Translation of "Materialaufzug" in English
Wir
konnten
es
nicht
mehr
riskieren,
den
Materialaufzug
zu
betätigen.
We
couldn't
risk
using
the
material
elevator.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Materialaufzug
nicht
mehr
fahren
lassen,
der
Sturm
ist
zu
stark.
You
cannot
ride
the
material
elevator.
The
storm
is
too
strong.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
kompakten,
von
Hand
bedienbaren
Materialaufzug
befördern
Sie
allerlei
Lasten
mühelos
nach
oben.
Compact
material
lift
This
compact,
manually-operated
goods
lift
effortlessly
raises
all
kinds
of
loads.
ParaCrawl v7.1
Für
das
34
Millionen
Franc
teure
Restaurierungsprojekt
des
Triumphbogens
im
Jahre
1989
–
die
erste
Restaurierung
in
seiner
180-jährigen
Geschichte
–
wurde
ein
Alimak
Personen-
und
Materialaufzug
eingesetzt,
um
Subunternehmern
Zugang
zu
den
sechs
installierten
Haltestellen
zu
verschaffen.
For
the
FF
34
million
renovation
project
of
the
Arc
de
triomphe
in
1989
–
the
first
in
its
180
year
history
–
an
Alimak
men
and
materials
hoist
was
used
to
provide
sub-contractors'
access
to
the
six
landing
floors
erected.
ParaCrawl v7.1
Der
manuell
betätigte
Materialaufzug
ist
kompakt
und
tragbar,
so
dass
er
in
aufrechter
Position
durch
die
Moscheetüren
gerollt
werden
kann.
The
manually
operated
material
lift
is
compact
and
portable,
allowing
it
to
be
rolled
through
the
mosque
doors
in
an
upright
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
bietet
auch
folgende
(DC)
versorgt
elektrische
Produkte:
hissen,
Materialaufzug,
Seilzieher
und
einen
Bootskran
Winde.
The
manufacturer
also
offers
the
following
(DC)
powered
electric
products:
hoist,
material
hoist,
cable
puller
and
a
boat
crane
windlass.
ParaCrawl v7.1