Translation of "Maximalforderung" in English
Dieser
Wert
entspricht
genau
der
Maximalforderung
der
neuen
EnEV.
This
value
exactly
corresponds
to
the
maximum
requirement
of
the
new
ENEV.
EuroPat v2
Gemeinsam
mit
den
Berichten
Lange
und
Mamère
stellen
somit
die
Berichte
des
Parlaments
eine
Form
von
gewerkschaftlicher
Maximalforderung
dar
-
obwohl
ich
kein
Gewerkschaftler
bin
-,
und
es
ist
nun
an
der
Kommission
sowie
der
Automobil-
und
der
Ölindustrie,
den
MdEPs
zu
zeigen
-
falls
es
ihnen
gelingen
sollte
-,
wo
die
Änderungsanträge
des
Parlaments
über
das
gesetzte
Ziel
hinausgehen.
Together
with
Lange
and
Mamère
these
European
Parliament
reports
therefore
represent,
I
have
to
say
-
not
as
a
trade
unionist
-
a
sort
of
trades
union
maximum
first
bid
and
it
is
now
up
to
the
Commission
and
the
Auto/Oil
industries
to
show
MEPs,
if
they
can,
exactly
where
they
consider
the
Parliament's
amendments
are
excessive.
Europarl v8
Nach
Abschluss
der
Maximalförderung
können
erfolgreiche
Forschungsplattformen
in
Forschungszentren
überführt
werden.
Successful
research
platforms
can
be
converted
into
research
centres
after
completion
of
the
maximum
funding.
ParaCrawl v7.1
Damit
ergibt
sich
folgende
Maximalförderung:
This
results
in
the
following
maximum
funding:
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Federkraft
in
Richtung
Maximalförderung
auf
die
Stellstruktur
wirkt,
verleiht
der
Rotationspumpe
eine
Fail-Safe-Eigenschaft.
If
the
spring
force
acts
on
the
setting
structure
in
the
direction
of
maximum
delivery,
this
imbues
the
rotary
pump
with
a
fail-safe
feature.
EuroPat v2
Die
Bewertungskriterien
dafür,
ob
sich
ein
Land
oder
eine
Region
für
eine
Maximalförderung
aus
den
Strukturfonds
qualifiziert,
können
anhaltende
und
unterschwellige
Probleme
verschleiern.
The
criteria
for
assessing
whether
or
not
a
country
or
region
qualifies
for
maximum
structural
fund
levels
can
mask
continuing,
underlying
problems.
Europarl v8