Translation of "Materialentwicklung" in English

Primäre Richtlinien zur Materialentwicklung sind demzufolge:
Key guidelines for materials development are therefore:
EUbookshop v2
Dabei sind insbesondere Fragen der Materialentwicklung zu lösen.
Here the main issues to be dealt with concern the use of suitable materials.
ParaCrawl v7.1
Neben dem typischen Geruch bietet diese nachhaltige Materialentwicklung interessante haptische und visuelle Features.
In addition to the typical smell this sustainable material development provides interesting haptic and visual features.
ParaCrawl v7.1
Lehre, Forschung, Materialentwicklung und Produktion sowie industrielle Projekte sind stark vernetzt.
Teaching, research, material development and production as well as industrial projects are strongly connected.
ParaCrawl v7.1
Die neue Energie und neue die Materialentwicklung und -produktion.
The new energy and new materials development and production.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Materialentwicklung werden flexible, leistungsfähige und nahezu geometrieunabhängige thermische Isolierungen möglich.
This material development supports the realization of flexible, powerful and almost geometry-independent thermal insulations.
ParaCrawl v7.1
Daher entspricht diese Palette den meisten Marktbedürfnissen nach Composit- Materialentwicklung.
Therefore, this range meets most market needs for composite material development.
ParaCrawl v7.1
Bringt auch Expertise im Bereich Materialentwicklung und Sprachtesten in das Team ein.
Also brings experience in materials development and language assessment to the team.
ParaCrawl v7.1
Neben jahrelanger Erfahrung in der Materialentwicklung ist dabei...
Along with years of experience in material development, the expertise in...
ParaCrawl v7.1
Das Hauptthema des Treffens waren Plasma-Wand-Wechselwirkungen, Plasma-Rand-Physik sowie Materialentwicklung und –qualifizierung.
The main focus of the meeting was on plasma-wall interactions, plasma-edge physics and material development and qualification.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zu unseren Dienstleistungen zur individuellen Materialentwicklung bieten wir unseren Kunden zudem folgende Analytikdienstleistungen:
In addition to our services for individual material development, we also offer the following analytical services to our customers:
CCAligned v1
Die Entwicklungsabteilungen der geba Kunststoffcompounds GmbH und Bayer Material­Science AG freuen sich über eine gelungene Materialentwicklung.
The development divisions of geba Kunststoffcompounds GmbH and Bayer Material­Science AG are pleased about a successful material development.
ParaCrawl v7.1
Durch die erfolgreich realisierte Metallisierung eines Krokodilleder-Imitates erhält diese Materialentwicklung eine ganz besondere Aussagekraft.
The successfully realized metallization of this synthetic crocodile leather type generates a material of very special significance.
ParaCrawl v7.1
Als Dozentin für Sprachbildung an der Technischen Universität Berlin war sie an der Materialentwicklung beteiligt.
As a lecturer for language acquisition at Technische Universität Berlin, she helped develop materials.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklungsabteilungen der geba Kunststoffcompounds GmbH und Covestro AG freuen sich über eine gelungene Materialentwicklung.
The development divisions of geba Kunststoffcompounds GmbH and Covestro (former Bayer MaterialScience AG) are pleased about a successful material development.
ParaCrawl v7.1
Moderne Analyseverfahren begleiten die gesamte Wertschöpfungskette der Kunststoffindustrie von der Materialentwicklung bis zum Recycling.
Modern analytical methods accompany the complete supply chain of the plastics industry from material development to recycling.
ParaCrawl v7.1
Unser Diamantforschungslabor (Diamond Research Laboratory) bietet eine zweckbestimmte Materialentwicklung, Charakterisierung und Auswertung.
Our Diamond Research Laboratory provides dedicated material processing, characterisation and evaluation.
CCAligned v1
Hersteller, Verarbeiter und Anwender nutzen die verschiedenen Methoden der thermischen Analyse für die Materialentwicklung,...
Various thermal analysis methods are employed by manufacturers, processors and users in areas such as materials development, incoming goods inspection and...
ParaCrawl v7.1
Neben jahrelanger Erfahrung in der Materialentwicklung ist dabei das Know-how in der Kombination unterschiedlicher Verarbeitungsprozesse gefragt.
Along with years of experience in material development, the expertise in combining various processing methods also come in handy in this segment.
ParaCrawl v7.1
Khausik Narasimhan Khausik ist Materialwissenschaftler und in dem Projekt mit der Materialentwicklung und Musterherstellung befasst.
Khausik is a materials scientist involved in material development and specimen production in the project.
ParaCrawl v7.1
Neue Erkenntnisse auf dem Gebiet der elektrochemischen Energiespeicherung können so direkt in unsere Materialentwicklung einfließen.
This allows us to incorporate new findings in the field of electrochemical energy storage directly into our material development.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist eine Zusammenarbeit mit HP in der Materialentwicklung und Markteinführung innovativer Lösungen geplant.
DSM plans to collaborate with HP in the development of materials and bring innovative solutions to the market.
ParaCrawl v7.1
Neben der Materialentwicklung und -erprobung gehört zu unseren Forschungsthemen ebenso die Automatisierung Herstellungsprozessen für individuelle Faserverbundbauteile.
In addition to material investigations our research includes also the development of automated manufacturing processes for individual fiber-reinforced composite components.
ParaCrawl v7.1
Doch entscheidend für weitere Inspirationen bei der Materialentwicklung sei das Prinzip, so Matt Harrington.
But the principle could generate new inspirations in materials science, Matt Harrington believes.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Pyjama-Styles aus der Serie CASUAL SUPERLIGHT bestehen aus einer exklusiven CALIDA Materialentwicklung.
The two pyjama styles from the CASUAL SUPERLIGHT series consist of an exclusive CALIDA material development.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Erkenntnisse können so vor allem bei der Materialentwicklung für den Flugzeugbau Fortschritte bringen.
The new findings could especially improve material development in aircraft construction.
ParaCrawl v7.1
Künftig konzentrieren wir uns im Carbonfasergeschäft stärker auf unsere Kernkompetenz Materialentwicklung und -produktion.“
In future, we will in the carbon fiber business focus more strongly on our core competency of material development and production.”
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte beginnt mit diesem Ereignis und kontinuierliche Art der Materialentwicklung mit dem expandierenden Universum.
The story of material development starts with that event and continues with the expanding universe.
ParaCrawl v7.1