Translation of "Maschinenprüfung" in English
Alle
Batterie
zerteilt
und
componets
ist
unter
100%
Arbeits-
und
Maschinenprüfung.
All
battery
parts
and
componets
is
under
100%
labour
and
machine
testing.
CCAligned v1
Unsere
Fabrik
liefert
Maschinenprüfung,
wenn
Kunden
kommen,
diese
Maschine
zu
besuchen.
Our
factory
provides
machine
testing
when
customers
come
to
visit
this
machine.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Video
der
Maschinenprüfung,
dann
senden
Sie
dem
Kunden,
auch
wir
halten
Aufzeichnung.
Take
video
of
machine
testing,
then
send
to
customer,
also
we
keep
record.
CCAligned v1
Weiterhin
spielen
bei
der
Maschinenprüfung
auch
Geräusch-
und
Vibrationsentwicklung
und
elektromagnetische
Verträglichkeit
eine
wichtige
Rolle.
Equally
important
are
tests
for
noise
insulation,
vibration
and
electromagnetic
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
des
Controllings
durch
die
Deutsche
Windtechnik
werden
die
Material-
und
Maschinenprüfung
nach
Anlieferung,
die
Überprüfung
des
Lagerkonzeptes
sowie
des
Transports
der
Bauteile
zum
Windpark
sein.
The
focus
of
the
supervision
of
Deutsche
Windtechnik
will
be
the
inspection
of
the
incoming
materials
and
nacelles,
the
storage
concept
as
well
as
the
inspection
of
the
transport
of
the
components
to
the
wind
farm.
ParaCrawl v7.1
Da
die
präventive
Wartung
und
regelmäßige
Maschinenprüfung
zusammen
mit
hoch
qualifizierten
KBA-Technikern
durchgeführt
wird,
können
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Produktionseffizienz
erreicht
werden.
The
assistance
of
highly
skilled
KBA
technicians
for
preventive
maintenance
and
regular
press
inspections
can
deliver
substantial
productivity
and
efficiency
gains.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Maschinenprüfung
habe
ich
festgestellt,
dass
das
Werkzeug,
das
ich
bei
einem
NCJob
selektiert
habe,
zu
kurz
ist.
I
discovered
in
the
machine
check
that
the
tool
I
selected
for
an
NCJob
is
too
short.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
von
den
Kunden
gemäß
der
Maschinenprüfung
angebotenes
Muster
vorliegt,
werden
Daten
dieses
Kabeltyps
unserem
Techniker
bekannt
sein.
If
sample
offered
by
clients
,according
machines
inspection,
datas
of
this
kind
of
cable
will
be
know
by
our
technician
.
CCAligned v1
Das
Werk
wendet
Smart-Recycling-Techniken
zur
Maximierung
der
Mülltrennung
sowie
optimierte
Systeme
für
die
Wiedergewinnung
von
Materialien
an,
die
in
der
Prüfphase
verwendet
werden,
einschließlich
der
Wasseraufbereitung
und
der
Wiederverwendung
des
Wassers,
das
während
der
Maschinenprüfung
verwendet
wird.
The
facility
uses
smart-reprocessing
techniques
for
maximum
recycling.
We've
also
developed
systems
to
recover
materials
used
in
the
trial
stage,
including
the
purifying
and
reuse
of
water
used
during
the
testing
of
the
machines.
ParaCrawl v7.1