Translation of "Matratzenschoner" in English
Als
Matratzenschoner
empfehlen
wir
eine
Moltonauflage
aus
kochfestem
Baumwollvlies.
As
mattress
cover
we
recommend
a
Molton
overlay,
made
from
boil-proof
cotton
fleece.
ParaCrawl v7.1
Matratzenschoner
aus
Bio-Baumwolle
haben
eine
schützende
und
temperaturausgleichende
Funktion.
Mattress
protectors
made
of
organic
cotton
have
a
protective
and
temperature-balancing
function.
ParaCrawl v7.1
Waschen
Sie
die
Matratzenschoner
oder
Kopfkissenschoner
alle
sechs
Wochen
aus
hygienischen
Gründen.
Wash
the
mattress
or
pillow
protector
every
six
weeks
for
hygienic
reasons.
ParaCrawl v7.1
Matratzenschoner
mit
PVC-Schicht
sind
Wasser
abweisend
und
unverwüstlich
in
der
Waschmaschine.
Mattress
protectors
with
pvc
coating
are
waterproof
and
indestructible
in
the
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Matratzenschoner
ist
für
ältere
Menschen
und
Kinder
geeignet.
The
mattress
protector
is
suitable
for
use
in
the
elderly
and
children.
ParaCrawl v7.1
Matratzenschoner
und
Matratzenbezüge
sollten
regelmäßig
belüftet
und
gereinigt
werden.
The
mattress
proctector
and
mattress
cover
should
be
ventilated
and
cleaned
regularly.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
in
der
ersten
Nacht
eventuell
ein
Matratzenschoner
angebracht.
At
home
you
may
need
to
use
a
mattress
cover
the
first
night.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lassen
Sie
Kissen,
Matratzenschoner
und
Decken
im
Bungalow.
Please
leave
the
pillows,
mattress
protectors
and
blankets
in
the
bungalow.
ParaCrawl v7.1
Sie
befestigen
diesen
Matratzenschoner
mit
vier
Gummis
an
den
Ecken.
You
attach
this
mattress
protector
with
four
elastics
in
the
corners.
ParaCrawl v7.1
Matratzenschoner
mit
Polyurethanschicht
(PU)
sind
wasserfest
und
atmungsaktiv.
Mattress
protectors
with
a
polyurethane
coating
(PU)
are
waterproof
and
breathable
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Matratzenschoner
erhöht
die
Lebensdauer.
A
mattress
protector
extends
the
life
of
your
mattress.
ParaCrawl v7.1
Diese
klimatisierte
Suite
verfügt
über
eine
Nespresso-Kaffeemaschine,
Bademäntel,
einen
Matratzenschoner
und
Fliesen-/Marmorböden.
This
air-conditioned
suite
has
a
Nespresso
coffee
machine,
bathrobes,
a
mattress
pad
and
tiled/marble
floors.
ParaCrawl v7.1
Wer
keinen
Topper
benötigt,
schützt
die
Matratze
mit
einem
Bio
Matratzenschoner
vor
Abnutzung
und
Verschmutzungen.
Who
does
not
need
a
topper,
protects
the
mattress
with
an
eco
mattress
protector
from
wear
and
dirt.
ParaCrawl v7.1
Der
MTS-Standard
ist
ein
strapazierfähiger
Matratzenschoner
mit
eingearbeitetem
feinkupfermetallisiertem
Vlies
(Saphir)
mit
hervorragenden
Dämpfungseigenschaften.
Durable
mattress
protector
with
integrated
fine-grain
non-woven
(sapphire),
excellent
damping
properties.
CCAligned v1
Wir
sind
das
führende
Unternehmen
bei
der
Lieferung
von
Heimtextilien
wie
z
verschiedene
Matratzenschoner,
Bettwäsche-Sets.
We
are
the
leading
company
in
supplying
home
textiles,
such
as
various
MATTRESS
PROTECTORES,
bedding
sets.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
einen
Matratzenschoner?
Do
I
need
a
mattress
protector?
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wichtig,
einen
Matratzenschoner
zu
benutzen,
um
sich
gegen
die
Beschmutzung
nicht
nur
zu
schützen,
aber
sie
macht
für
einen
gesünderen
Schlafbereich.
It
is
very
important
to
use
a
mattress
protector,
not
only
to
protect
against
soiling,
but
it
makes
for
a
healthier
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Matratzenschoner
verbindet
ein
super
weiches
Baumwoll-Jersey
mit
einer
Neotherm®
Membran
und
ist
dadurch
sowohl
wasserfest
als
auch
atmungsaktiv.
Our
protector
blends
a
super
soft
cotton
jersey
sheet
with
a
Neotherm®
membrane,
which
is
both
waterproof
and
breathable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
einen
Balkon,
Kaffeezubehör
von
Nespresso,
einen
Flachbild-Sat-TV,
eine
Minibar
und
einen
zusätzlichen
Matratzenschoner.
This
double
room
has
a
balcony,
Nespresso
coffee
maker,
flat-screen
satellite
TV,
minibar
and
extra
mattress
covering.
ParaCrawl v7.1
Erlebe
fantastische
abenteuer
und
besiege
die
feinde
mit
dem
kostüm
hulk,
vollständige
ganze
kleid
mit
matratzenschoner,
stiefel
und
maske
erstarrt.
Live
fantastic
adventures
and
defeat
enemies
with
the
costume
of
the
hulk,
complete
with
the
whole
dress
with
cover
boots
and
mask
stiff.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Kissen,
Kissen,
Federbetten,
Handtücher,
Matratzenauflagen,
Matratzenschoner
und
komplette
Bettüberzüge
vom
Kissenbezug
bis
zum
Spannbettlaken.
We
specialize
in
pillows,
cushions,
duvets,
towels,
mattress
toppers,
mattress
protectors,
and
full
bed
coverings
from
pillowcases
to
fitted
sheets.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
in
hohem
Grade,
uns
einen
Matratzenschoner
auf
Ihrer
Matratze
zu
haben
jederzeit,
sie
sauber
und
gesund
zu
halten,
um
an
zu
schlafen.
We
highly
recommend
having
a
mattress
protector
on
your
mattress
at
all
times
to
keep
it
clean
and
healthy
to
sleep
on.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Sache,
die
ich
ändern
würde,
ist,
dass
das
Bett
einen
Rahmen
bräuchte
und
man
auf
die
Matratze
einen
Matratzenschoner
legen
würde.
The
only
thing
I
would
change,
is
I
would
put
the
bed
up
on
a
frame,
and
put
a
good
mattress
pad
on
the
mattress.
ParaCrawl v7.1