Translation of "Maximalpreis" in English

Geben Sie ihren gewünschten Maximalpreis ein.
Enter your desired maximum price.
CCAligned v1
Nach 330 Tagen ist der Maximalpreis von 979 € erreicht.
After 330 days the maximum price of 979 € is reached.
CCAligned v1
Der Maximalpreis für das Filmduplikat einer Rolle beträgt 125,00 Euro.
The maximum price for the film duplicate of a reel is 125.00 EUR.
ParaCrawl v7.1
Kann ich den Minimal- oder Maximalpreis nachträglich ändern?
Can I edit the minimum or the maximum price after they have been set?
CCAligned v1
Nutzt niemals den Maximalpreis eines Spielers beim Coin Transfer!
Never use a player's maximum price for coin transfer!
CCAligned v1
Das ist ein Maximalpreis für Undergroundbands in der Ukraine.
It's a maximal price for underground bands in Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Über das automatische Höchstgebot können Sie einen Maximalpreis hinterlegen.
With the automatic maximum bid you can lodge a maximum price.
ParaCrawl v7.1
Das AIAD empfahl außerdem, dass die Zeichnungen und Spezifikationen im Wesentlichen fertiggestellt und alle notwendigen Qualitätssicherungsprüfungen durchgeführt werden sollten, um die Tauglichkeit der Pläne für die Angebotserstellung und die Realisierbarkeit der Baupläne zu gewährleisten, bevor der Baumanager des Sanierungsgesamtplans einen garantierten Maximalpreis festlegt.
OIOS also recommended that the drawings and specifications should be quasi-completed and that all necessary quality assurance reviews should be done to ensure the biddability and constructability of the plans before receiving a guaranteed maximum price from the capital master plan construction manager.
MultiUN v1
Danach werden die Möglichkeiten und Grenzen von in jüngerer Zeit "in Mode gekommenen" Vergabemodellen, insbesondere die Vergabe mit Garantiertem Maximalpreis bzw. die Beauftragung von Construction Managern, diskutiert.
Afterwards, they discuss the possibilities and limitations of recent, trendy contracting models, especially the awarding of contracts with guaranteed maximum prices and the commissioning of construction managers.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu der nach oben offenen «Englischen Auktion» wird vom Auktionshaus der Maximalpreis klar begrenzt, und es beginnt mit dem Ausruf eine Rückwärtsauktion, eben der «Countdown».
In contrast to the "English auction" the auction house sets the maximum price and starts the countdown for a reverse auction.
ParaCrawl v7.1
Dies kann insbesondere automatisch erfolgen, etwa durch einen Vergleich eines aktuellen Strompreises mit einem vorgebbaren Maximalpreis.
This can be realised in particular automatically, for example by comparing a current power price with a predefinable maximum price.
EuroPat v2
Garantierter Maximalpreis - Preismethode bei denen der Auftragnehmer nicht einen Betrag höher als die Summe erhält vereinbart mit dem Arbeitgeber.
Guaranteed maximum price – Pricing method where the contractor cannot receive an amount higher than the sum agreed with the employer.
ParaCrawl v7.1
Dassault Aviation verpflichtet sich, die geplante Transaktion zu unterstützen und wird eine Kauforder in Höhe von 50 Prozent des Umfangs dieser Platzierungen mit einem globalen Limit von 5 Prozent des Grundkapitals von Dassault Aviation zu einem Maximalpreis von 980 Euro je Aktie erteilen.
Dassault Aviation has committed to support the implementation of these efforts and will place an order on 50 percent of the size of such placements, within a global limit of 5 percent of Dassault Aviation's share capital, at a maximum price of EUR 980 per share.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie auf die Seite Erweiterte Suche und suchen Sie nach der Referenz (unten auf der Seite) oder geben Sie einen Minimal- UND einen Maximalpreis an sowie den genauen Preis Ihrer Immobilie (anschließend können Sie das Kriterium Preis nach und nach erweitern).
Go to the advanced search page and search by reference (at the bottom of the page), or give the exact price of your property as minimum AND maximum price (after, you can progressively widen your search criteria.
ParaCrawl v7.1