Translation of "Massivdrahtelektrode" in English
Lediglich
die
Verwendung
der
Massivdrahtelektrode
hat
sich
für
diese
Schweißaufgaben
im
militärischen
und
im
industriellen
Bereich
durchgesetzt.
Only
solid
wire
electrode
has
been
widely
accepted
in
the
military
and
industry
for
this
high
yield
strength
mechanized
welding
application.
EuroPat v2
Demgemäß
wird
mit
der
Erfindung
eine
basische
Metall-Kernelektrode
geschaffen,
die
mit
gleichen
Gebrauchsvorteilen
die
Massivdrahtelektrode
ersetzen
kann,
jedoch
dieser
gegenüber
den
Vorteil
der
Verminderung
des
Sauerstoffs
im
Schweißmetall
und
der
Herabsetzung
der
Menge
an
diffundierbarem
Wasserstoff
hat.
Thus,
the
invention
involves
a
basic
metal
cored
electrode
which
can
replace
a
solid
wire
getting
the
same
results,
but
with
the
advantage
of
decreasing
the
oxygen
in
the
weld
metal
and
reducing
the
amount
of
diffusible
hydrogen.
EuroPat v2
Es
ist
beachtlich,
dass
sich
derartige
Möglichkeiten
bei
einer
Massivdrahtelektrode
nicht
ergeben,
da
die
Querschnittsfläche
und
die
Mantelfläche
in
einer
unmittelbaren
Abhängigkeit
zueinander
stehen.
It
should
be
noted
that
possibilities
such
as
these
are
not
feasible
with
a
solid
wire
electrode
since
the
cross-sectional
area
and
the
casing
area
are
directly
dependent
on
one
another.
EuroPat v2