Translation of "Materialeingang" in English
Zur
Kontrolle
der
Plutoniummengen
liegt
in
jeder
Zone
ein
Buch
aus,
in
dem
jeder
Materialeingang
und
Materialausgang
registriert
wird.
There
was
a
log-book
in
each
zone
to
control
the
amounts
of
plutonium
by
entering
all
material
arriving
and
leaving.
EUbookshop v2
Das
Band
läuft
durch
eine
Heizstelle
21,
umschlingt
eine
Anpressrolle
22
und
gelangt
auf
den
Wickel
25,
dessen
Materialeingang
hier
nicht
gezeigt
ist.
The
tape
runs
through
a
heating
station
21,
loops
round
a
pressing
roller
22
and
passes
onto
the
roll
25,
whose
inlet
for
the
supply
of
printed
products
is
not
shown.
EuroPat v2
Bis
ein
Produkt
unser
Haus
verlässt,
wird
es
engmaschig
qualitätsüberwacht:
vom
Materialeingang
über
die
Fertigung
jedes
einzelnen
Teils
bis
hin
zum
Warenausgang.
Before
any
product
leaves
our
plant,
its
quality
is
scrupulously
monitored:
from
material
delivery,
through
production
of
each
component
to
shipping
the
finished
products.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Werkstofftyp
und
verschiedene
Größen
bereits
ab
Lager
verfügbar
sind,
ist
ebenfalls
von
Bedeutung,
da
dies
geringe
Vorlaufzeiten
zwischen
Auftrag
und
Materialeingang
ermöglicht.
It
is
also
significant
that
the
material
type
and
sizes
are
readily
available
from
stock,
permitting
a
very
short
lead
time
from
order
to
material
received.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
1
enthält
einen
Materialeingang
5
mit
einer
Zuführöffnung
6,
über
die
das
zu
filternde
Material
in
den
Filterraum
2
geleitet
wird.
Housing
1
contains
a
material
inlet
5
with
a
feed
opening
6,
via
which
the
material
to
be
filtered
is
introduced
into
the
filter
space
2
.
EuroPat v2
Durch
eine
in
dem
Speicher
60
abgespeicherte
Zuordnung
des
Namens
zu
seiner
Funktion
im
Krankenhaus
kann
die
Steuerung
70
diesen
Mitarbeiter
automatisch
dem
Materialeingang
zuordnen.
By
means
of
an
assignment
of
the
name
to
his
function
within
the
hospital
stored
in
the
memory
60
the
control
70
can
automatically
assign
this
employee
to
received
materials.
EuroPat v2
Unser
qualifiziertes
Personal
und
eine
umfassende
Qualitätskontrolle
–
vom
Materialeingang
bis
zum
Endprodukt
–
garantieren
eine
durchgängig
hohe
Qualität
der
Erzeugnisse.
Our
qualified
staff
and
a
comprehensive
quality
control
–
from
incoming
materials
to
finished
products
-
guarantee
a
consistently
high
quality
of
the
products.
CCAligned v1
Mit
smarten
Automatisierungslösungen
können
Kunden
den
Verwaltungsaufwand
für
die
Rückverfolgbarkeit
und
die
Überwachung
vom
Materialeingang
bis
zum
Verlad
um
bis
zu
80%
reduzieren.
Smart
automation
solutions
enable
customers
to
decrease
their
retracing
and
monitoring
administration
requirements
from
material
reception
to
loadout
by
as
much
as
80%.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängig
digitalisierte
Lösung
steuert
und
überwacht
in
Echtzeit
die
gesamte
Wertschöpfungskette
vom
Materialeingang
über
die
Produktionsprozesse
bis
hin
zum
Warenausgang
–
verbunden
mit
der
Produktion.
The
fully
digitized
solution,
linked
to
production,
controls
and
monitors
the
entire
value
chain
in
real
time,
from
receipt
of
materials
to
the
actual
production
processes
and
goods
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Qualitätskontrollen
nach
DIN
EN
ISO
9001
vom
Materialeingang
bis
zum
Warenausgang
sichern
die
Qualität
unserer
Produkte
und
die
Einhaltung
der
vereinbarten
Material-
und
Bauteileigenschaften.
Strict
quality
controls
according
to
DIN
EN
ISO
9001
–
for
everything
from
incoming
materials
to
outgoing
goods
–
guarantee
the
quality
of
our
products
and
adherence
to
stipulated
material
and
component
properties.
ParaCrawl v7.1
Typische
Lösungen
optimieren
Prozesse
in
den
Bereichen
Wareneingang,
Lagerung,
Einlagerung,
Nachschub,
Behälter-
und
Stückkommissionierung,
Zusammenstellung,
Lagerung
unfertiger
Waren,
Materialeingang,
Konsolidierung,
Auftragsverpackung
und
LKW-Beladung.
Darüber
hinaus
bieten
unsere
Lösungen
die
Möglichkeit,
eine
Vielzahl
von
Lastarten
zu
bearbeiten:
Paletten,
Wannen,
Kisten,
Kartons,
Einschweißbehälter,
Polybeutel
und
Umschläge.
Typical
solutions
are
designed
to
optimise
the
processes
involved
with
receiving,
storage,
put-away,
replenishment,
case
and
piece
picking,
kitting,
work-in-process
storage,
materials
delivery,
consolidation,
order
packing,
and
truck
loading,
along
with
the
ability
to
handle
a
variety
of
load
types:
pallets,
tubs,
trays,
cartons,
totes,
poly
bags,
and
envelopes.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
der
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg.
Um
die
Qualität
und
die
Effektivität
der
Produktionskosten
ständig
sicher
zu
stellen
und
gleichzeitig
einen
hohen
Produktionsausstoß
zu
ermöglichen,
befinden
sich
unsere
Produktionsanlagen
„unter
einem
Dach“.
Durch
eine
ständige
Überwachung
des
Produktionsprozesses
vom
Materialeingang
bis
zum
Fertigprodukt
wird
ein
hoher
Qualitätsstandard
und
wertvolles
Produkt
sichergestellt.
To
maintain
a
high
quality
control
and
cost
effective
level,
whilst
offering
high
volume
production,
our
transponder
manufacturing
processes
are
all
located
in
one
factory.
Our
quality
production
procedures
ensure
high
standards
and
value
from
the
basic
materials
to
the
finished
product.
ParaCrawl v7.1