Translation of "Mauerwerksbau" in English

Mauerwerksbau in allen Facetten, zusammengeführt in einer Fachzeitschrift für Europa.
Masonry building of all types, brought together in a specialist journal for all Europe.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Mauerwerksbau in allen Facetten, zusammengeführt in einer Fachzeitschrift für Europa.
Masonry building of all types, brought together in a specialist journal for all Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke hat eine einzige Öffnung von ungefähr 46 m Spannweite und war zu ihrer Zeit insofern revolutionär, als sie einen extrem schlanken Bogen verwendet, den man nicht in herkömmlichem Mauerwerksbau hätte herstellen können.
The bridge has a single span of approximately and was revolutionary for its time, in that it used an extremely slender arch which was not possible using traditional masonry construction.
Wikipedia v1.0
Insbesondere kann es im Wege- und Straßenbau sowie zur Herstellung von wasserfesten Baustoffen mit einer entsprechenden Festigkeit für den einfachen Mauerwerksbau eingesetzt werden.
It may be used in particular in the construction of tracks and roads, and also for producing water-resistant building materials of appropriate strength for simple masonry construction work.
EuroPat v2
Um den Herausforderungen der Kunden gerecht zu werden, bieten wir umfassende Dienstleistungen für die Implementierung von Küchenarbeitsplatten, Bad, Treppen und andere in der Branche Mauerwerksbau Investitionen im Zusammenhang mit.
To meet the challenges of customers, we offer comprehensive services for the implementation of kitchen worktops, bathroom, stairs and other investments related to the industry masonry construction.
CCAligned v1
Ein Studio klimatisierten Mauerwerksbau, einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und Dienstleistungen: hat eine Veranda, eine voll ausgestattete Küchenzeile (ohne Tischwäsche), Kühlschrank mit Gefrierfach, Töpfe, Teller und Besteck, Bad mit großer Dusche, Haartrockner und Doppelbett .
A studio air-conditioned masonry structure, a short walk from the beach and services: has a veranda, fully equipped kitchenette (excluding table linen), fridge freezer, pots, plates and cutlery, bathroom with large shower, hairdryer and double bed.
ParaCrawl v7.1
In der Folge sanierten die Putzer die Fassade des Wohnhauses und der Maurerbereich schuf im Inneren des Hauses neue Raumstrukturen durch Mauerwerksbau und Trockenbauarbeiten.
Our stucco workers rehabilitated the facade of the dwelling and our masons created new rooms through masonry and dry structural work in the interior of the house.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von nur an seiner Innenseite reflektierendem Mauermaterial für die Vormauerschale führt zu einem ausreichenden Wärmeschutz auch im konventionellen Mauerwerksbau.
The utilization of a wall material front brickwork which is reflecting only on its interior side leads to a sufficient heat insulation also in the conventional wall construction.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Wandkonstruktion stellt im konventionellen Mauerwerksbau eine Umwälzung dar, da hier erstmalig physikalische Wirkungen und Ereignisse sinngemäß in eine Konstruktion umgesetzt werden, bei der insbesondere die richtigen Schlussfolgerungen daraus gezogen werden, dass der überwiegende Teil des Energieabtrags von einer Wand nicht durch die Wärmeleitfähigkeit der Baustoffe bestimmt wird, sondern durch die Abstrahlung elektromagnetischer Wellen im Infrarotbereich.
The wall construction according to the invention represents a revolution in the art of conventional wall construction, because here for the first time physical effects and phenomena are logically implemented in a construction, in which in particular the correct conclusions are drawn from the fact that the major part of the energy emission from a wall is not determined by the thermal conductivity of the construction materials, but by the emission of electromagnetic waves in the infrared range.
EuroPat v2
Mit einem als minimal zu bezeichnenden Zusatzaufwand, der im Wesentlichen in der Ausrüstung der Vormauerbaumaterialien mit einer Reflexionsschicht besteht, gleichzeitig unter Vermeidung aufwendiger Dämmstoffe, kann der altbewährte konventionelle Mauerwerksbau wirtschaftlicher als bisher trotz der einengenden Bestimmungen der künftigen EnEV weitergeführt und zu neuer Blüte gebracht werden.
With additional expenses, that are to be considered as minimal and which essentially consist in providing the construction materials for the front brickwork with a reflection layer, with the simultaneous omission of expensive insulating materials, the approved conventional wall construction methods can be continued more economically than heretofore and can thrive again, despite the further limiting regulations of the future EnEV.
EuroPat v2
Diese bieten Lösungen für Details und Einzelnachweise in den Bereichen Stahl-, Holz-, Massiv-, Verbund-, Grund- und Mauerwerksbau sowie im Maschinen- und Anlagenbau.
They offer solutions for details and individual designs in the fields of timber, concrete, composite structures, foundation engineering and masonry as well as mechanical and plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein Studio klimatisierten Mauerwerksbau, einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und Dienstleistungen: hat eine Veranda, eine voll ausgestattete Küchenzeile (ohne Tischwäsche), Kühlschrank mit Gefrierfach, Töpfe, Teller und Besteck, Bad mit groà er Dusche, Haartrockner und Doppelbett .
A studio air-conditioned masonry structure, a short walk from the beach and services: has a veranda, fully equipped kitchenette (excluding table linen), fridge freezer, pots, plates and cutlery, bathroom with large shower, hairdryer and double bed.
ParaCrawl v7.1
Der massive Mauerwerksbau sei ein sichtbares Zeichen für nachhaltiges Bauen und stehe für bleibende und zuverlässige Werte in einer schnelllebigen Zeit.
The massive masonry construction is a visible sign of sustainable construction and stands for lasting and reliable values in fast-paced times.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten das gesamte Portfolio von Trenntechnik für den Hoch- und Tiefbau, über Handlingsysteme für den modernen Mauerwerksbau, sowie hochwertige Diamantwerkzeuge bis hin zu Produkten für den Sanierungs- und Abbruchbereich.
We offer the entire portfolio from cut-off technology for civil engineering, to handling systems for modern masonry, as well as high-quality diamond tools, up to products for renovation and demolition.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist in der Art des Akut-Hauses gestaltet: Mauerwerksbau mit heller Holzverschalung, geneigtes Ziegeldach, Holz-Glas-Fassaden, jedoch der Standard ist einfacher: geringere Geschoßhöhe, anstatt Balkone französische Fenster.
The house is created in the same style as the acute ward block: masonry with bright wood shuttering, inclined brick roof, wood-glass facades, though, the standard is lower: lower floor height, French windows instead of balconies.
ParaCrawl v7.1