Translation of "Massenwirksam" in English
Und
der
andere,
vielleicht
noch
dramatischere
Befund
in
Shamirs
Film
ist,
wie
junge
Menschen
in
Israel
systematisch
und
massenwirksam
eingeimpft
bekommen,
dass
die
ganze
Welt
die
Juden
hasse
und
man
sich
als
Israeli
eigentlich
nur
über
diese
weltweite
Feindschaft
definieren
könne.
The
other,
perhaps
even
more
dramatic
finding
of
Shamir’s
film
is
the
systematic
indoctrination
of
young
people
in
Israel,
who
are
taught
on
a
mass
scale
that
the
whole
world
hates
Jews
and
that
the
only
way
to
define
oneself
as
an
Israeli
is
on
the
basis
of
this
worldwide
animosity.
ParaCrawl v7.1
Medien
prägen
Kultur
–
demonstrativ
und
massenwirksam,
eindringlich
und
verführerisch,
farbenfroh
und
großflächig
mit
dem
Plakat.
The
media
help
mould
culture
-
and
posters
do
it
demonstratively
and
with
a
mass
impact,
urgently
and
seductively,
colourfully
and
on
a
large
scale.
ParaCrawl v7.1