Translation of "Maximalbetrag" in English
Es
ist
der
Maximalbetrag,
den
die
Agrarleitlinie
zuläßt.
That
is
the
maximum
amount
permitted
under
the
agricultural
guideline.
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
der
Maximalbetrag
beim
Online-Trading?
What
is
the
maximum
amount
for
online
trading?
CCAligned v1
Welcher
Maximalbetrag
kann
in
der
Wallet
aufbewahrt
werden
und
wie
lange?
What
is
the
maximum
amount
I
can
keep
in
my
wallet
and
for
how
long?
CCAligned v1
Der
Maximalbetrag
ist
auf
CHF
500.–
pro
Transaktion
festgelegt.
The
maximum
amount
is
fixed
at
CHF
500
per
transaction.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
konnte
ich
den
dort
angezeigten
Maximalbetrag
von
4.000
HNL
nicht
abheben.
However,
I
was
not
able
to
withdraw
the
displayed
maximum
amount
of
HNL
4,000.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Maximalbetrag
eines
Dispokredites?
What
is
the
maximum
overdraft
facility
amount?
ParaCrawl v7.1
Den
Maximalbetrag
erhalten
Versicherte,
die
voll
arbeitsunfähig
sind.
Insured
persons
who
are
completely
incapable
of
working
receive
the
maximum
amount.
ParaCrawl v7.1
Der
Bonus
ist
auf
einen
Maximalbetrag
von
500
Euro
beschränkt.
Bonus
is
limited
to
a
maximum
of
500
Euro.
CCAligned v1
Was
ist
der
Maximalbetrag,
den
Sie
hiermit
verdienen
können?
What
is
the
maximum
amount
you
can
earn
thanks
to
this?
CCAligned v1
Gibt
es
ein
Mindest-
oder
Maximalbetrag,
der
überwiesen
werden
kann?
Is
there
a
minimum
or
maximum
that
can
be
transferred?
CCAligned v1
Was
ist
der
Maximalbetrag,
den
Sie
dadurch
verdienen
können?
What
is
the
maximum
amount
you
can
earn
thanks
to
this
?
CCAligned v1
Was
ist
der
Mindest-
und
Maximalbetrag,
den
ich
einzahlen
oder
abheben
kann?
Q.
What
is
the
minimum
and
maximum
amount
I
can
deposit
or
withdraw?
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
nicht
nachträglich
den
von
Ihnen
vorab
festgesetzten
Maximalbetrag.
Do
not
increase
this
maximum
total
afterwards.
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Maximalbetrag,
den
ich
verdienen
kann?
What
is
the
maximum
amount
that
I
can
make?
CCAligned v1
Die
Finanzmarktaufsichtsbehörde
refundiert
davon
den
gesetzlichen
Maximalbetrag
von
8
Mio
EUR.
The
Austrian
Financial
Market
Authority
refunded
the
statutory
maximum
of
EURÂ
8
million
of
this
amount.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Maximalbetrag
einer
eingeräumten
Kontoüberziehung?
What
is
the
maximum
arranged
overdraft
amount?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Maximalbetrag,
was
für
manche
von
Vorteil
ist.
There
is
no
maximum
amount,
which
is
beneficial
for
some.
ParaCrawl v7.1
Eltern
können
die
Kosten
für
die
Kinderbetreuung
bis
zu
einem
Maximalbetrag
abziehen.
Parents
can
deduct
a
maximum
amount
for
childcare
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Maximalbetrag
jedes
Spielers
beträgt
jedoch
16.000
Dollar.
However,
the
maximum
amount
a
player
can
have
is
$16,000.
ParaCrawl v7.1
Der
Maximalbetrag
liegt
hier
bei
4000,-
Euro
pro
Jahr
und
pro
Kind.
The
maximum
amount
is
here
with
4000,
-
euro
per
year
and
per
child.
ParaCrawl v7.1
Bei
PayPal
und
Banküberweisung
ist
kein
Maximalbetrag
festgelegt.
For
PayPal
and
Bank
transfer
there
is
no
maximum
value.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Fahrgast
pro
Tag
nur
mit
einem
spezifischen
Maximalbetrag
belastet.
Thus,
the
passenger
is
charged
each
day
only
with
a
specific
maximum
amount.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Karte
kann
sofort
ein
Maximalbetrag
von
2.500€
eingezahlt
werden.
A
maximum
value
of
€2500
can
be
immediately
deposited
onto
the
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Rente
wird
durch
einen
Maximalbetrag
begrenzt.
The
pension
paid
is
limited
by
a
maximum
amount.
ParaCrawl v7.1
Der
Maximalbetrag
je
Bank
ist
festgelegt
in
Abhängigkeit
des
Ratings
der
entsprechenden
Banken.
The
maximum
amount
per
bank
is
defined
in
relation
to
the
ratings
of
the
respective
banks.
ParaCrawl v7.1