Translation of "Maschinensicherheit" in English
Richtlinien
und
Standardisierungen
auf
dem
Gebiet
der
Maschinensicherheit
sindnoch
immer
nur
teilweise
abgeschlossen.
Guidelines
and
standardisationin
the
field
of
machine
safety
are
still
only
partly
complete.
EUbookshop v2
Maschinensicherheit
ist
unverzichtbar,
um
Menschenleben
zu
schützen
und
Ressourcen
zu
schonen.
Machine
safety
is
a
must
because
it
saves
human
lives
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
ein
wesentlicher
Teil
der
Maschinensicherheit.
They
also
play
a
crucial
role
in
ensuring
machine
safety.
ParaCrawl v7.1
Maschinensicherheit:
Was
ist
eine
Risikobewertung
und
warum
ist
sie
wichtig?
Machine
Safety:
What
is
a
Risk
Assessment
&
Why
is
It
Important?
ParaCrawl v7.1
Die
Holzhackmaschine
ist
CE-gekennzeichnet
und
erfüllt
die
gesetzlichen
Arbeitsumweltauflagen
an
Maschinensicherheit.
The
pellet
wood
chipper
is
CE-certified
and
meets
the
machine
protection
regulations
of
the
law
on
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Liste
interessanter
Links
zum
Thema
Maschinensicherheit.
Interesting
links
to
other
websites
on
the
subject
of
machine
safety
are
listed
here.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen
wirkungsvolle
Maßnahmen
für
Maschinensicherheit
und
Arbeitsplatz-Ergonomie.
We
recommend
effective
measures
for
machine
safety
and
workplace
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
"Führerschein
für
die
Maschinensicherheit"
setzt
das
Unternehmen
internationale
Standards.
With
this
"Driver's
licence
for
machinery
safety",
the
company
is
setting
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
Antworten
rund
um
die
Maschinensicherheit?
Are
you
looking
for
answers
relating
to
machinery
safety?
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Experten-Beratung
zur
Maschinensicherheit
sind
Sie
immer
auf
der
sicheren
Seite.
You’re
always
on
the
safe
side
with
our
expert
advice
on
machine
safety.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtsjahr
haben
wir
das
Sicherheitsprojekt
"ANSIKO
Maschinensicherheit"
fortgeführt.
We
continued
the
ANSIKO
project
for
machine
safety
in
the
year
under
review.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
C-Norm
kann
die
Maschinensicherheit
geprüft
und
nachgewiesen
werden.
The
type
C
standard
enables
the
safety
of
the
machines
to
be
tested
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Bei
SLG
haben
wir
eine
Abteilung
für
Maschinensicherheit,
wir
testen
auch
EPACs.
We
have
a
department
for
machinery
safety,
we
also
test
the
EPACS
Pedelecs.
ParaCrawl v7.1
Die
PC942-P
und
PC942-PIsindCE-gekennzeichnet
und
erfüllen
die
gesetzlichen
Arbeitsumweltauflagen
an
Maschinensicherheit.
PC942-P
and
PC942-PI
areCE-certified
and
meet
the
machine
protection
regulations
of
the
law
on
environmental
protection.
Click
to
enlarge
ParaCrawl v7.1
Maschinensicherheit
ist
in
der
Norm
EN13849
geregelt.
Machine
safety
is
regulated
in
the
standard
EN
13849.
EuroPat v2
Sicherheit
ist
gemäß
vorliegender
Erfindung
Sicherheit
im
Sinne
von
Maschinensicherheit.
In
accordance
with
the
present
invention,
safety
is
safety
in
the
sense
of
machine
safety.
EuroPat v2
Die
Pelletholzhackmaschine
ist
CE-gekennzeichnet
und
erfüllt
die
gesetzlichen
Arbeitsumweltauflagen
an
Maschinensicherheit.
The
pellet
wood
chipper
is
CE-certified
and
meets
the
machine
protection
regulations
of
the
law
on
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Grundnormen
sind
die
Basis
für
die
Maschinensicherheit.
Generic
standards
are
the
foundation
of
machinery
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinensicherheit
wird
mit
Hilfe
des
Kontrollsystems
(PKS)
gewährleistet.
The
safety
of
the
machinery
is
guaranteed
by
the
use
of
the
control
system
(PCS).
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
wurde
der
funktionstüchtigen
Maschinensicherheit
geschenkt.
Particular
attention
has
been
dedicated
to
the
operational
safety
of
the
Wegaconcept.
ParaCrawl v7.1
Mit
gut
ausgebildetem
Personal
erhalten
Sie
hohe
Produktions-
und
Maschinensicherheit.
Well-trained
personnel
enable
you
to
maintain
a
high
level
of
production
and
machine
reliability.
ParaCrawl v7.1
Zum
umfangreichen
Angebotsspektrum
zählen
Komponenten
und
Systeme
für
Nutzfahrzeuge,
Maschinensicherheit
und
Füllstandmessung.
Among
the
extensive
product
line
are
components
and
systems
for
commercial
vehicles,
machine
safety
and
filling
level
measurement.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Ländern
der
Welt
existieren
verbindliche
Vorschriften
zur
Erfüllung
der
Maschinensicherheit.
Most
countries
around
the
world
have
binding
regulations
for
ensuring
compliance
with
machinery
safety
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
trocken
laufenden
Polymerlagern
lässt
sich
Geld
sparen
und
die
Maschinensicherheit
erhöhen.
The
dry-running
polymer
bearings
save
money
and
increase
the
safety
of
machinery.
ParaCrawl v7.1
Die
PC942-PC
und
PC942-PICsindCE-gekennzeichnet
und
erfüllen
die
gesetzlichen
Arbeitsumweltauflagen
an
Maschinensicherheit.
PC942-PC
and
PC942-PIC
areCE-certified
and
meet
the
machine
protection
regulations
of
the
law
on
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Neben
hygienischem
Design
und
Washdown
standen
Maschinensicherheit
und
Industrie
4.0
im
Mittelpunkt.
In
addition
to
hygienic
design
and
washdown,
the
focus
was
on
machine
safety
and
IoT
(industry
4.0).
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
spielt
für
Pfiffner
die
Maschinensicherheit.
Machine
safety
plays
an
important
role
at
Pfiffner.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
Ihren
Erfolg
und
profitieren
Sie
von
unserem
Qualifizierungsangebot
zur
Maschinensicherheit.
Boost
your
success
and
benefit
from
our
range
of
machinery
safety
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Das
item
Whitepaper
zum
Thema
Maschinensicherheit
gibt
einen
kompakten
Überblick
über:
The
item
White
Paper
on
machine
safety
offers
a
compact
overview
of:
ParaCrawl v7.1