Translation of "Maschinenspezifikation" in English
Zudem
musste
sie
Kunden
davon
überzeugen,
dass
sie
auf
einen
kompetenten
und
verlässlichen
Partner
zählen
konnte,
der
ein
einwandfreies
Formkonzept
und
die
richte
Maschinenspezifikation
gewährleisten
würde.
Moreover,
it
had
to
convince
its
customers
that
they
could
rely
on
a
competent
and
reliable
partner
capable
of
ensuring
a
flawless
die
design
and
the
correct
machine
specifications.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Besonderheit
der
Novem-Produktion
ist,
dass
bei
der
Maschinenspezifikation
nicht
das
Ausnützen
der
Schließkraft,
sondern
die
ergonomisch
günstigsten
Arbeitsbedingungen
in
und
um
die
Schließeinheit
ganz
oben
auf
der
Agenda
stehen.
Another
special
characteristic
of
the
Novem
production
is
that
the
most
ergonomically
suitable
working
conditions
inside
and
around
the
clamping
unit
have
a
higher
priority
in
the
machine
specifications
than
full
utilization
of
the
clamping
force.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Stückliste
beim
Projekt,
die
Maschinenspezifikation
bei
der
entsprechenden
Maschine
und
die
Dokumente
zu
Qualifikationen
eines
Mitarbeiters
direkt
beim
Mitarbeiter
hinterlegt
werden.
Here,
the
bill
of
materials
can
be
saved
with
the
project,
the
machine
specification
with
the
corresponding
machine
and
the
documents
on
qualifications
of
an
employee
directly
with
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Verfügbarkeit
importierter
Komponenten
und
der
besonderen
Anforderungen
an
eine
Anpassungsmaschine,
unter
der
Voraussetzung
keinen
Einfluss
auf
die
Leistung,
kann
die
Maschinenspezifikation
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
Due
to
the
availability
of
imported
components
and
special
requirement
for
customization
machine,
with
the
precondition
no
influence
to
the
performance,
the
machine
specification
maybe
changed
without
notice
in
advance.
ParaCrawl v7.1