Translation of "Maschinensystem" in English

Du meinst das Maschinensystem, das den Planeten ausfüllt?
You mean the miles and miles of machinery that run through the entire course of the inside of this planet?
OpenSubtitles v2018
Die Eingliederung von Einzelmaschinen in ein Maschinensystem führt jedoch zu starken Rigiditäten.
Kristensen places particular emphasis on the importance attached to the continuance of the collective or ganization of labour along the lines of the established Taylorist model, and on the need to master the new technologies in the production shop itself;
EUbookshop v2
Wir liefern qualitativ hochwertige Produkte individuell abgestimmt für Ihr Maschinensystem.
We supply high-quality products which are customized to your machine system.
CCAligned v1
Wenige Schnittstellen verbinden das Maschinensystem mit dem Antriebssystem.
The machinery and drive system are connected using very few interfaces.
ParaCrawl v7.1
Das erfolgreiche Maschinensystem überzeugt auf ganzer Linie mit seiner einzigartigen modularen Bauweise.
This successful machine system performs impressively across the board thanks to its unique modular design.
ParaCrawl v7.1
Dieses Maschinensystem unterstützt sechs Druckverfahren und definiert die Zukunft des Etikettendrucks.
The machine system supports six printing methods and defines the future of label printing.
ParaCrawl v7.1
So ist es die Regel, dass das Maschinensystem achtmal täglich umgerüstet wird.
It is common practice that the machine system must be changed over eight times a day.
ParaCrawl v7.1
Die im Maschinensystem eingesetzten Antriebe können außerdem eine Umrichterentstörung notwendig machen.
The drives used in the machine system may also make converter interference suppression necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinensystem kann in weiteren Projekten Indonesiens angewendet werden.
The machine system can be used in further projects in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der PREMIUM-Maschinen für PREMIUM-Ansprüche wurde das Maschinensystem CORiTEC 650i Loader entwickelt.
We developed the CORiTEC 650i machine system for the area of PREMIUM machines and PREMIUM requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein interaktiver Engineering- und Designprozess generiert ein neues modulares Maschinensystem.
An interactive engineering and design process generates a new modular machine system.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinensystem 4.0 wurde für die neuen Anforderungen der modernen Antriebe entwickelt.
The Machinery System 4.0 has been developed for the latest demands for modern drive units.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zum Einsatz kommenden Werkstücktransport- und Maschinensystem werden Zylinderköpfe und Zylinderblöcke von Motoren spanend bearbeitet.
Cylinder heads and cylinder blocks of engines are machined by cutting with the workpiece handling and machine system employed.
EuroPat v2
Dank einem modularen Maschinensystem inkl. der Werkzeugtechnik kann Dreistern maßgeschneiderte Systeme für jeden Bedarf zusammenstellen.
Thanks to the modular machine system and the tool technology, Dreistern can assemble custom systems for every need.
ParaCrawl v7.1
Zur Verwendung auf dem zweiten Maschinensystem kann diese Referenzlinie grundsätzlich in ein anderes Koordinatensystem umgerechnet werden.
This reference line can always be converted to another coordinate system for use in the second machine system.
EuroPat v2
Mit dem genannten Maschinensystem sind sämtliche Verfahrensschritte realisierbar, die in den Verfahrensansprüchen beansprucht sind.
With said machine system all method steps can be realized which are claimed in the method claims.
EuroPat v2
Durch Anklicken eines Anwendungsbereichs erhalten Sie weitere Informationen über Einsatzmöglichkeiten und das PFT Maschinensystem.
Just click on a field of application and you will find further information on possible uses and the PFT machine system.
CCAligned v1
Der komplette Härteprozess wird durch das Maschinensystem voll automatisierbar und lässt sich problemlos integrieren.
The complete hardening process can be fully automated and poses no problem when integrated into a production line.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist daher ein Maschinensystem, das sich individuell auf das jeweilige Fertigungsvorhaben anpassen lässt.
Ideally this requires a machine system which can be individually adapted to the respective production process.
ParaCrawl v7.1
Die modulare Ausbaufähigkeit macht dieses Maschinensystem zum Produktionsmittel der ersten Wahl für Etiketten mit höchsten Qualitätsanforderungen.
The modular extendibility of this machine system makes it the first choice, especially for labels with the highest quality specifications.
ParaCrawl v7.1
Die elektronischen Geräte verbinden über einfache und definierte Schnittstellen das Maschinensystem mit dem Hydrauliksystem.
The electronics link the machinery to the hydraulic system via simple, defined interfaces.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die zuverlässige und verschleißfreie Überwachung des laufenden Spannvorgangs im Maschinensystem so wichtig.
This is why reliable and wear-free monitoring of the ongoing clamping process in the machine system is so critical.
ParaCrawl v7.1
Mit dem modularen Maschinensystem kann eine Vielzahl von Maschinenvarianten je nach Fertigungsaufgabe konfiguriert werden.
The modular system allows the configuration of a multitude of machine variants.
ParaCrawl v7.1
Über 300 verkaufte Einheiten bezeugen das große Vertrauen, welches die Kunden in dieses Maschinensystem setzen.
More than 300 units sold show the enormous amount of trust that customers place in this press system.
ParaCrawl v7.1
Einerseits verbirgt sich hierunter der bisher ungebrochene Bedarf an diesem Maschinensystem, welches die Kabelfertigung revolutionierend veränderte.
On the one hand, translated as "Market Leader" it describes the undiminished demand for this machine system which has revolutionised cable production.
ParaCrawl v7.1