Translation of "Materialistisch" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
besonders
materialistisch
sind.
I
don't
think
we
are
particularly
materialistic.
TED2013 v1.1
Ich
wusste
nicht,
wie
materialistisch
er
ist.
I
had
no
idea
he
was
materialistic
like
this.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
gesagt,
Magnolia
sei
materialistisch
und
oberflächlich?
I
thought
you
said
Magnolia
was
materialistic
and
shallow.
OpenSubtitles v2018
Frauen
sind
von
Natur
aus
weniger
materialistisch
als
Männer.
Women
are
naturally
less
materialistic
than
men.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
nur
ein
äußerst
stolzer
Mensch,
sondern
auch
hoffnungslos
materialistisch.
He
was
both
a
spirit
of
amazing
nobility
and
an
irredeemably
materialistic
man.
OpenSubtitles v2018
Ein
Glück,
dass
einer
von
uns
materialistisch
wurde.
Isn't
it
nice
one
of
us
became
a
materialistic
being?
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
geldbasierte
und
materialistisch
orientierte
Gesellschaft
ist
eine
falsche
Gesellschaft.
That
the
entire
money-structured
and
materialistic-oriented
society
is
a
false
society.
QED v2.0a
Ihr
habt
kein
Interesse
daran,
ihr
seid
nicht
materialistisch.
You
have
no
interest
in
them,
you
are
not
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
weniger
materialistisch,
nichts
ist
emotionaler,
Nothing
could
be
less
materialistic,
or
more
sentimental,
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zu
selbstbefriedigt
und
zu
materialistisch,
echte
Christen
zu
werden.
They
are
too
self-satisfied,
and
too
materialistic
to
become
real
Christians.
ParaCrawl v7.1
Der
Naturbegriff
der
Agnostiker
ist
durch
und
durch
materialistisch.
The
agnostic’s
conception
of
nature
is
materialistic
throughout.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
uns
Nehmenversprechen
zwecks
etwas
gewinnen
materialistisch
in
der
Rückkehr.
Many
of
us
take
vows
in
order
to
gain
something
materialistic
in
return.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
ist
das
Leben
so
materialistisch.
In
the
USA,
life
is
so
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
mehr
so
oberflächlich
und
materialistisch
wie
ich
einst
war.
I'm
not
as
superficial
and
materialistic
as
I
once
was.
ParaCrawl v7.1
Kann
wirklich
jeder
sie
bekommen,
auch
wenn
er
noch
so
materialistisch
ist?
Can
it
really
come
to
anybody
in
effect
of
how
materialistic
they
are?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
vorsichtiger
mit
dem
Leben
und
weniger
materialistisch.
I
am
more
cautious
about
life
and
less
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
oft
wütend,
war
voller
Groll
und
sehr
materialistisch.
I
often
became
angry,
held
grudges,
and
was
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
überaktiv,
neigst
du
dazu,
materialistisch
und
habgierig
zu
sein.
If
it's
over-active:
you
may
be
materialistic
and
greedy.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Unterschied,
materialistisch
und
spirituell.
That
is
the
difference,
materialistic
and
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Vater,
Europa
ist
heute
materialistisch
und
individualistisch.
Father,
today
in
Europe
we
are
materialistic
and
individualistic.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Generation
hat
den
Ruf,
unpolitisch
zu
sein
und
materialistisch
zu
denken.
Their
generation
has
the
reputation
of
being
apolitical
and
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Weil
seine
Methode
die
dialektische
und
seine
Theorie
materialistisch
ist.
Because
its
method
is
dialectical,
and
its
theory
is
materialistic.
ParaCrawl v7.1
Und
für
diese
Praxis
muss
die
Subjektivität
materialistisch
verstanden
werden.
And
for
that
reality,
subjectivity
should
be
understood
from
a
materialistic
perspective.
ParaCrawl v7.1
Upper-Class-Kunden
sind
weniger
körperliche
und
geistige,
weniger
materialistisch
und
mehr
kultiviert.
Upper-class
people
are
less
physical
and
more
intellectual,
less
materialistic
and
more
cultivated.
ParaCrawl v7.1
Die
Großen
dieser
Welt
denken
nur
materialistisch.
The
great
ones
of
this
world
think
only
in
materialistic
terms.
ParaCrawl v7.1