Translation of "Massageangebot" in English

Information über unser Massageangebot erhalten Sie an der Reception.
Information about massage offers can be found in the reception.
CCAligned v1
Entspannung und Ruhepausen versprechen die Erlebnissauna und das Massageangebot.
The adventure sauna and various massages are available for relaxing and unwinding.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchung dieses Zimmers erhalten Sie Ermäßigungen auf das Massageangebot im Wellnesscenter.
When booking this room, massages at the wellness centre are available at a discounted rate.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus unserem vielfältigen Massageangebot das Passende für sich aus.
Select from our varied massage offers the suitable for you.
ParaCrawl v7.1
Entspannung finden Sie im kleinen Wellnessbereich mit Solarium und Massageangebot.
Guests can relax in the small spa area with its solarium and massage facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Massageangebot können Sie auf der Angebotsseite herunterladen.
The Massage offering you can downoad under the following page.
CCAligned v1
Neben einem Massageangebot bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption.
Besides massage treatments, the hotel also has a 24-hour front desk.
ParaCrawl v7.1
Für Entspannung sorgen auch die Finnische Sauna sowie das vielseitige Massageangebot.
Relaxation is also provided by a Finnish sauna as well as a full menu of massages.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel können die Gäste aus einem Massageangebot wählen.
The hotel offers guests relaxing massage.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie erholsame Stunden nur für sich und genießen unser Massageangebot.
Enjoy relaxing hours, just for you, and enjoy our massage offerings.
ParaCrawl v7.1
Die Entspannung kann durch ein Massageangebot qualifizierter Masseure ergänzt werden.
Relaxation can be complemented by an offer of massages by qualified masseuses.
ParaCrawl v7.1
Deshalb gibt es für alle Mitarbeiter an unserem Standort ein regelmäßiges Massageangebot.
For this reason, regular massages are available to all employees on our site.
ParaCrawl v7.1
Für Entspannung sorgt das Massageangebot und die Angelmöglichkeiten in unserem Fischrevier.
For relaxation, the massage and fishing opportunities in our fishing area.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um unser Massageangebot zu entdecken.
Please click hereto discover our massage offer.
ParaCrawl v7.1
Im Zielbereich wartet auf Sie ein kostenloses Massageangebot.
A free massage is offered to you near the finishing area.
ParaCrawl v7.1
Für maximale Entspannung sorgen schwimmende Betten, ein Whirlpool und ein Massageangebot.
For maximum relaxation there are also floating beds, a hot tub and massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es ein umfangreiches Massageangebot.
There’s also an extensive massage service.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unser umfangreiches Massageangebot und gönnen Sie sich besondere Augenblicke.
Choose from our vast massage offer and treat yourself to really special moments.
ParaCrawl v7.1
Der Fitnessbereich, die Gruppenkurse, die Solarien und das Massageangebot stehen wie gewohnt zur Verfügung.
The gym, group classes, solariums and massage will be available as usual.
CCAligned v1
Unsere Top-Masseure bieten Ihnen ein vielfältiges Massageangebot, das Sie gerne vor Ort buchen können.
Our qualified masseurs offer you a varied range of massages which you can book on location.
CCAligned v1
Das Erlebnisbad, die Saunalandschaft und die unterschiedlichen Massageangebot lassen Sie die Welt rundum komplett vergessen.
The adventure pool, the sauna landscape and the various massage offers will make you forget the world completely.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus unserem Massageangebot:
Select from our massage offers:
CCAligned v1
Gegen Aufpreis steht Ihnen zudem eine medizinische Betreuung sowie ein breites Massageangebot zur Verfügung.
There is also a medical service and a range of massages is available for an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Das Spa verfügt über eine Panorama-Dachterrasse, ein Außen-Whirlpool, eine Sauna und ein Massageangebot.
The spa features a roof terrace with panoramic views, an outdoor jacuzzi, a sauna, and massages.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Massageangebot kann jeden Abend kostenfrei benützt werden.
The spa area with sauna, steam bath, infrared cabin and massages can be used free of charge every evening.
ParaCrawl v7.1
Für Entspannung sorgen im Bellevue Hotel die kostenlose Sauna und das Massageangebot, das Sie gegen Aufpreis nutzen.
Bellevue Hotel offers free sauna facilities and a massage service at an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Freuen Sie sich auf wundervolle Freizeiteinrichtungen und erstklassige Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, ein Spa oder auch ein exzellentes Massageangebot, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as outdoor pool, spa, massage to make your stay truly unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Das Massageangebot umfasst medizinische Massagen und Lymphdrainage, die mit autochthonen ätherischen Ölen, wie Lavendel-, Rosmarin-, Kiefernöl angewendet werden, die sich hervorragend für die Milderung von Schmerzen und für die Entspannung der Körpers eignen.
The massage range includes medical massage and lymph drainage performed with autochthonous essential oils, such as oils of lavender, rosemary and pine, which are excellent for relieving painful conditions and relaxation.
ParaCrawl v7.1