Translation of "Materialzufuhr" in English

Am Spritzgießzylinder 21 ist eine Materialzufuhr 26 vorgesehen.
A material supply 26 is mounted on the injection molding cylinder 21 .
EuroPat v2
Die Materialzufuhr in der Figur 3 wird über eine Pfanne 71 durchgeführt.
The material feed in FIG. 3 is carried out via a ladle 71 .
EuroPat v2
Ansonsten erfolgt in der vertikalen Anordnung die Materialzufuhr von oben gravimetrisch.
Otherwise, in the vertical arrangement, the material feed is done gravimetrically from the top.
EuroPat v2
Hochautomatisierung hilft Anwendern, viel Zeit für Materialzufuhr und menschliche Arbeit zu sparen.
Highly automation helps users save lots of time of material feeding and human labors.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzufuhr zu den Durchflussmessern kann beispielsweise durch Schneckendosierer oder Zellenradschleusen erfolgen.
Material supply to the flow meters can be accomplished by screw feeders or rotary valves, for example.
ParaCrawl v7.1
Während der „Notwasserzufuhr bleibt auch die Materialzufuhr aus dem Annahmebunker zum unterbrochen.
During the „emergency water supply“, also the supply of material from the delivery bunker
ParaCrawl v7.1
Bei automatischer Materialzufuhr ist kein Bedienpersonal an der Brikettierpresse notwendig.
With the automated material feed, no operating staff is necessary on the briquetting presses.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzufuhr des ggf. sprühgetrockneten Pulvers aus Metalloxiden erfolgte mittels eines Schenkdosierers.
The optionally spray-dried powder comprising metal oxides was fed by means of a Schenk dispenser.
EuroPat v2
Eine Materialzufuhr muss im Bereich der Faltkante nicht unterbrochen werden.
The material supply must not be interrupted in the area of the fold edge.
EuroPat v2
Es findet eine schonende Materialzufuhr zu den Matrizenbohrungen auch bei hohen Geschwindigkeiten statt.
There is a gently material supply to the die bores even at high speeds.
EuroPat v2
Eine präzisere Steuerung der Materialzufuhr hilft bei der Reduzierung von Stringing und Blobs.
Precise feed control helps reduce stringing and blobs.
CCAligned v1
5.Automatischer Stopp, wenn die Fotozelle die Materialzufuhr nicht verfolgen kann.
5.Automatic Stop when photocell can not track the material feeding.
CCAligned v1
Die Materialzufuhr erfolgt vollautomatisch über einen Zuführtisch.
The material supply is done automatically by a feed table.
ParaCrawl v7.1
Bei automatischer Materialzufuhr ist kein Bedienpersonal notwendig.
With the automated material feed, no operating staff is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelfadenvorschubgetriebe ermöglichen eine präzise und genaue Materialzufuhr.
The double filament infeed gears enable precise and exact material feeding.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzufuhr ist ein wichtiger Prozess des gesamten Granulationsprozesses.
Material feeding is an important process of the whole granulation process.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit einem Magazin erfolgt die Materialzufuhr automatisch.
When combined with a magazine, the materials are fed in automatically.
ParaCrawl v7.1
Ketten-Querförder-Ladesystem ermöglicht die problemlose Materialzufuhr von allen Querschnitten zu den Ladesegmenten.
The transverse chain feeder provides trouble-free loading of material of all cross-sections to theloading segments.
ParaCrawl v7.1
Bei automatischer Materialzufuhr ist kein Bedienpersonal an der Brikettpresse notwendig.
With the automated material feed, no operating staff is necessary by the briquetting press.
ParaCrawl v7.1
Die druckgeregelte kontinuierliche Materialzufuhr über zwei servoelektrisch angetriebene Schnecken ermöglicht eine hohe Produktqualität.
The pressure-regulated material feed via two servo-electrically driven screws ensures high product quality.
ParaCrawl v7.1
Bei automatischer Materialzufuhr ist kein Bedienpersonal n der Brikettpresse notwendig.
With the automated material feed, no operating staff is necessary by thebriquetting presses .
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, eine diskontinuierliche Materialzufuhr an eine diskontinuierliche oder kontinuierliche Materialabfuhr anzupassen.
It is also possible to adapt a discontinuous material supply to a discontinuous or continuous material discharge.
EuroPat v2
Im Falle eines Fadenbruchs an einer Spinnstelle erfolgt in der Regel eine Unterbrechung der Materialzufuhr.
In case of a yarn break at a spinning station, an interruption of the material feed takes place as a rule.
EuroPat v2
Dank der hohen Automatisierung können Benutzer viel Zeit für Materialzufuhr und menschliche Arbeit sparen.
Highly automation helps users save lots of time of material feeding and human labors.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzufuhr über den Servomotor, die Laufgeschwindigkeit und die Rollenlänge können gesteuert werden.
Feeding material by servo motor, running speed and roll sheet length can be controlled.
ParaCrawl v7.1
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Materialzufuhr 1 und der Messstation 3 eine Vergleichmässigungseinrichtung 2 zwischengeschaltet.
In the illustrated example, a homogenizing unit 2 is arranged between the material feeding device 1 and the measuring station 3 .
EuroPat v2