Translation of "Maschinenverkäufe" in English
Erfahren
Sie
mehr
über
Maschinenverkäufe
bei
unseren
regulären
Auktionen
.
Learn
more
about
selling
equipment
at
one
of
our
regular
auctions.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Sonderangebote
auf
den
Markt
gebracht,
um
die
Maschinenverkäufe
zu
forcieren.
Special
offers
have
been
launched
onto
the
market
in
order
to
push
machine
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zudem
Maschinenvermietungsdienste
und
in
einem
geringeren
Umfang
Fahrzeug-
und
Maschinenverkäufe
sowie
Reklamationsverwaltungsdienste
an.
We
also
operate
equipment
rental
businesses
and,
to
a
lesser
extent,
vehicle
and
equipment
sales,
and
a
claims
administration
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Maschinenverkäufe
in
diesem
Segment
werden
für
Großbauprojekte,
allgemeine
Bauarbeiten,
Vermietung,
Bergbau
und
Steinbruch
sowie
Zuschlägemärkte
gemacht.
The
majority
of
machine
sales
in
this
segment
are
made
in
the
heavy
construction,
general
construction,
rental,
mining
and
quarry
and
aggregates
markets.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seit
er
2007
bei
Kornit
angefangen
hat
viel
zur
Bearbeitung
des
Asien-Pazifik-Raums
beigetragen
und
die
Maschinenverkäufe
gesteigert
sowie
neue
Mitarbeiter
und
Vertreter
in
Asien
angeworben.
He
has
contributed
much
to
our
Asian
Pacific
territory
from
the
beginning
of
his
time
with
Kornit
in
2007,
including
increasing
machine
sales
and
appointing
new
Asian
staff
and
distributors.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Bedingungen
des
Lizenzvertrags
werden
vertraulich
behandelt,
vorgesehen
sind
aber
unter
anderem
eine
im
Voraus
zu
entrichtende
Lizenzgebühr,
eine
Aufteilung
der
Entwicklungskosten,
Maschinenverkäufe,
Meilensteinzahlungen
und
Gebühren
auf
Basis
der
Umsätze
mit
Mindestabsatzmengen.
While
the
specific
terms
of
the
license
are
confidential,
the
agreement
includes
an
upfront
license
fee,
development
cost
sharing,
machine
sales,
milestone
payments,
and
royalties
based
on
product
sales,
and
minimum
quantities.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
zu
Beginn
des
Jahres
feststellen
mussten,
dass
unsere
Maschinenverkäufe
deutlich
unter
den
Vorjahreszahlen
liegen,
When
we
discovered
at
the
start
of
the
year
that
our
machinery
sales
were
well
down
against
the
previous
year's
figures,
we
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Entwicklung
der
Maschinenverkäufe
in
den
letzten
Jahren
bricht
immer
wieder
Rekorde
mit
einem
Konjunkturzyklus,
der
bald
enden
wird.
The
positive
development
of
machinery
sales
in
the
last
years
keeps
breaking
records
with
an
economic
cycle
that
will
soon
end.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurden
fantastische
neue
Maschinenverkäufe
getätigt
und
die
Produktionsaufträge
in
der
gesamten
Getränkeindustrie
gesteigert,
was
zu
einer
Knappheit
an
Gebrauchtmaschinen
auf
dem
Markt
geführt
hat.
The
last
couple
of
years
has
seen
fantastic
new
machinery
sales
and
increased
production
orders
across
the
beverages
industry
and
this
has
meant
a
scarcity
of
used
machinery
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
In
der
geplanten
Vereinbarung
sind
u.a.
eine
im
Voraus
zu
entrichtende
Lizenzgebühr,
eine
Aufteilung
der
Entwicklungskosten,
Maschinenverkäufe,
Meilensteinzahlungen
und
Gebühren
auf
Basis
der
Umsätze
mit
Mindestabsatzmengen
vorgesehen.
While
the
specific
terms
of
the
license
will
remain
confidential,
the
proposed
agreement
includes
an
upfront
license
fee,
development
cost
sharing,
machine
sales,
milestone
payments,
and
royalties
based
on
product
sales
with
minimum
quantities.
ParaCrawl v7.1
Die
Dilo
Niederlassung
in
Indien
zeigt
die
hohe
Aufmerksamkeit
für
das
Wachstumspotential
der
indischen
Vliesstoffindustrie
und
sieht
sich
als
erste
Anlaufstelle
der
Kunden
für
Maschinenverkäufe,
Service
und
Ersatzteile.
The
Dilo
office
in
India
is
an
expression
of
the
high
regard
for
the
growing
potential
in
the
nonwovens
industry
of
India
and
will
be
the
first
point
of
contact
of
customers
for
nowovens
machinery
sales,
service
and
spare
parts.
ParaCrawl v7.1