Nothing Else Matters"==Part 2==The second part runs approximately two-and-a-half hours and follows Metallica at the start of their Wherever We May Roam Tour in Europe through to the Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour of 1992.
Wikipedia v1.0
Das klassische Beispiel ist Vannevar Bushs Essay As We May Think im Juli 1945, der Ted Nelson und Douglas Engelbart zur Entwicklung der Hypertext-Technologie inspirierte.
The classic example is Vannevar Bush's essay "As We May Think" (July 1945), which inspired Douglas Engelbart and later Ted Nelson to develop the modern workstation and hypertext technology.
WikiMatrix v1
In seinem Buch The Mind of Jesus (1960) bekundet er, dass es sein Ziel war, die Figur des Jesus lebhafter wachzurufen, so dass wir ihn besser kennenlernen und mehr lieben („to make the figure of Jesus more vividly alive, so that we may know him better and love him more“.).
In The Mind of Jesus (1960) he states that his aim was "to make the figure of Jesus more vividly alive, so that we may know him better and love him more".
WikiMatrix v1
Mit dem Chatbot-Projekt »As We May Speak« entwickelt das ZKM das Potenzial von Chatbots für die kulturelle Wissensvermittlung weiter.
With the chatbot project »As We May Speak«, the ZKM is further developing the potential of chatbots for cultural knowledge transfer.
ParaCrawl v7.1
In seinem Werk Through the Haze Of A Machine's Mind We May Glimpse Our Collective Imaginations (Blade Runner) (2017) hat der in Vancouver ansässige kanadische Künstler Ben Bogart die Pixels und Tonspuren der Originalversion des Spielfilms Blade Runner umgeordnet.
Through the Haze Of A Machine's Mind We May Glimpse Our Collective Imaginations (Blade Runner) (2017) by the Vancouver-based Canadian artist Ben Bogart is the result of a rearrangement of pixels and audio of the original version of the motion picture Blade Runner .
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg fördert das Chatbot-Projekt »As We May Speak.
The Ministry of Science, Research and the Arts Baden-WÃ1?4rttemberg supports the Chatbot project »As We May Speak.
ParaCrawl v7.1
Zu einem der GrÃ1?4nderväter der modernen Computertechnologie avancierte Bush mit seinem im Juli 1945 veröffentlichten Aufsatz As we may think (dt.
With his 1945 essay As we may think, Bush announced himself as one of the founding fathers of modern computer technology.
ParaCrawl v7.1
Als ruhender Pol wirkte dagegen James E. Moores langsamer Marsch-Hymnus "That We May Be One", längst ein Hochzeits-Favorit in angelsächsischen Ländern.
However, a calming influence emanated from the slow marching rhythm of James E. Moore's hymn tune "That We May Be One", a long-time favourite for wedding ceremonies in English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Das klassische Beispiel ist Vannevar Bushs Essay As We May Think im Juli 1945, der Ted Nelson und Douglas Engelbart zur Entwicklung der Hypertext -Technologie inspirierte.
The classic example is Vannevar Bush 's essay "As We May Think " (July 1945), which inspired Douglas Engelbart and later Ted Nelson to develop the modern workstation and hypertext technology.[29] [30]
ParaCrawl v7.1
Der frühe Pionier des assoziativen "information retrieval" hat bereits in seinem im Juli 1945 im Atlantic Monthly (Heft 176, S. 101-108) erschienenen Artikel As We May Think eine neue, technisch avancierte Architektur des wissenschaftlichen Denkens und Forschens projektiert.
This early pioneer of associative information retrieval had already projected a new, technically advanced architecture of scientific thought and research in his article "As We May Think" which appeared in Atlantic Monthly (Vol. 176, pp. 101-108) in July 1945.
ParaCrawl v7.1
Such blackmailing blogs may exist, but we think that this is just a way to justify for the bad reviews, die die Wahrheit zeigen, da die meisten Blogs weit mehr vertrauenswürdig als Coinsrobot sind.
Such blackmailing blogs may exist, but we think that this is just a way to justify for the bad reviews, which shows the truth, because most blogs are far more trustworthy than Coinsrobot.
ParaCrawl v7.1
Langsam, wie es seine Art war, beugte er sich vor und flüsterte dem entführten Schuljungen ins Ohr: "We may all be killed", und lachte mit den anderen Gangstern, rauh, wie das Geräusch einer Säge.
Slowly, as he used to, he bent over whispering into the kidnapped boy`s ear: "We may all be killed", and laughed with the other gangsters, hoarsely, like the sound of a saw.
ParaCrawl v7.1
Although the details of this analysis are not certain, we may take it that the original story proceeds from J, and that the second narrative, more complicated both in psychology and ritual, is from E. Obwohl die Einzelheiten dieser Analyse nicht sicher sind, können wir davon ausgehen, dass die ursprüngliche Geschichte von J ausgeht und dass die zweite Erzählung, die sowohl in der Psychologie als auch im Ritual komplizierter ist, von E stammt.
Although the details of this analysis are not certain, we may take it that the original story proceeds from J, and that the second narrative, more complicated both in psychology and ritual, is from E. Although the details of this analysis are not certain, we may take it that the original story proceeds from J, and that the second narrative, more complicated both in psychology and ritual, is from E.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Besuchers, die verletzt oder wiederholt gegen die Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum von LogmeOnce oder andere verletzen können, we may, in unserem Ermessen, beenden oder den Zugang zu und die Nutzung der Website verweigern.
In the case of a visitor who may infringe or repeatedly infringes the copyrights or other intellectual property rights of LogmeOnce or others, we may, in our discretion, terminate or deny access to and use of the Website.
ParaCrawl v7.1
If you experience any issues with MarkzTools not working as advertised, please contact our Markzware Technical Support Team via the Sollten Sie irgendwelche Probleme mit MarkzTools funktioniert nicht wie in der Werbung auftreten, kontaktieren Sie bitte unsere Markzware Technical Support Team über die Support-Formular and make sure to send us the problematic file(s) so we may inspect them to determine what the issue(s) might be. und vergewissern Sie sich, um uns die problematische Datei (en), so können wir sie überprüfen, um festzustellen, was das Problem (e) sein könnte.
If you qualify for a refund, please forward your online invoice with an explanation as to why you need to refund the product to [email protected] for a return authorization. If you experience any issues with your product not working as advertised, please contact our Markzware Technical Support Team via the Technical Support Form and make sure to send us the problematic file(s) so we may inspect them to determine what the issue(s) might be.
ParaCrawl v7.1
Zu einem der Gründerväter der modernen Computertechnologie avancierte Bush mit seinem im Juli 1945 veröffentlichten Aufsatz As we may think (dt.
With his 1945 essay As we may think, Bush announced himself as one of the founding fathers of modern computer technology.
ParaCrawl v7.1