Translation of "Maschinenprogrammierung" in English

Identifiziert neue und innovative Ansätze zu verbessern Geschäftsentwicklung durch das Implementierung Maschinenprogrammierung.
Identified new and innovative approaches to enhance business development through the implementation of machine programming.
CCAligned v1
Diese reduziert manuelle Tätigkeiten bei der Maschinenprogrammierung auf den Faktor null.
This reduces the number of manual operations that occur during machine programming to zero.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinenprogrammierung erfolgt durch eigene Elektronikspezialisten.
The machine programming is carried out by our own electronics specialists.
ParaCrawl v7.1
Alternativ zur bereits konfortablen Maschinenprogrammierung kann die Maschine über das Programmiersystem "Metalix" programmiert werden.
As an alternative to the already convenient machine programming system, the machine can be programmed using the “Metalix” system.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Filets, Konturen, Radien oder Schultern automatisch durch Maschinenprogrammierung poliert werden.
In addition, fillets, contours, radii or shoulders can be automatically burnished by machine programming.
ParaCrawl v7.1
Durch eine vollständig computergestützte Vorbereitungspha­se, automatisierte Maschinenprogrammierung und die Verwendung eines Roboters als lokales Montagesy­stem kann eine beachtliche Produktivitätssteigerung erreicht werden.
A considerable increase in pro ductivity can be reached by an entirely computer supported work preparation phase, automated machine programming and the use of a robot as a local mounting system.
EUbookshop v2
Bosch Rexroth hat dafür die Voraussetzung geschaffen: Das Open Core Engineering ermöglicht erstmals die Maschinenprogrammierung via Smartphone-App.
Bosch Rexroth recently created the condition for such a merger: with open core engineering, machines can now be programmed via a smartphone app.
ParaCrawl v7.1
Die CUT P 550 Pro mit der neuen Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI) soll offiziell Mitte 2020 vorgestellt werden, doch die Besucher der EMO Hannover 2019 können in Halle 27, Stand B26, bereits jetzt einen exklusiven Blick auf diese intuitiv und einfach zu bedienende Schnittstelle und die neu gewonnene Flexibilität in der Maschinenprogrammierung erhalten.
The CUT P 550 Pro with the new human-machine interface (HMI) is to be officially launched in mid-2020, but EMO Hannover 2019 visitors to Hall 27, Stand B26 will be treated to an exclusive preview of how the intuitive, easy-to-use HMI interface brings a new level of flexibility to machine programming.
ParaCrawl v7.1
Xpanel bietet außerdem hilfreiche Unterstützung zur Maschinenprogrammierung über das VPro Programmierstudio, das in der VM als auch direkt auf der Maschinensteuerung betrieben werden kann.
Xpanel offers also useful assistance for machine programming via the VPro Programming Studio that can be used both in VM and directly on the machine control.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass eine Änderung der Maschinenbewegung, also eine Änderung der Maschinenprogrammierung, automatisch auch zu einer entsprechenden Anpassung der beiden Schutzbereiche führt.
A further advantage is that a change of the machine displacement, i.e. a change of the machine programming, also automatically results in a corresponding adaptation of the two protection areas.
EuroPat v2
Bei der oben beschriebenen manuellen Festlegung der beiden Schutzbereiche besteht dagegen die Möglichkeit, dass der Bediener bei einer Änderung der Maschinenprogrammierung vergisst, auch die Schutzbereiche entsprechend anzupassen.
With the manual definition of the two protection areas described above, there is by contrast the possibility that the operator also forgets to amend the protection areas accordingly in the event of a change of the machine programming.
EuroPat v2
In wenigen Minuten, nach Auswahl der Elektrodenfamilie und der gewünschten Rauheit, ist die komplette Maschinenprogrammierung für den Arbeitsbeginn bereit.
In a few minutes, choosing the electrodes family and desired roughness, the complete machine programming is ready for the start of the work.
CCAligned v1
Dass die Entscheidung goldrichtig war, bestätigt Fredrik Alkner, Konstrukteur bei Jobro: "Mithilfe von Tebis konnten wir den Zeitaufwand für die Maschinenprogrammierung halbieren und so Aufträge annehmen, die wir früher hätten ablehnen müssen, da die Kunden rasche Lieferungen und kurze Durchlaufzeiten verlangten.
Fredrik Alkner, a designer at Jobro, confirms that this decision was right on the money: Tebis enabled us to halve the time for machine programming and to therefore accept orders that we would have previously had to turn down, because the customers were demanding fast delivery and short processing times.
ParaCrawl v7.1
Mit woodWOP kann bereits ein Großteil der Anforderungen an die Maschinenprogrammierung erfüllt werden - von der einfachen Schrankseite hin bis zur voll variablen Zimmertüre.
With woodWOP a large part of the requirements to the machine programming can already be done - from a simple cabinet side to a complete variable internal door.
ParaCrawl v7.1
Die Ausrichtung und Aufspannung der Stanzplatten in den Führungsbohrungen ermöglicht nicht nur ein wiederholgenaues Spannen im ?-Bereich und eine erhebliche Verkürzung der Rüstzeiten, sondern vereinfacht auch die Maschinenprogrammierung durch das Aufspannen ohne Störkonturen.
The alignment and clamping of the die plates in the guiding holes not only enables clamping with repeatable accuracy in the Â? range and a significant reduction in set-up times, but also simplifies programming of the machine through clamping without interfering contours.
ParaCrawl v7.1