Translation of "Maximalstrom" in English

In der durch Erregung mit halbem Maximalstrom herbeigeführten Mittelstellung sind alle Arbeitsanschlüsse abgesperrt.
In the middle position, brought about by excitation with half the maximum current, all the working connections are blocked off.
EuroPat v2
Da der Maximalstrom begrenzt ist, wird auch ein Ausreißen der Gewindegänge verhindert.
Since the maximum current is limited, any tearing of the thread is prevented.
EuroPat v2
Dann fließt der größte Strom (Maximalstrom).
Then, the greatest current (maximum current) is flowing.
EuroPat v2
Der Maximalstrom an Ende des ersten Schritt und sei mit I Lmax bezeichnet.
Let the maximum current at the end of the first step be I Lmax .
EuroPat v2
Der Strom I des Bremsmotors wird in Phase IV auf einen Maximalstrom begrenzt.
Current I of the brake motor is limited to a maximum current in phase IV.
EuroPat v2
Der Maximalstrom I2 (T) bleibt hingegen in der Rauschcharakteristik unverändert.
The maximum current I 2 (T) remains unchanged, however, regarding noise characteristics.
EuroPat v2
Die generelle Begrenzung der Stromaufnahme kann eine herkömmliche Strombegrenzung auf einen Maximalstrom ersetzen.
General limiting of the current consumption can replace conventional limiting of the current to a maximum current.
EuroPat v2
Gesteuert durch das Steuersignal wird in Verfahrensschritt 26 der vorgegebene Maximalstrom reduziert.
Controlled by the control signal, the prescribed maximum current is reduced at 26 .
EuroPat v2
Durch diesen Maximalstrom Imax liegt ein oberer Grenzwert für den Filterkondensator fest.
This maximum current Imax fixes an upper limit value for the filter capacitor.
EuroPat v2
Der verwendete H-Brückentreiber L6206 könnte einen theoretischen Maximalstrom von 2,8A je Ausgang.
The H-bridge driver L6206 can output a theoretical maximum current of 2.8A.
ParaCrawl v7.1
Das Ventil wird in diesem Fall zum Schalten direkt mit dem Maximalstrom beaufschlagt.
In this case The valve is subjected for switching directly to the maximum current.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist eine höhere Treiberspannung von Nöten um den Maximalstrom aufzubringen.
This way, a higher voltage is needed in order to apply the maximum current.
ParaCrawl v7.1
Sie liefert einen Maximalstrom von 500 A bei einem Gewicht von 7,7 kg.
They supply a maximum current 500 A and weigh 7.7 kg.
ParaCrawl v7.1
Der Maximalstrom, die dieser Adapter unterstützt ist sehr fraglich.
The maximum current that this adapter supports is quite debatable.
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Maximalstrom von unter Hochdruck stehendem Hydraulikmedium liegt bei ungefähr 2 Liter pro Minute.
A typical maximum flow of hydraulic medium under high pressure is approximately 2 liters per minute.
EuroPat v2
Die Leuchtmittel 4 werden nur mit dem zulässigen Maximalstrom in Abhängigkeit von der Temperatur betrieben.
The lighting elements 4 are thus operated at the allowable maximum current as a function of the temperature.
EuroPat v2
Am Ausgang des Leistungsschalters fliesst somit permanent ein Laststrom, der dem Maximalstrom der Spannungsversorgung entspricht.
Consequently, a load current corresponding to the maximum current of the voltage supply permanently flows at the output of the power switch.
EuroPat v2
Der Maximalstrom I Pmax ist erreicht und die Ausgangsspannung weist noch ihren Sollwert U Asoll auf.
The maximum current IPmax has been reached and the output voltage still has its set value UAsoll.
EuroPat v2
In dieser Phase kann daher ein vergrößerter Maximalstrom für die beim Beschleunigen erforderliche Schubkraft sorgen.
In this phase therefore an increased value of the maximum current takes care for the increased thrust required for the acceleration.
EuroPat v2
An einen Eingang 61 des Differenzglieds 63 ist ein Eingabewert für den Maximalstrom I M angeschlossen.
An input value for the maximum current I M is connected to an input 61 of the differential element 63 .
EuroPat v2
Zusätzlich wird der maximal fließende Strom ermittelt und mit einem definierten zulässigen Maximalstrom verglichen.
In addition, the maximum current flowing is ascertained and compared with a defined permissible maximum current.
EuroPat v2
Da elektronische Betriebsgeräte naturgemäß für einen bestimmten Maximalstrom ausgelegt sind, führt dies zu Problemen.
Since electronic operating devices are naturally configured for a specific maximum current, this results in problems.
EuroPat v2
Der Schwellwert für den Maximalstrom kann durch Änderung des Taktverhältnisses des PWM-Signals verändert werden.
The threshold value for the maximum current can be changed by changing the duty cycle of the PWM signal.
EuroPat v2
Nach dem Herabsetzen des Grenzwerts der Leitungsschutzsicherung wird dann der Maximalstrom um diesen Betrag hochgesetzt.
After the lowering of the limit value of the line protection fuse, the maximum current is then raised by this amount.
EuroPat v2
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Grenzwert und der Maximalstrom schrittweise angepasst werden.
It may, however, also be provided that the limit value and the maximum current are adapted step by step.
EuroPat v2