Translation of "Massagetisch" in English

Ich legte ihn auf den Massagetisch vor dem Feuer.
I put him on my massage table in front of the fire.
OpenSubtitles v2018
Molly, Isaac ist auf einem Massagetisch gestorben.
Molly, Isaac died on a massage table.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu schleppen schwanger um einen dummen Massagetisch.
I'm too pregnant for lugging around a stupid massage table.
OpenSubtitles v2018
Wie viele musst du für den Betrag auf dem Massagetisch kneten?
How many guys you got to jerk off on a massage table to make that?
OpenSubtitles v2018
Der Massagetisch ist bei der Tür, dann ist er im Schlafzimmer.
The massage table is by the door, then it's in the bedroom.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sagten, Ihr Massagetisch war im Wohnzimmer und im Schlafzimmer.
And you said your massage table was in the living room and the bedroom.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel bietet außerdem eine 24-Stunden-Rezeption und einen kostenfreien automatischen Massagetisch.
The hotel also provides a 24-hour reception and a free automatic massage table.
ParaCrawl v7.1
Die Stressless Massage wird auf einem breiten, weich gepolsterten Massagetisch durchgeführt.
The stress-less massage is carried out on a wide, softly cushioned massage table.
ParaCrawl v7.1
Die Massage wird auf einem breiten weich gepolsterten Massagetisch durchgeführt.
This massage is carried out on a wide, softly padded massage table.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann zwischen die Laken ausgestatteten und flachen auf dem Massagetisch.
You will then get between the fitted and flat sheets on the massage table.
ParaCrawl v7.1
Viele schlafen auf dem Massagetisch », - Feld erklärt.
Many fall asleep on the massage table », - Field explains.
CCAligned v1
Das Balancieren des Energiefeldes beginnt, wenn Sie bequem auf dem Massagetisch liegen.
The balancing of the energy field begins as you lie comfortably on a massage table.
CCAligned v1
Sie können auch weitere Entspannungsmassage, die ich auf einer professionellen Massagetisch tun.
You can also further relax massage, which I do on a professional massage table.
ParaCrawl v7.1
Leise verstellen Dieser Massagetisch lässt sich reibungslos und leise verstellen.
This massage table can be adjusted smoothly and quietly.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Massagetisch und einem Whirlpool.
The property features a spa complete with a massage table and a hot tub.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist mit Dusche, Waschbecken und keramischen Massagetisch ausgestattet.
Contains a shower, basin and ceramic massage table.
ParaCrawl v7.1
Ja, er ist schnell zum Auto gerannt, um seinen Massagetisch zu holen.
Yeah. He just ran to his car to grab his massage table.
OpenSubtitles v2018
Während der ET-Heilung-Session liegen Sie mit ausgezogenen Schuhen auf dem Rücken auf einem Massagetisch.
During the ET-Healing session you will be lying on your back on a massage table with your shoes off.
CCAligned v1
Das Zimmer ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem Massagetisch aus Keramik ausgestattet.
The room is equipped with a shower, washbasin and a massage ceramic table.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über eine Dampfdusche, einen Massagetisch und eine offene Terrasse zum Entspannen.
The room has a steam shower, a massage table and a relaxing open terrace.
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger liegt auf einem Massagetisch, während der Practitioner Tai-Chi ähnliche Bewegungen ausführt.
The recipient is on a massage table while the practitioner carries out a series of graceful Tai chi-like movements.
ParaCrawl v7.1
Ein Kamin, ein Sitzbereich und ein Bad mit einem Massagetisch sind ebenfalls vorhanden.
A fireplace, seating area and bathroom with a massage table is provided.
ParaCrawl v7.1
Christian Sommerhuber (rechts) stellt im Workshop der Firma Sommerhuber einen neuen ovalen Massagetisch vor.
Christian Sommerhuber (right) presents a new oval massage table in the workshop of the Sommerhuber Company.
ParaCrawl v7.1
Zu den Einrichtungen des Hotels B.A.S. zählen eine Sauna, ein Massagetisch und ein großer Garten.
Hotel information details B.A.S. Hotel facilities include a sauna, massage table and spacious garden.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen Massagetisch.
He has a massage table.
OpenSubtitles v2018
Und was wie eine einfache, fünf Jahre alte Matratze aussehen mag, ist in Wirklichkeit ein luxuriöser Massagetisch.
And what may look like a normal, five-year-old mattress is, in actuality, a luxurious massage table.
OpenSubtitles v2018