Translation of "Materialkostenquote" in English
Dies
spiegelt
sich
in
der
Materialkostenquote
sowie
den
Sachkosten
wieder.
This
is
reflected
in
the
material
cost
ratio
as
well
as
in
the
material
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialkostenquote
reduzierte
sich
im
Jahresvergleich
um
70
Basispunkte
auf
78,6
Prozent.
At
the
same
time,
the
cost-of-materials
ratio
contracted
by
70
basis
points
to
78.6
percent.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Legierungszuschläge,
Force
majeure
im
Bereich
wichtiger
Kunststoffkomponenten
sowie
die
US-Strafzölle
auf
Stahl
wirkten
sich
nachteilig
auf
die
Materialkostenquote
aus.
Higher
alloy
surcharges,
force
majeure
in
the
area
of
important
plastic
components
and
punitive
US
tariffs
on
steel
had
a
negative
impact
on
the
cost
of
materials
ratio.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Anstrengungen
für
einen
effizienteren
Materialeinsatz
zeigen
erste
Erfolge:
Die
bereinigte
Materialkostenquote
ist
erstmals
seit
Jahren
gesunken
und
betrug
im
ersten
Halbjahr
28,1
%
nach
28,3
%
im
Vorjahreszeitraum.
Efforts
being
made
to
enable
a
more
efficient
use
of
materials
are
also
producing
first
successes:
the
adjusted
cost-of-materials
ratio
fell
for
the
first
time
in
years,
and
in
the
first
half
stood
at
28.1%
after
28.3%
in
the
same
period
last
year.
ParaCrawl v7.1