Translation of "Maschinenversuch" in English

Der Verkäufer veranlasst einen Maschinenversuch nach Ihren Wünschen.
The salesperson will arrange a machine trial based on your needs.
ParaCrawl v7.1

In einem weiteren Maschinenversuch wurde der obige Ansatz so abgewandelt, daß die eingesetzte Menge N,N,N"-Tris-(6-isocyanatohexyl)-biuret um 1 / 3 erhöht wurde.
In a further machine experiment, the above mixture was modified so that the amount of N,N,N"-tris-(6-isocyanatohexyl)-biuret employed was increased by 1/3.
EuroPat v2