Translation of "Maximale steigung" in English
Die
maximale
Steigung
beträgt
60
%
und
in
Querrichtung
40
%.
The
maximum
gradient
is
60%
and
side
slope
40%.
Wikipedia v1.0
Die
Länge
dieser
Bahn
beträgt
2208
Meter,
die
maximale
Steigung
42
%.
The
length
of
the
line
is
2208
metres,
the
maximum
gradient
is
42%.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Steigung
am
Schlussanstieg
beträgt
22,4
%.
Its
maximum
incline
in
the
closing
stages
is
22.4%.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Steigung
beträgt
12
%.
Its
maximum
gradient
is
12
%.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Steigung
der
Rampen
ist
durchweg
auf
25°
festgelegt
worden.
The
maximum
incline
has
been
set
at
25°
throughout.
TildeMODEL v2018
Die
maximale
Steigung
und
das
maximale
Gefälle
jeder
Strecke
sind
im
Infrastrukturregister
festgelegt.
The
maximum
gradients
of
each
line
are
defined
in
the
infrastructure
register.
DGT v2019
Die
maximale
Steigung
liegt
bei
50
%.
Maximum
tilt
was
50%.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Steigung
beträgt
60
%
und
das
Seitengefälle
30
%.
The
maximum
gradient
is
60%
and
side
slope
30%.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Steigung
der
Kurve
ergibt
dann
die
hier
bezeichnete
maximale
Grenzstromsteigung.
The
maximum
slope
of
the
curve
then
yields
the
maximum
limiting
current
slope
described
here.
EuroPat v2
Die
maximale
Steigung
beträgt
zehn
Prozent.
The
maximum
gradient
is
10%.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Steigung
beträgt
hier
sage
und
schreibe
23,6
%.
The
maximum
gradient
is
a
staggering
23,6%.
ParaCrawl v7.1
Sie
weist
bei
Lambda
=
1
ihre
maximale
Steigung
auf.
It
has
its
maximum
slope
at
lambda=1.
EuroPat v2
Außerdem
beträgt
die
maximale
Steigung
des
Steigabschnitts
34
circa
15%.
Furthermore,
the
maximum
gradient
of
the
riser
section
34
is
approximately
15%.
EuroPat v2
Die
maximale
Steigung
ist
2%.
The
Maximum
gradient
is
2%.
CCAligned v1
Am
Begrenzungskabel
sollte
die
maximale
Steigung
10
%
betragen.
At
the
boundary
wire
the
maximum
incline
should
be
10%.
ParaCrawl v7.1
Ja:
Die
maximale
Steigung
beträgt
6%
und
es
werden
Vollniederflurfahrzeuge
verwendet.
Yes
it
is:
maximum
slope
is
6%
and
fully
low-floor
vehicles
are
used.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
maximale
Steigung
von
10%
und
14
Serpentinen.
It
has
a
maximum
gradient
of
10%
and
14
hairpin
bends.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Höhenunterschied
beträgt
über
1300
Meter
und
die
maximale
Steigung
12%.
The
maximum
elevation
gain
is
over
1300m
and
the
maximum
gradient
is
12%.
ParaCrawl v7.1
Das
Förderbandsystem
ist
für
eine
maximale
Steigung
in
Fahrtrichtung
von
35%
geeignet.
The
conveyor
belt
system
can
manage
a
maximum
gradient
of
35%
in
the
direction
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
simulierbare
Steigung
liegt
bei
10%.
It
can
simulate
slopes
of
up
to
10%.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Präzisierung
der
Berechnungen
kann
zusätzlich
die
tatsächliche
maximale
Steigung
auf
den
Strecken
berücksichtigt
werden.
In
order
to
make
the
calculations
more
precise,
it
is
additionally
possible
to
take
into
account
the
actual
maximum
positive
gradient
on
the
routes.
EuroPat v2
Wenn
das
Begrenzungskabel
quer
zum
Gefälle
verläuft,
beträgt
die
maximale
Steigung
10%.
The
maximum
inclination
is
10%
when
the
boundary
wire
runs
crossways
to
the
inclination.
ParaCrawl v7.1
Eine
maximale
Steigung
der
Mikrolinsen
30
beträgt
bevorzugt
zwischen
einschließlich
4°
und
6°.
A
maximum
gradient
?
of
the
microlenses
30
is
preferably
between
4°
and
6°
inklusive.
EuroPat v2
Eine
maximale
Steigung
von
6%
ermöglicht
die
problemlose
Auffahrt
mit
Rollstuhl
und
Kinderwagen.
A
maximum
gradient
of
6%
allows
easy
access
with
a
wheelchair
or
pushchair.
CCAligned v1
Die
maximale
Steigung
erreicht
sogar
18
%:
die
durchschnittliche
Steigung
beträgt
hingegen
6,9
%.
The
maximum
gradient
is
as
steep
as
18%,
while
the
average
is
6.9%.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Bedingung
der
60
KG
Belastung
ist
beispielsweise
die
maximale
zulässige
Steigung
18
Grad.
For
instance,
under
the
condition
of
60KG
load,
the
maximum
permissible
gradient
is
18
degrees.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
der
Stützen
zueinander
beträgt
5
m,
die
maximale
Steigung
20%.
The
distance
between
the
pillars
is
5
m,
the
maximum
steep
is
20%.
ParaCrawl v7.1