Translation of "Maximalzahl" in English
Die
Höchstzahl
oder
Maximalzahl
wird
auf
die
Sammelleitung
55
gegeben.
Maximum
number
data
is
supplied
on
bus
55.
EuroPat v2
Ebenfalls
kann
die
Anzahl
auswählbarer
Einzelwerte
pro
Mobilstation
auf
eine
Maximalzahl
begrenzt
werden.
Equally,
the
number
of
selectable
individual
values
per
mobile
station
can
be
limited
to
a
maximum
number.
EuroPat v2
Die
Maximalzahl
kann
dabei
von
der
Anzahl
unbenutzter
Rake-Finger-Einheiten
16
abhängig
sein.
The
maximum
number
can
be
dependent
upon
the
number
of
unused
rake-finger-units
16
.
EuroPat v2
Es
gibt
aber
eine
mögliche
Maximalzahl
von
Stuff-Bits,
die
zu
berücksichtigen
sind.
However,
there
is
a
possible
maximum
number
of
stuff
bits
which
can
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Die
Maximalzahl
Spieler
entspricht
der
Mannschaft
des
Schiffes.
Maximum
number
of
players
is
limited
to
the
Ship's
maximum
crew
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Maximalzahl
aller
gleichzeitig
verwendeten
Beete
und
Felder
jeder
Art
ist
25
.
Maximum
number
of
beds
of
all
types
used
simultaneously
is
25.
Seeds
Soil
Type
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
wird
in
Fig
2
die
Maximalzahl
6
zusätzliche
Dienste
SS
angenommen.
For
example,
the
maximum
number
of
6
additional
services
SS
is
assumed
in
FIG.
2.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
der
Steckzyklenzähler
mit
einer
Maximalzahl
erlaubter
Steckvorgänge
initialisiert.
In
this
case,
the
plug
cycle
counter
is
initialized
to
a
maximum
number
of
permitted
plugging
procedures.
EuroPat v2
Die
Maximalzahl
vergleichbarer
Produkte
ist
erreicht.
Maximum
comparable
products
reached.
CCAligned v1
Maximalzahl
der
Spalten
auf
70%
Überlappung
erhöht.
Maximum
columns
increased
to
70%
overlapping.
CCAligned v1
Die
hier
festgelegte
Zahl
ist
mit
der
Maximalzahl
identisch.
The
number
selected
is
the
maximum
counter
value
allowed.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hier
um
den
prozentualen
Anteil
an
der
Maximalzahl
der
Zählwerte.
The
number
selected
is
the
percentage
of
the
maximum
value
of
the
counter
values.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maximalzahl
der
Auslösungen
gibt
es
nicht.
There
is
no
maximum
number
of
actuations.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Mindest-oder
Maximalzahl
von
Produkten
oder
Gebühren
für
jede
einzelne
Bestellung.
There
are
no
minimum
or
maximum
limits
of
products
or
amounts
for
each
individual
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Maximalzahl
der
Teilnehmerinnen
ist
auf
sechs
beschränkt.
The
maximum
number
of
participants
is
limited
to
six.
ParaCrawl v7.1
Sammeltransfers
können
gebucht
werden,
solange
die
Maximalzahl
nicht
erreicht
ist.
Shared
transfers
can
be
booked
until
the
maximum
number
of
participants
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Beim
No
Limit
Courchevel
gibt
es
kein
"Cap",
also
keine
Maximalzahl
von
Erhöhungen.
In
No
Limit
Courchevel,
there
is
no
‘cap’
on
the
number
of
raises
allowed.
ParaCrawl v7.1
Beim
Pot
Limit
Omaha
gibt
es
keinen
"Cap",
also
keine
Maximalzahl
von
Erhöhungen.
In
Pot
Limit
Omaha,
there
is
no
'cap'
on
the
number
of
raises
allowed.
ParaCrawl v7.1
Beim
No
Limit
Omaha
gibt
es
kein
"Cap",
also
keine
Maximalzahl
von
Erhöhungen.
In
No
Limit
Omaha,
there
is
no
‘cap’
on
the
number
of
raises
allowed.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
dieses
Verhalten
liegt
darin,
dass
die
Maximalzahl
der
Threads
erreicht
ist.
It
occurs
because
the
maximum
number
of
threads
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Beim
Pot
Limit
Courchevel
gibt
es
kein
"Cap",
also
keine
Maximalzahl
von
Erhöhungen.
In
Pot
Limit
Courchevel,
there
is
no
‘cap’
on
the
number
of
raises
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
Maximalzahl
an
Wiederholungen
von
Belegtmeldungsnachrichten
wurde
erreicht
ohne
dass
der
Host
den
Zustand
quittiert
hat.
The
maximum
number
of
occupancy
message
repetitions
was
reached
without
the
host
having
mirrored
the
status.
ParaCrawl v7.1
Beim
Pot
Limit
Omaha
gibt
es
kein
"Cap",
also
keine
Maximalzahl
von
Erhöhungen.
In
Pot
Limit
Omaha,
there
is
no
‘cap’
on
the
number
of
raises
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Navigationssystem
mit
einer
Anzeigeeinrichtung
zur
Anzeige
einer
Maximalzahl
von
Fahrspuren.
The
invention
relates
to
a
navigation
system
and
method
having
a
display
device
for
displaying
a
maximal
number
of
driving
lanes.
EuroPat v2
Die
Anzeigeeinrichtung
ist
aber
wieder
nur
dazu
eingerichtet,
maximal
vier
(Maximalzahl)
Fahrspur-Grafikobjekte
FS
darzustellen.
However,
the
display
device
is
again
only
set
up
for
displaying
maximally
four
(maximal
number)
graphic
driving
lane
objects
FS.
EuroPat v2
Die
Maximalzahl
von
nicht
übereinstimmenden
Objekten,
die
verarbeitet
werden
kann,
wurde
auf
100.000
erhöht.
The
maximum
number
of
mismatches
that
can
be
processed
has
been
increased
to
100,000.
CCAligned v1
So
schaut
mein
genaues
Rating
für
Singapore
Airlines
aus
(5
ist
die
Maximalzahl
an
Punkten):
Here
is
my
Rating
für
Singapore
Airlines
(5
is
the
maximum):
CCAligned v1