Translation of "Maulschelle" in English
Ich
hab
was
gut
für
die
Maulschelle!
You're
owing
me
one
for
the
slap!
OpenSubtitles v2018
Für
jedes
unwahre
Wort
kannst
du
mir
ganz
keck
eine
Maulschelle
verabfolgen!“
For
every
untrue
word
you
can
quite
cheekily
give
me
a
slap
around
the
ears!”
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Nazaräer
hat
ihm
wahrscheinlich
unsichtbar
eine
Maulschelle
versetzt,
und
er
hat
darauf
die
Mundsperre
bekommen
und
macht
es
nun,
wie
er
es
noch
immer
gemacht
hat!
The
good
Nazarene
probably
gave
him
an
invisible
slap
in
the
face
and
then
his
mouth
dropped
open
and
now
does
exactly
what
he
has
always
done!
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
an
den
Strand
und
es
war
nur
am
nächsten
Morgen,
dritte
Reihe
von
Kroatien
“Maulschelle”.
We
went
out
to
the
beach
and
it
was
only
the
next
morning,
third
row
of
Croatia
“slap
in
the
face”.
ParaCrawl v7.1