Translation of "Maschinenring" in English

Ein interessanter Artikel erschien jetzt im "Maschinenring Magazin 03.2015"
An interesting article appeared in the now " Maschinenring Magazine 03.2015 "
ParaCrawl v7.1
Annika Ahlers ist ausgebildete Landwirtin und arbeitet als Nährstoffmanagerin beim Maschinenring.
Annika Ahlers is a qualified agriculturist and works at Maschinenring as nutrient manager.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei arbeitet er über den Südtiroler Maschinenring als Experte für andere Betriebe.
Besides, he works as an expert for other businesses for the "Südtiroler Maschinenring" organisation.
ParaCrawl v7.1
Für die Errichtung waren 900 Arbeitsstunden der Firma Bliem und 1.300 Arbeitsstunden des Maschinenring notwendig.
Construction: 900 hours by building firm Bliem and 1,300 hours by Maschinenring
ParaCrawl v7.1
Im Winter 2010/11 kommt es mit der Firma Maschinenring und ÖBB zu einer Kooperation.
In winter, 2010/11 it comes with the company Maschinenring and ÖBB to a cooperation.
ParaCrawl v7.1
In einer Stellungnahme wurden detaillierte Informationen vorgelegt, die zeigen, dass ein Maschinenring Pflanzenschutzmittel zu Preisen angeboten hat, die möglicherweise unter dem Abgabepreis des Herstellers, in jedem Fall aber unter dem marktüblichen Preis liegen.
One interested party submitted detailed information demonstrating that one machinery ring had sold plant protection products at a price below the market price, perhaps even below the manufacturer’s selling price.
DGT v2019
Der 36-jährige Landwirt fährt mit seinem Frontlader zu der nur wenige Kilometer entfernten Sammelstelle des Maschinenring Ostallgäu.
The 36-year-old farmer climbs into his front loader and drives to the Maschinenring Ostallgäu collection point, just a few kilometres away.
ParaCrawl v7.1
Auf besonderen Wunsch von Lohnunternehmern, Maschinenring und Landwirten mit großen Einsatzflächen hat Fliegl ein Spezial- Transportfahrzeug für die Ausbringung und Verteilung von Festmist, Kompost, ausgebeutetem Biogas-Trockensubstrat und anderer organischer Masse entwickelt.
Based on a special request from contractors, machine operators and farmers with large areas to work, Fliegl has developed a special vehicle for the application and distribution of solid manure, compost, dry exploited substrates from biogas plants and other organic matter.
ParaCrawl v7.1
Maschinenring Niederösterreich-Wien deckt mit den gebotenen Dienstleistungen im land- und forstwirtschaftlichen Bereich die gesamte Fläche von xx m2 und speziell 250 Orte der beiden Bundesländer ab.
With the services offered in the agricultural and forestry sector, Maschinenring Niederösterreich-Wien covers the entire area of 19,600 square kilometres and 250 towns.
ParaCrawl v7.1
Auch im Winter 2011/12 hat die Firma Maschinenring wieder einen Teil der von ihnen betreuten Gehwege und Parkplätze mit CMA behandeln.
In the winter season 2011/12, the company Maschinenring again treated some pavements and parking areas for which they are responsible with CMA.
ParaCrawl v7.1
Als im Jahr 1997 der Maschinenring einen Betreiber für einen Schredder suchte, war der Unternehmer sofort zur Stelle.
When the local machinery cooperative was looking for a shredder operator in 1997, the businessman was first in line.
ParaCrawl v7.1
Der 29-jährige Betriebswirt sah gemeinsam mit Dirk Köhne und den Leuten vom Maschinenring, wie die 33 m³ großen Mulden die Hackschnitzel von hinten und von der Seite problemlos aufnahmen.
The 29-year-old graduate manager watched totogether with Dirk Köhne and the people from the Maschinenring as the 33 m³ containers accepted the woodchippings both from behind and from the side without any problems.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Agromek Stars Prämierung, welche im Vorfeld zur Messe durchgeführt wurde, gab es die Möglichkeit sein Produkt einzureichen und einer fachkundigen Jury zusammengesetzt aus Spezialisten aus dem Agrarbereich, Maschinenring, Landschaftsplanung, u.a. vorzulegen.
In the course of the Agromek Stars evaluation, which was executed prior to the fair, all exhibitors had the chance to present their product to an expert jury consisting of potential professional users – farmers, machine pool owners and representatives from the contractor and landscape garden sectors.
ParaCrawl v7.1
Die jeweiligen Regionalleiter von Maschinenring Niederöstereich – Wien können nicht nur bestimmte Arbeitsbedingungen sondern auch genaue Schwellenwerte für die Ressourcenplanung definieren und an regionale Bedürfnisse anpassen.
The respective regional managers of Maschinenring Niederösterreich–Wien can not only define specific working criteria but also exact limit values and adapt these to the regional requirements, vastly improving resource planning.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Vorschau auf das Wetter für die nächsten drei oder sieben Tage bietet das Weather Cockpit für Maschinenring Niederösterreich-Wien auch historische Prognosen und Daten.
In addition to a preview of the weather for the next three or seven days, the Weather Cockpit for Maschinenring Niederösterreich-Wien also provides historical recordings and data.
ParaCrawl v7.1