Translation of "Materialfarbe" in English
Die
gewählte
Materialfarbe
hat
starken
Einfluss
auf
die
Lichtfarbe.
The
selected
color
material
has
a
strong
influence
on
the
light
color.
ParaCrawl v7.1
Die
diffuse
Materialfarbe
wird
in
Google
angezeigt.
The
diffuse
material
color
is
what
shows
up
in
Google.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt
wird
dieses
Gefühl
durch
die
Materialfarbe
rosa-opak.
This
feeling
is
enhanced
by
the
material
colour
pink-opaque.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialfarbe
(rauchgrau)
wirkt
einer
Besiedlung
mit
Algen
entgegen.
The
material
color
(smoky
gray)
is
effective
against
algae
settlement.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
dem
an
die
Materialfarbe
der
dünnen
Zierschicht
angepassten
Kleber,
welcher
die
entstehenden
kleinen
Risse
auffüllt,
kann
ein
optischer
Eindruck
erreicht
werden,
bei
dem
sämtliche
Eigenschaften
des
Materials
der
Zierschicht
praktisch
vollkommen
erhalten
bleiben.
In
combination
with
the
adhesive
which
is
adapted
to
the
color
of
the
material
of
the
thin
decorative
layer,
and
which
fills
the
small
cracks
arising,
a
visual
impression
in
which
all
the
properties
of
the
material
of
the
decorative
layer
are
retained
virtually
completely
can
be
achieved.
EuroPat v2
Überdeckt
eine
Schicht
aus
Schmutz
oder
Werkstoffen
die
als
Sortierkriterium
verwendbare
Materialfarbe,
so
sind
diese
Systeme
nicht
anwendbar.
If
the
material
colour
that
can
be
used
as
a
sorting
criterion
is
covered
by
a
layer
of
dirt
or
materials,
then
these
systems
are
not
applicable.
EuroPat v2
Dann
ist
es
die
Materialfarbe,
Silber,
Gold,
Schwarz,
Rotgold,
verschiedene
Farbkombinationen,
ich
hoffe,
Sie
können
es
mögen.
Then
it's
the
material
color,silver,gold,black,rose
gold,various
color
combination,hope
you
can
like
it
.
CCAligned v1
Die
Fehler
werden
mit
einer
Genauigkeit
von
wenigen
zehntel
Millimetern
detektiert,
unabhängig
von
Materialfarbe
und
-kontur.
Defects
are
detected
with
a
precision
of
a
few
tenths
of
a
millimeter,
independent
of
the
color
and
contours
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
strikt
eine
Reihe
von
festen
Materialkooperationsfabriken
aus,
um
nicht
nur
die
Reichhaltigkeit
der
Materialfarbe
zu
gewährleisten,
sondern
auch
um
die
Stabilität
der
Materialqualität
zu
kontrollieren.
We
strictly
choose
a
number
of
fixed
material
cooperation
factories,
not
only
to
ensure
the
richness
of
the
material
color,
but
also
to
control
the
stability
of
the
material
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprünglich
rötlich-goldbraune
Materialfarbe
verändert
sich
im
Laufe
der
Zeit
und
unter
freier
Bewitterung
in
eine
dunkelbraune,
anthrazitgraue
Oberfläche.
The
originally
reddish/golden
brown
color
of
the
material
changes
in
the
course
of
time
and
if
exposed
to
the
weather
-
into
a
dark
brow
and
anthracite
gray
surface.
ParaCrawl v7.1
Lieferant:
TQC
Beschreibung:
Das
Farbmessgerät
X-Rite
RM200QC
schließt
die
Lücke
zwischen
Farberscheinung
und
tatsächlicher
Materialfarbe
bei
eingehenden
Materialchargen
und
ausge...
Description:
The
X-Rite
RM200QC
imaging
spectrocolorimeter
bridges
the
gap
between
colour
appearance
and
material
colour
from
incoming
material
batches
to
outgoing...
ParaCrawl v7.1
Während
die
weiße
Beleuchtung
die
Materialfarbe
mit
guter
Farbwiedergabe
zur
Geltung
bringen
kann,
steigert
farbige
Beleuchtung
die
Wirkung
oder
überzeichnet
sie.
Whereas
white
illumination
can
bring
out
the
colour
of
the
material
with
good
colour
rendition,
coloured
lighting
increases
the
effect
or
exaggerates
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
heller
Materialfarbe
und
Beleuchtung
führt
zu
einem
entsprechend
hellen
Raumeindruck,
der
maßgeblich
zur
gesamten
Atmosphäre
des
Eingangs
beiträgt.
The
combination
of
bright
material
colour
and
lighting
creates
a
correspondingly
bright
impression
in
the
space
that
contributes
decisively
to
the
overall
atmosphere
of
the
entrance
area.
ParaCrawl v7.1