Translation of "Massenzunahme" in English

Man bestimmt die Massenzunahme der entnommenen Probe.
Measurement of the increase in mass of the test portion.
TildeMODEL v2018
Auch die Erweiterung des Orchesterapparates ist Ausdruck dieser Massenzunahme.
The expansion of the orchestra apparatus is also an expression of this mass increase.
WikiMatrix v1
Die Massenzunahme entspricht der absorbierten Kohlen­dioxidmenge (Masse m¡).
The increase in mass represents the carbon dioxide absorbed (mass m,).
EUbookshop v2
Die Bleche werden nach Feststellung der Massenzunahme einer Testlackierung in fertigungsüblicher Weise unterworfen.
The sheets, after determining the increase in mass, are subjected to test painting in a way usual during the manufacturing process.
EuroPat v2
Die Massenzunahme des Gassackgewebes ist aufgrund der geringen Beschichtungsstärke jedoch nur unbedeutend.
Due to the thinness of the coating, however, the increase in weight of the airbag fabric is only insignificant.
EuroPat v2
Gewünscht wird in der Regel eine Massenzunahme (+).
As a rule, an increase in mass (+) is desired.
EuroPat v2
Sie suchen eine Ausdauer und auch Muskelgewebe Massenzunahme Produkte?
Are you looking for a strength and muscle mass gain pills?
ParaCrawl v7.1
Aus der Differenz kann die Quellung als prozentuale Massenzunahme berechnet werden.
The swelling as a percentage increase in mass can be calculated from the difference.
EuroPat v2
Dies reduziert das Wachstum der Oxidschicht merklich und damit auch die spezifische Massenzunahme.
This reduces the growth of the oxide layer markedly and thus also the specific increase in mass.
EuroPat v2
Dort überwiegt die ersten 192 Stunden die Massenzunahme durch Oxidation.
There, the mass increase caused by oxidation predominates during the first 192 hours.
EuroPat v2
Aus der Massenzunahme der Reaktionslösung wird der Umsatz bestimmt.
The conversion is determined from the increase in mass of the reaction solution.
EuroPat v2
Die Massenzunahme ist eine schnelle als auch auf der Hand.
The mass gain is fast as well as really evident.
ParaCrawl v7.1
Es verbessert auch die Sauerstoffzirkulation hilft, Massenzunahme zu produzieren.
It also Improve the oxygen circulation helps to produce mass gain.
ParaCrawl v7.1
Es sind verschiedene Kombinationen für Massenzunahme, hier sind ein paar:
There are different combinations for the bulking, here are a few:
ParaCrawl v7.1
Das Energieproblem wurde ebenfalls im Zusammenhang mit der Idee einer Massenzunahme und der Expansionstheorie erörtert.
The energy problem has also been considered in relation to the idea of mass accretion in connection with the Expanding Earth theory.
Wikipedia v1.0
Die aufgenommenen Mole Ethylenoxid errechnen sich aus den Aminzahlen bzw. aus der Massenzunahme gegenüber der Vorstufe.
The mols of ethylene oxide absorbed are calculated from the amine numbers or from the increase in mass compared to the previous stage.
EuroPat v2
Die Massenzunahme betrug 18% und die Probe war unverändert rieselfähig wie bei der Einwaage.
The mass increase was 18% and the sample was still as pourable as during the initial weighing.
EuroPat v2
Eine Mehrbelastung bewirkt bei Knochen und Muskulatur eine Massenzunahme und verbessert ihre biomechanischen Eigenschaften.
Multiple loads cause bones and musculature to increase in mass and improves their biomechanical properties.
EuroPat v2
Es ist auf jeden Fall fast unmöglich zu gewinnen Muskel ohne Fett in einer gewinnt Massenzunahme .
It is in any case almost impossible to gain muscle without gaining fat at a bulking .
ParaCrawl v7.1
Methenolone-Azetat ist während der Umtriebe allgemein am verwendetsten, wenn eine Massenzunahme nicht das Hauptziel ist.
Methenolone Acetate is most commonly used during cutting cycles when a mass increase is not the main goal.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich, holt winstrol für Stärke, oder Geschwindigkeit mit Massenzunahme ist unbedeutend oder wirklich unerwünscht.
Most typically, winstrol will bring for strength or speed with mass increase is unimportant or actually undesirable.
ParaCrawl v7.1
Als ehemaliger Bodybuilder und derzeit ein Trainer - ich empfehle Pillen zur Massenzunahme Maß Extreme.
As a former bodybuilder and currently a trainer - I recommend pills for mass increase Mass Extreme.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte bei der Festsetzung der Ziele für 2012 die mögliche künftige Entwicklung der autonomen Massenzunahme von Fahrzeugen, die von den Herstellern in der EU gebaut und auf dem EU-Markt verkauft werden, berücksichtigt werden.
Therefore, the possible future autonomous mass increase evolution of vehicles produced by the manufacturers and sold on the EU market should be taken into account when defining the targets for 2012.
TildeMODEL v2018
Angesichts der geringeren Wahrscheinlichkeit einer Vergrößerung der Masse leichter Nutzfahrzeuge wird für diese Fahrzeugklasse eine autonome Massenzunahme von Null vorausgesetzt.
In view of a less significant probability of increase of mass of LCVs, a zero autonomous mass increase is therefore considered as the most suitable for this category of vehicles.
TildeMODEL v2018