Translation of "Massenhaltung" in English

Experten sehen eine Ursache in der extremen Massenhaltung von Shrimps.
Experts blame the mass production of shrimps on factory farms.
ParaCrawl v7.1
Alleine in den USA werden jährlich neun Milliarden Tiere in Massenhaltung aufgezogen.
Nine billion animals are raised on factory farms every year in the USA alone.
ParaCrawl v7.1
Farmen (Massenhaltung), Fabriken und Zwangsvermehrung von Tieren entstehen.
Farms (large-scale livestock farming), factories, and forced reproduction of animals arise.
ParaCrawl v7.1
Rogers fügt hinzu, dass Nosema bei einer Massenhaltung von Bienen schwer kontrollierbar sei.
Rogers also notes that Nosema is difficult to control under mass rearing situations of bees.
ParaCrawl v7.1
Die Schlussfolgerung, die PETA damit bei uns auszulösen hoffte, war, dass sowohl der Holocaust als auch die Massenhaltung und -schlachtung von Tieren grauenhaft sind.
The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific.
News-Commentary v14
Er wurde 1969 mit einer Arbeit über die Massenhaltung von Heringslarven promoviert und habilitierte sich 1981 über geschlossene Kreislaufsysteme in Fischzucht und Forschung.
He wrote his doctoral thesis in 1969 on mass rearing of larval herring and his habilitation thesis in 1981 on closed-circuit systems in fish farming and research.
WikiMatrix v1
Bei der Massenhaltung von Geflügel auf engem Raum, z.B. Geflügelmast oder Geflügelaufzucht, besteht stets die po­tentielle Gefahr einer durch Eimeria-Spezies verursachten Coccidieninfektion, die ohne chemotherapeutische Bekämpfung zu ernsten wirtschaftlichen Verlusten führt.
In the intensive husbandry of poultry in a confined space, for example broiler production or poultry rearing, there is always the potential risk of a coccidia infection, which, if it is not combated chemotherapeutically, leads to serious business losses, due to Eimeria species.
EuroPat v2
Bei der Massenhaltung von Geflügel auf engem Raum, z.B. Geflügelmast oder Geflügelaufzucht, besteht stats die po­tentielle Gefahr einer durch Eimeria-Spezies verursachten Coccidieninfektion, die ohne chemotherapeutische Bekämpfung zu ernsten wirtschaftlichen Verlusten führt.
In the intensive husbandry of poultry in a confined space, for example broiler product or poultry rearing, there is always the potential risk of a coccidia infection, which, without chemotherapeutic control, leads to serious business losses, due to Eimeria species.
EuroPat v2
Gai Baan - also natürlich aufgewachsene Hühner aus keiner Legebatterie oder Massenhaltung, sind im Isaan sehr beliebt auf den Speisezetteln.
Gai Baan - naturally raised chickens not from battery farms or factory farms are very popular in Isaan.
ParaCrawl v7.1