Translation of "Materialsuche" in English
Die
Materialsuche
war
dann
eine
Aufgabe
für
sich.
The
material
search
was
then
a
task
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
60
%
des
Arbeitstags
wird
mit
Warten,
Reisen
und
Materialsuche
verschwendet.
Up
to
60%
of
a
craftsman’s
day
is
wasted
waiting,
travelling,
and
searching
for
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Journal,
das
wöchentlich
aktualisiert
wird,
gestattet
dem
Benutzer
die
Materialsuche
nach
regionalen
Kriterien
oder
über
Schlüsselwörter
oder
-themen.
The
journal
is
updated
weekly
and
allows
users
to
search
for
material
on
a
regional
basis
or
by
using
key
words
or
themes.
EUbookshop v2
Neuveröffentlichungen
und
dynamische
Seiten
mit
häufig
wechselnden
Inhalten
liegen
daher
bereits
außerhalb
des
mit
Beliebtheitsmethoden
abdeckbaren
Rahmens,
und
die
Materialsuche
ist
anfällig
selbst
für
elementare
Manipulationstechniken.
Therefore,
new
publications
and
dynamic
pages
that
change
their
content
frequently
are
already
beyond
the
scope
of
the
popularity
methods,
and
searching
this
material
is
vulnerable
to
rudimentary
techniques
of
manipulation.
News-Commentary v14
Diese
und
andere
Publikationen
hatten
jedoch
keinen
wirklichen
Einfluss:
Schon
bald
waren
ihre
Herausgeber
verzweifelt
auf
Materialsuche.
But
this
and
other
publications
failed
to
have
any
real
impact:
soon
their
editors
were
scrabbling
around
for
material.
ParaCrawl v7.1
Die
2.
Version
von
»Tagwerk
–
Werkstatt
–
Tanz«
ist
Fortsetzung
und
Ergebnis
der
beim
letzten
Festival
begonnenen
Recherche
und
Materialsuche
junger
Choreografen.
The
2nd
version
of
»Tagwerk
–
Werkstatt
–
Tanz«
(»Daily
work
–
Workshop
–
Dance«)
is
the
continuation
and
result
of
young
choreographers'
research
and
search
for
material
that
began
during
last
year's
festival.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
der
Integration
mit
der
weltweit
größten
Datenbank
Durch
die
Kopplung
mit
der
Total
Materia
Datenbank
bietet
der
Integrator
die
kompletten
Informationen
für
mehr
als
450
000
Materialien
und
die
volle
Funktionalität
von
Total
Materia,
wie
die
erweiterte
Materialsuche,
intuitive
Vergleichsmittel
für
Materialien
und
Datensätze,
Export
von
Daten
in
verschiedenen
Formaten
einschließlich
den
führenden
CAE
Solvers
und
vieles
mehr
in
Sekundenschnelle.
THE
POWER
OF
INTEGRATION
WITH
THE
WORLD'S
LARGEST
DATABASE
Through
coupling
with
the
Total
Materia
database,
Integrator
provides
the
complete
scope
of
more
than
450,000
materials,
as
well
as
the
full
functionality
of
Total
Materia,
such
as
advanced
property
searches,
intuitive
comparison
tools
for
materials
and
datasets,
exporting
data
in
various
formats
including
the
leading
CAE
solvers
and
much
more
in
a
matter
of
seconds.
ParaCrawl v7.1