Translation of "Maskieren" in English
Celecoxib
kann
Fieber
und
andere
Zeichen
einer
Entzündung
maskieren.
Celecoxib
may
mask
fever
and
other
signs
of
inflammation.
ELRC_2682 v1
Etoricoxib
kann
Fieber
oder
andere
Symptome
einer
Entzündung
oder
Infektion
maskieren.
Etoricoxib
may
mask
fever
and
other
signs
of
inflammation.
EMEA v3
Betablocker
können
außerdem
die
klinischen
Zeichen
einer
Hyperthyreose
maskieren.
Beta-blockers
may
also
mask
the
signs
of
hyperthyroidism.
ELRC_2682 v1
Betablocker
können
auch
Anzeichen
von
Hyperthyreose
maskieren.
Beta-blockers
may
also
mask
the
signs
of
hyperthyroidism.
ELRC_2682 v1
Wir
müssen
uns
dieses
Jahr
maskieren.
We
gotta
mask
this
year.
OpenSubtitles v2018
Also
maskieren
wir
uns
für
den
Karneval,
oder?
So
we're
masking
for
Mardi
gras,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
liebt
es,
ihre
Schwächen
als
Stärken
zu
maskieren.
And
she
loves
disguising
her
weaknesses
as
strengths.
OpenSubtitles v2018
Mittels
gruppierter
Formrahmen
lassen
sich
Bilder
in
Echtzeit
maskieren.
Using
grouped
shape
frames,
images
can
be
masked
in
real-time.
WikiMatrix v1
Zum
Maskieren
werden
dabei
verschiedene
Effekte
ausgenützt.
Various
effects
are
utilised
for
masking.
EuroPat v2
Maskieren
und
Aetzen
sind
damit
getrennte
Prozessteile.
Masking
and
etching
are
consequently
separate
parts
of
the
process.
EuroPat v2
Die
Erfindung
beschreibt
ein
ungeschäumtes,
selbstklebriges
Produkt
mit
faseriger
Struktur
zum
Maskieren.
The
invention
describes
an
unfoamed
self-adhesive
product
with
a
fibrous
structure
for
masking.
EuroPat v2
Hier
kann
es
sich
um
vorgestanzte
Gebilde
zum
Maskieren
von
Oberflächen
handeln.
In
this
case,
the
materials
involved
may
be
prepunched
structures
for
the
masking
of
surfaces.
EuroPat v2
Öffnen
Sie
den
Dialog
„Maskieren“.
Open
the
"Masks"
dialog.
CCAligned v1
Moat
aha
-
ein
Weg
walling
maskieren.
Moat
aha
-
a
way
of
masking
walling.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
oder
maskieren
Sie
den
ausgewählten
Bereich.
Clear
or
mask
the
selected
area.
CCAligned v1
Maximum
-
versucht,
ihre
Tonnen
Fundament
und
Pulver
zu
maskieren.
Maximum
-
is
trying
to
mask
their
tons
of
foundation
and
powder.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Weisen,
die
Säcke
unter
g
zu
maskieren...
The
best
ways
to
disguise
bags
under...
ParaCrawl v7.1
Description:
Maskieren
Sie
CAPITANO
oder
CAPITAN
von
Venedig.
Description:
Mask
CAPITANO
or
CAPITAN
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
müssen
Sie
die
Unvollkommenheiten
der
Haut
maskieren.
Next,
you
need
to
mask
the
imperfections
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
In
PSE
maskieren
Sie
einen
Smartfilter
wie
folgt:
In
PSE
you
mask
smart
filters
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Anpassen
-
Schärfe
-
Unscharf
maskieren:
Adjust
-
Sharpness
-
Unsharp
mask:
ParaCrawl v7.1
Manche
maskieren
sie
einfach
unter
dem
Bild.
Some
just
mask
them
under
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Wer
sagt,
man
kann
nur
zu
maskieren
Februar
oder
Halloween!
Who
says
you
can
only
mask
February
or
Halloween?!
ParaCrawl v7.1