Translation of "Materialfluss" in English

Für den Materialfluss sind die Prognosen ziemlich schauerlich.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
TED2013 v1.1
Beim Materialfluss bzw. -transport sind weiterführende Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten nach wie vor angezeigt.
There is still a need for R & D in material handling and transport.
TildeMODEL v2018
Der Materialfluss in dieser Verarbeitungsstation 3 ist mit dem Pfeil Pf 1 angedeutet.
The material flow in this processing station is indicated by the arrow Pf1.
EuroPat v2
Die Positionierung des Brenners hat direkte Auswirkung auf den Materialfluss.
The positioning of the torch exerts a direct influence on the material flow.
WikiMatrix v1
Die Förderschnecken bewirken einen gleichförmigen und stetigen Materialfluss zum Sprühraum.
The screw conveyors provide a uniform and constant material flow to the spray chamber.
EuroPat v2
Damit wird ein ständiger Materialfluss realisiert und die Verarbeitungsgeschwindigkeit wesentlich erhöht.
A continuous flow of material is thus implemented, and the processing speed is considerably increased.
EuroPat v2
Insgesamt wird bei tragbarem Energieaufwand und günstigem Materialfluss eine sehr gute Stofftrennung erreicht.
Altogether a very good material separation is achieved at a bearable energy expense and with favorable material flow.
EuroPat v2
Diese Übergabe kann zudem zu Störungen im Materialfluss führen.
This transfer moreover can result in disturbances in the material flow.
EuroPat v2
Logistische Prozesse erweitern den Materialfluss und bieten zahlreiche Lerninhalte.
Logististical processes expand the flow of materials and offer wide-ranging training content.
ParaCrawl v7.1
Fahrerlose Transportsysteme sorgen für einen lückenlosen Materialfluss (6)
AGVs ensure an uninterrupted flow of materials (6)
ParaCrawl v7.1
Lichtleiter-Einweglichtschranken mit optischen Sensoren überwachen den Materialfluss auf den Bändern.
Fiber-optic through beam sensors with optoelectrical sensors monitor the material flow on the belts.
ParaCrawl v7.1
Mit ATS wird der gesamte Materialfluss signifikant vereinfacht und beschleunigt.
With ATS, the entire material flow is significantly simplified and accelerated.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre innerbetrieblichen Materialfluss- und Logistiksysteme verändern?
Do you want to change your internal material flow and logistics system?
CCAligned v1
Der gesamte Materialfluss ist transparent, auch ohne vollautomatische Warenerfassung!
The whole material flow is transparent, even without fully automated goods registration!
CCAligned v1
Der optimale Materialfluss garantiert Ihren Erfolg.
The optimal material flow guarantees your success.
CCAligned v1
Diese Frage beantwortete Christopher Kirsch vom Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML.
Christopher Kirsch of the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics answered this question.
CCAligned v1
Zusätzlich zum optimalen Materialfluss gewinnt der Informationsfluss in Druckereibetrieben immer mehr an Bedeutung.
In addition to an optimal material flow, the information flow in printing companies is playing an increasingly important role.
ParaCrawl v7.1
Die Inspektion folgt dem Materialfluss vom Wareneingang bis zum Warenausgang.
The inspection follows the material flow from goods-in to dispatch.
ParaCrawl v7.1
Energie fließt sind idR unter Materialfluss zusammengefasst.
Energy flows are summarized i.d.R. under material flow.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Materialfluss wird durch eine WITRON-CPS-Lösung (Car Picking System) realisiert.
The entire material flow will be realized by WITRON's CPS solution (Car Picking System).
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird, selbst bei längeren Montage prozessen, Rückstau im Materialfluss vermieden.
Even with longer assembly processes, this prevents jams in the material flow.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht individuellen Produkttransport mit kontinuierlichem Materialfluss.
It enables individual product transport with a continuous flow of material.
ParaCrawl v7.1
Da der Materialfluss dynamisch ist, lässt er sich auf vielfältige Weise optimieren.
Since the material flow is dynamic, it can be optimised in many ways.
ParaCrawl v7.1
Die hohe und schlanke Behälterbauform sichert einen exzellenten Materialfluss und eine exzellente Luftströmung.
The tall and slim hopper form insures excellent material and air flow.
ParaCrawl v7.1
Schlanke Produktions- und Logistikstrukturen sorgen für einen reibungslosen Materialfluss.
And lean manufacturing and logistics ensure a smooth flow of materials.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

materialflüsse Materialfluss