Translation of "Maschinenschriftlich" in English
Sie
ist
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
mit
Tinte
in
Druckschrift
auszufüllen.
They
shall
be
typed
or
hand-written
in
block
letters
in
ink.
DGT v2019
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
ausgefüllt
werden.
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
handwritten.
DGT v2019
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
erstellt
werden.
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
hand-written.
DGT v2019
Die
Lieferantenerklärung
nach
den
Absätzen
3
und
4
ist
maschinenschriftlich
oder
gedruckt
in
einer
der
Sprachen,
in
denen
das
Abkommen
abgefasst
ist,
nach
den
nationalen
Rechtsvorschriften
des
Landes,
in
dem
sie
ausgefertigt
wird,
zu
erstellen
und
vom
Lieferanten
eigenhändig
zu
unterzeichnen.
The
supplier's
declaration
referred
to
in
paragraphs
3
and
4
shall
be
typed
or
printed
using
one
of
the
languages
in
which
the
Agreement
is
drawn
up,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
national
law
of
the
country
where
it
is
made
out,
and
shall
bear
the
original
signature
of
the
supplier
in
manuscript.
DGT v2019
Original
und
Durchschriften
des
Zeugnisses
müssen
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
in
schwarzer
Tinte
und
in
Druckbuchstaben
ausgefüllt
werden.
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
hand-written.
In
the
latter
case,
they
shall
be
completed
in
black
ink
and
in
block
capitals.
DGT v2019