Translation of "Materialforschung" in English
Der
Themenbereich
NMP
unterstützt
die
Materialforschung
in
Bezug
auf
effizientere
Lichtquellen.
The
NMP
Theme
supports
materials
research
for
more
efficient
light
sources.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten
für
die
Einordnung
der
Materialforschung:
There
are
two
options
for
the
treatment
of
materials
research:
EUbookshop v2
Dort
war
er
Vorsitzender
des
Bereichs
für
Materialforschung.
There
he
was
chairman
of
the
department
for
material
research.
WikiMatrix v1
Der
Bernd
T.
Matthias
Prize
ist
ein
Preis
für
Materialforschung
zu
Supraleitern.
The
Bernd
Theodor
Matthias
Prize
is
a
science
award
for
innovative
contributions
to
the
material
aspects
of
superconductivity.
WikiMatrix v1
Die
Forschungsaktivitäten
reichen
von
der
Materialforschung
bis
hin
zum
Systemdesign
und
zur
Prototypenentwicklung.
Research
activities
range
from
material
research
to
system
design
and
prototype
development.Â
ParaCrawl v7.1
Dieses
Labor
beschäftigt
sich
mit
moderner
Materialforschung
in
hohen
Magnetfeldern.
This
laboratory
focuses
on
modern
materials
research
in
high
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Röntgendiffraktometrie
gehört
zu
den
wichtigsten
Analysemethoden
in
der
Materialforschung.
X-ray
diffractometry
is
one
of
the
most
important
analytical
methods
in
materials
research.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
naturwissenschaftlichen
Betätigungsfeldern
ist
die
Materialforschung
eine
der
weniger
glamourösen.
Among
the
natural-science
fields
of
activity,
material
research
is
one
of
the
less
glamorous.
ParaCrawl v7.1
Biologisch
hergestellte
Materialien
dominieren
nun
schon
seit
ungefähr
einem
Jahrzehnt
die
Materialforschung.
Biologically
made
materials
have
dominated
materials
research
for
about
a
decade.
ParaCrawl v7.1
Seine
wissenschaftliche
Forschung
betrieb
Harald
Bolt
bislang
auf
dem
Gebiet
der
Materialforschung.
In
his
scientific
research,
Harald
Bolt
has
largely
been
concerned
with
materials
science.
ParaCrawl v7.1
Langlebige
LEDs
sorgen
für
effiziente
Beleuchtung,
ideal
für
Inspektionsanwendungen
in
der
Materialforschung.
LEDs
provide
efficient,
long-life
illumination
that
is
ideal
for
inspecting
materials
science
applications.
ParaCrawl v7.1
Dazu
tragen
Jülicher
Forscher
mit
Lösungen
aus
der
Materialforschung
bei.
Here,
Jülich
scientists
are
contributing
solutions
from
materials
research.
ParaCrawl v7.1
Auch
vermarktbare
Innovationen
im
Bereich
der
Materialforschung
werden
ein
Ergebnis
dieses
Vorgehens
sein.
One
result
of
this
process
will
also
be
marketable
innovations
in
the
field
of
material
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Skulpturenkonzentration
konzentriert
sich
auf
skulpturales
Design
und
Konzepte
durch
Materialforschung.
The
Sculpture
concentration
focuses
on
sculptural
design
and
concepts
through
material
exploration.
ParaCrawl v7.1
Dies
berührt
in
seinem
Kern
natürlich
auch
die
Zukunft
der
Materialforschung.
This
also
affects,
of
course,
the
future
of
materials
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
wird
vom
Institut
für
Ionenstrahlphysik
und
Materialforschung
des
HZDR
mitorganisiert.
The
workshop
is
co-organized
by
the
Institute
of
Ion
Beam
Physics
and
Materials
Research
at
HZDR.
ParaCrawl v7.1
Der
Ehrgeiz,
innovativ
zu
sein,
die
sorgfältige
Materialforschung
und
die
Entwicklung...
The
ambition
to
innovate,
a
careful
research
of
the
material
and
the
development
of
innovative...
CCAligned v1
Ein
Fachteam
widmet
sich
der
Materialforschung
und
–entwicklung,
insbesondere:
A
dedicated
team
deals
with
material
research
and
development.
CCAligned v1
Begriffliche
Angelpunkte
etwa
zwischen
konservatorischer
und
akademischer
Materialforschung
wären
hingegen
nötig.
What
is
instead
required
are
conceptual
hinges
between
conservational
and
academic
material
research,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
haben
den
Begriff
von
Skulptur
an
die
Front
der
Materialforschung
vorangetrieben.
His
works
advanced
the
concept
of
sculpture
at
the
cutting
edge
of
material
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialforschung
widmet
sich
der
Entwick¬lung,
Synthese
und
Charakterisierung
von
Werkstoffen.
Research
in
materials
science
is
focused
on
development,
synthesis
and
characterization
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
die
Materialforschung
an
Universitäten
und
Laboren
von
Unternehmen.
The
same
will
apply
to
materials
research
at
universities
and
corporate
labs.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
dabei
zum
Beispiel
an
die
Akzeptanz-
oder
die
Materialforschung.
I'm
thinking
of
acceptance
or
materials
research,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Materialforschung
hat
eine
lange
und
sehr
erfolgreiche
Tradition
in
Mainz.
Materials
research
has
a
long
and
extremely
successful
tradition
in
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Die
ESS
ist
eine
der
größten
Infrastrukturen
in
Europa
für
Neutronenerzeugung
und
Materialforschung.
Thus
ESS
will
be
one
of
the
largest
infrastructures
in
Europe
for
neutron
production
and
material
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Materialforschung
des
IPP
untersucht
Prozesse
der
Plasma-Wand-Wechselwirkung
in
Fusionsanlagen.
In
the
Materials
Science
Department
of
IPP
processes
of
the
plasma
surface
interaction
in
fusion
devices
are
investigated.
ParaCrawl v7.1