Translation of "Massenware" in English

Welche Art Massenware... scheint die ganze Welt stets im Überfluss zu haben?
What is the one commodity... the world never seems to run out of?
OpenSubtitles v2018
Als Mantel 13 kann beispielsweise ein als Massenware erhältliches Rohr eingesetzt werden.
The casing 13 can be formed as a tube which is a mass-produced article.
EuroPat v2
3D-Druck-Produkte werden Massenware und sind im Gesundheitswesen perfekt einsetzbar.
3 D Printing will become commodity and perfectly fitting for medical usage.
CCAligned v1
Der Einsatz einer Bandsäge macht also aus Massenware Nischenprodukte.
The use of a band saw therefore makes niche products from mass-produced articles.
ParaCrawl v7.1
Designaccessoires von ASA SELECTION sind keine Massenware.
Design accessories from ASA SELECTION are not mass produced articles.
ParaCrawl v7.1
Unsere Landwirtschaft kann sich durch hochwertige Produkte von preisgünstiger Massenware unterscheiden.
The high-quality products from our farming sector are clearly different from cheaper mass-produced goods.
ParaCrawl v7.1
Aztech Mountain steht für hochwertige Bekleidung, wir produzieren keine Massenware.
Aztech Mountain stands for high quality clothing. We don't prodce mass products.
ParaCrawl v7.1
Derartige flexible Leiterplatten sind kostengünstig in der Herstellung und als Massenware erhältlich.
Flexible circuit boards of this type are manufactured at low cost and can be obtained in bulk.
EuroPat v2
Fotodioden sind kostengünstige Massenware und können ohne großen apparativen Aufwand ausgelesen werden.
Photodiodes are inexpensive, mass-produced products that can be read out without any great equipment expenditure.
EuroPat v2
Zinnbronze ist ebenfalls als kostengünstige Massenware in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Tin bronze is also obtainable as a cost-effective mass-produced product in a variety of forms.
EuroPat v2
Qualität, keine Massenware: das ist die Firmenphilosophie der Viltaffär!
Quality First, No Mass Produced Items: That is the Viltaffär's Business Motto!
CCAligned v1
China ist seit langem der Ort billig produzierter Massenware.
China has long been the home of cheap mass-assembled goods.
ParaCrawl v7.1
Den Unterschied zwischen gehobener Literatur und Massenware gibt es nicht mehr.
The difference between high and mass-produced literature no longer applies.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Massenware dient als Ausgangsmaterial für eine farbenfrohe, verspielte Technologiewelt.
Electronic mass commodities serve as the starting material for a colorful, playful world of technology.
ParaCrawl v7.1
Unter der heutigen Massenware finden Sie selten eine derartig hochwertige Teemischung.
Among current mass-produced goods you rarely find such a high quality blend of tea.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu sind die Komponenten für IP-Netzwerke eher preisgünstige Massenware.
In contrast, Ethernet IP network components are pretty much mass-market commodity items.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte, die wir aus diesem Material fertigen sind keine Massenware.
The products that we make out of this material are not mass produced.
ParaCrawl v7.1
Bei der Produktion von Massenware zahlt sich jede Minute weniger in Profit aus.
In bulk commodity production, every minute less counts as a profit.
ParaCrawl v7.1
Und ich verspreche, dass die Massenware Qualität genau wie die Produktionsproben werden.
And I promise the mass goods quality will be exactly as the production samples.
ParaCrawl v7.1
Diese " Massenware- Latten" werden aus schwachem Rundholz im Vollholz- Einschnitt erzeugt.
These "mass-produced slats" are produced from weak round timber in a solid wood cut.
ParaCrawl v7.1
Es ist keinesfalls die musikalische Massenware á la Musikantenstadl.
It is under no circumstance the musical mass-produced article á la Musikantenstadl.
ParaCrawl v7.1