Translation of "Mattweiß" in English
Sie
besteht
aus
einem
innen
mattweiß
gestrichenen
Behälter.
The
apparatus
consists
of
a
box
painted
internally
in
white
mat
finish.
EUbookshop v2
Reflektor
aus
Aluminium
gefertigt
und
mattweiß
lackiert.
Reflector
made
of
aluminium
with
a
matt
white
finish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
kleine
Figur
ganz
aus
Harz
in
Mattweiß.
It
is
a
small
figure
made
entirely
of
resin
in
matt
white.
ParaCrawl v7.1
Porzellan,
weiß,
glasiert,
Aufglasur
in
Mattweiß,
Hellblau
und
Schwarz.
Porcelain,
white,
glazed,
overglaze,
matt
white,
light
blue
and
black.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Toilettenbecken
ist
in
mattweiß
Solid
Surface
(Corian
/
LG
Hi-Macs)
erhältlich.
This
toilet
basin
is
available
in
matt
white
Solid
Surface
(Corian
/
LG
Hi-Macs)
CCAligned v1
Dieser
platzsparend
nestbare
Kunststoffbehälter
bietet
ganze
90
Liter
Platz
für
ihre
Güter,
im
stilvollen
mattweiß.
This
space-saving
nestable
plastic
container
offers
a
total
of
90
litres
of
space
for
your
goods,
in
a
stylish
matt
white.
CCAligned v1
Der
Lampenkörper
ist
in
verschiedenen
Abmessungen
und
in
mattweiß
mit
treukörpern
aus
Opal-
Methacrylat
erhältlich.
The
lamp
is
matt
white,
with
an
opaline
methacrylate
diffuser
and
is
available
in
two
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
HKliving
Stehleuchte
aus
Metall
ist
in
mattweiß
gehalten
und
verfügt
über
einen
verstellbaren
Lampenschirm.
This
beautiful
HKliving
metal
floor
lamp
is
made
of
matt
white
and
has
an
adjustable
lampshade.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Mattweiß
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Matte
White!
CCAligned v1
Das
hier
angebotene
Modell
ist
mit
einem
Kufengestell
ausgestattet,
welches
eine
Sitzschale
aus
Polyurethan
trägt,
die
in
den
Farben
Mattweiß
und
Schwarz
bestellt
werden
kann.
The
here
offered
model
is
equipped
with
a
skid
frame
and
a
seat
shell
made
of
polyurethane,
which
can
be
ordered
in
the
colours
matt
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Fragment
Fragment
Gründer
Hiroshi
Fujiwara
kleidet
den
Beats
Pill
Lautsprecher
und
den
Beats
Solo2
Kopfhörer
in
seinen
unverwechselbaren
Stil
mit
den
stylishen
Oberflächenvarianten
Mattweiß
und
Silber-glänzend.
Fragment
Fragment
founder
Hiroshi
Fujiwara
brought
his
bold
style
to
this
collection,
transforming
our
Beats
Pill
speaker
and
Beats
Solo2
headphone
with
matte
white
and
gloss
silver
finishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Kugelphotometer
besteht
aus
einer
Hohlkugel
mit
einer
mattweiß
lackierten
Innenfläche,
die
das
Licht
einer
im
Inneren
angebrachten
Lichtquelle
vielfach
diffus
reflektiert,
so
dass
jedes
Flächenstück
der
Innenfläche
gleich
stark
beleuchtet
wird.
The
sphere
photometer
comprises
a
hollow
sphere
with
an
internal
surface
which
is
painted
matt-white
and
produces
multiply
diffuse
reflections
of
the
light
from
a
light
source
which
is
fitted
in
the
interior,
so
that
each
area
element
of
the
internal
surface
is
illuminated
with
equal
intensity.
EuroPat v2
Das
hier
angebotene
Modell
ist
mit
einem
filigranen
"LEM"
Stahlgestell
(auch
als
"Eiffelturm-Gestell"
bekannt)Â
ausgestattet,
welches
eine
Sitzschale
aus
Polyurethan
trägt,
die
in
den
Farben
Mattweiß
und
Schwarz
bestellt
werden
kann.
The
here
offered
model
is
equipped
with
a
filigree
4-legged
LEM
base
and
a
seat
shell
made
of
polyurethane,
which
can
be
ordered
in
the
colours
matt
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
angebotene
Modell
ist
mit
einem
stabilen
VN
StahlgestellÂ
ausgestattet,
welches
eine
ungepolsterte
Sitzschale
aus
Polyurethan
trägt,
die
in
den
Farben
Mattweiß
und
Schwarz
bestellt
werden
kann.
The
here
offered
model
is
equipped
with
a
swivel
VN
steel
base
and
a
seat
shell
made
of
polyurethane
without
upholstery,
which
can
be
ordered
in
the
colours
matt
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
angebotene
Modell
ist
mit
einem
filigranem
LEM
StahlgestellÂ
ausgestattet
("Eiffelturmgestell"),
welches
eine
ungepolsterte
Sitzschale
aus
Polyurethan
trägt,
die
in
den
Farben
Mattweiß
und
Schwarz
bestellt
werden
kann.
The
here
offered
model
is
equipped
with
a
swivel
LEM
steel
base
and
a
seat
shell
made
of
polyurethane
without
upholstery,
which
can
be
ordered
in
the
colours
matt
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
umfasst
drei
klassische
Elemente,
wie
eine
Amphorentopf,
ein
kleiner
Topf
und
einen
großen
Tafelaufsazt,
alle
in
zwei
Farbvarianten:
mattweiß
und
sandgrau.
The
collection
includes
three
classical
elements,
an
amphora
vase
and
a
large
table
centre
developed
in
two
colour
variants,
matt
white
and
sand
grey.
A
collection
of
impressive
items
with
a
powerful
decorative
calling.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
angebotene
Modell
ist
mit
einem
4-Fuß-Gestell
aus
Eichenholz
ausgestattet,
welches
eine
Sitzschale
aus
Polyurethan
trägt,
die
in
den
Farben
Mattweiß
und
Schwarz
bestellt
werden
kann.
The
here
offered
model
is
equipped
with
a
4-legged
oak
base
and
a
seat
shell
made
of
polyurethane,
which
can
be
ordered
in
the
colours
matt
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
LED-Licht
in
ihrem
Inneren
schimmern
sie
tagsüber
mattweiß,
bei
Dunkelheit
jedoch
leuchten
sie
in
allen
Regenbogenfarben
changierend
und
sprechen
die
Imagination
des
Betrachters
nachhaltig
an.
The
LED
light
emanating
from
their
insides
makes
them
shimmer
in
white
during
the
day,
but
when
it
gets
dark
they
are
illuminated
in
all
the
colours
of
the
rainbow,
in
a
sustained
address
to
the
observer’s
imagination.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Charakter
der
Böden
reicht
die
Farbpalette
von
hellem
Mattweiß
bis
zu
dunkleren
und
warmen
Honig-,
Muskat-
oder
Cognac-Tönen.
Depending
on
the
character
of
the
flooring,
the
colour
palette
extends
from
bright
matt
white
through
to
deep,
warm
shades
of
honey,
nutmeg
and
cognac.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
des
Standfußes
bei
allen
drei
Lupen
ist
mattweiß
lackiert,
um
eine
gleichmäßige
Lichtverteilung
zu
gewährleisten.
On
all
three
magnifiers
the
inside
of
the
stand
base
has
a
matt
white
finish
to
ensure
uniform
light
distribution.
ParaCrawl v7.1