Translation of "Mauerwerkswand" in English

Die im Text beschriebene Modellierung des Mauerwerks und die Untersuchung der Spannungen in den Flächen ersetzen natürlich keinen Nachweis der Mauerwerkswand.
The modelling of masonry described in this article and the stress analysis in the surfaces cannot take place of the masonry wall design.
ParaCrawl v7.1

Die Figuren mit einem Gewicht von ca. 90 kg und Abmessungen von ca. 3 m (Flossenabstand) waren an einer zweischaligen Mauerwerkswand zu befestigen.
The figures with a weight of about 90 kg and a size of about 3 metres (flipper distance) were to be fixed to an existing masonry wall.
ParaCrawl v7.1

Bei Überschreitung der Grenzspannungen in der Wand beziehungsweise Versagen der Mauerwerkswand wird keine Konvergenz erreicht, wodurch eine Anpassung des Materials respektive der Abmessungen erforderlich wird.
In the case of exceeding the limit stresses in the wall or the failure of the masonry wall, no convergence is achieved.
ParaCrawl v7.1