Translation of "Masthöhe" in English
Beide
haben
einen
geringeren
Tiefgang
als
die
7
m
hohe
Masthöhe
des
Orm.
Both
have
a
lesser
draft
than
the
7
m
mast
height
of
the
Orm.
ParaCrawl v7.1
Masthöhe:
wahlweise
6m
oder
7m
(bei
Bestellung
bitte
angeben)
Mast
height
6m
or
7m
(please
state
when
ordering)
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
S65SX
mit
64,7
Meter
Masthöhe.
It
is
the
S65SX
with
64,7
meter
height.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Masthöhe
kann
man
auch
hier
Luftströmungen
erreichen,
die
einen
wirtschaftlichen
Betrieb
ermöglichen.
With
increasing
mast
height,
it
is
also
possible
here
to
reach
air
flows
that
enable
economic
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
erforderliche
Masthöhe
(M)
der
Antennen
ergibt
sich
nach
folgendem
Bild
zu:
The
full
height
of
the
antenna
mast
(M)
should
be
as
depicted:
ParaCrawl v7.1
Der
die
Masten
trennende
Abstand
darf
nicht
kleiner
als
1/5
der
Masthöhe
sein.
The
distance
between
masts
cannot
be
smaller
than
1/5
of
the
height
of
a
mast.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
der
Leuchten
und
die
Masthöhe
können
je
nach
Straßenbreite
wissenschaftlich
angepasst
werden.
The
power
of
luminaries
and
the
height
of
pole
can
be
matched
scientifically
according
to
the
width
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Eine
im
Versuch
erprobte
Ausführungsform
eines
solchen
Mastes
für
ein
Segelbrett
besitzt
eine
Masthöhe
von
4,5
m
und
eine
über
die
gesamte
Höhe
konstante
Breite
des
Mastes
von
22
mm.
One
tested
version
of
such
a
mast
measures
4.5
m
in
height,
and
it
has
a
constant
width
of
22
mm
over
its
entire
length.
EuroPat v2
Mast
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
durchschnittliche
Länge
der
Querachse
des
Mastquerschnitts
nicht
mehr
als
0,7
%
der
Masthöhe
beträgt.
A
mast
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
length
of
the
shorter
axes
of
said
mast
cross
sections,
averaged
over
the
length
of
said
mast,
is
no
more
than
0.7%
of
the
length
of
said
mast.
EuroPat v2
Bei
Freileitungen
hängt
die
Feldverteilung
vor
allem
von
der
Masthöhe
sowie
vom
Durchhang
und
der
Anordnung
der
Leiterseile
ab.
With
overhead
lines
the
field
distribution
depends
mainly
on
the
tower
height
as
well
as
on
the
sag
and
the
arrangement
of
the
conductors.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktive
Standort-Karte
zeigt
Ihnen
den
Ort,
die
Koordinaten,
die
Höhe
über
Meer
und
die
Masthöhe
unserer
450
Sendestandorte.
The
interactive
location
map
shows
you
the
site,
coordinates,
height
above
sea
level
and
the
tower
height
of
our
450
transmitters.
ParaCrawl v7.1
Am
Anbaugerät
22
ist
optional
ein
Steuergerät
48
angeordnet,
welches
Informationen
über
die
sogenannte
Masthöhe
des
Heck-Krafthebers
20
bereitstellen
kann.
A
control
device
48,
which
can
provide
information
via
the
so-called
mast
height
of
the
rear
three-point
hitch
20,
is
optionally
disposed
on
implement
22
.
EuroPat v2
Um
diesen
letzten
Punkt
zu
illustrieren
und
um
einer
besser
Masthöhe
zu
raten,
sollte
es
bekannt
dem:
To
illustrate
this
last
point
and
to
advise
an
adequate
height
of
pylon,
it
should
be
known
that:
ParaCrawl v7.1
Die
interaktive
Standort-Karte
zeigt
Ihnen
den
Ort,
die
Koordinaten,
die
Höhe
über
Meer
und
die
Masthöhe
der
einzelnen
Sendestandorte.
The
interactive
location
map
shows
you
the
site,
coordinates,
height
above
sea
level
and
the
tower
height
of
the
individual
transmitters.
ParaCrawl v7.1
Er
ermöglicht
damit
erstmals
die
vielfältigen
Möglichkeiten
der
LED-Technologie
unter
realen
Bedingungen
zu
zeigen
und
die
Abhängigkeit
der
Effizienz
und
Lichtqualität
von
Masthöhe,
Mastabstand,
Bebauung,
Lichtverteilung,
Lichtfarbe,
Witterung
und
Blendquellen
zu
demonstrieren.
This
shows
the
wide
range
of
opportunities
offered
by
LED
technology
under
realistic
conditions,
and
the
impact
of
mast
height,
mast
distance,
construction,
light
distribution,
light
colour,
weather
conditions
and
sources
of
glare
on
efficiency
and
light
quality.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Masthöhe
von
123
Metern
erreicht
die
Spitze
der
Antenne
beeindruckende
2610
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
With
an
overall
mast
height
of
123m,
the
top
of
the
antenna
mast
reaches
2610m
above
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Windkraftanlagen
vom
Typ
Enercon
E-82
mit
einer
Masthöhe
von
108
Metern
entsprechen
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
The
three
Enercon
E-82
type
wind
turbines,
whose
mast
is
108
metres
high,
incorporate
the
most
advanced
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
(Höhe)
einer
Flagge
darf
nicht
kleiner
als
1/6
und
nicht
größer
als
1/4
der
Masthöhe
sein.
Width
(height)
of
a
flag
may
not
be
smaller
than
1/6
and
greater
than
1/4
of
the
height
of
a
mast.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
900
Teceo
Leuchten
(Masthöhe
10,5
m)
mit
dem
integrierten
Owlet
Telemanagementsystem
wurden
auf
den
wichtigsten
Hauptstraßen,
die
den
Norden
und
Süden
der
Stadt
verbinden,
montiert.
More
than
900
Teceo
(on
10.5m
high
posts)
fitted
with
the
Owlet
Nightshift
system
was
installed
on
the
most
important
avenues
which
link
the
north
to
the
south
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
900
Teceo
Leuchten
(Masthöhe
10,5
m)
mit
dem
integrierten
Owlet
Telemanagementsystem
wurden
auf
den
wichtigsten
Hauptstraßen,
die
den
Norden
und
SÃ1?4den
der
Stadt
verbinden,
montiert.
More
than
900
Teceo
(on
10.5m
high
posts)
fitted
with
the
Owlet
Nightshift
system
was
installed
on
the
most
important
avenues
which
link
the
north
to
the
south
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
ist
compactLine
ein
kleines
Raumwunder:
Die
Masthöhe
kann
von
50
–
60
Meter
auf
30
–
36
Meter
reduziert
werden,
die
Trassenbreite
von
72
Meter
auf
55
–
60
Meter.
In
effect,
compactLine
is
a
small
space-saving
miracle:
The
mast
height
of
50–60
metres
can
be
reduced
to
30–36
metres
and
the
line
widths
reduced
from
72
metres
to
55–60
metres.
ParaCrawl v7.1