Translation of "Maschinenproduktion" in English

Untersuchung, wuchs die Maschinenproduktion in der EU real um 9%.
All in all, between 85 and 94, i.e. during the period covered by this study, engineering output in the EU grew by 9%.
EUbookshop v2
Hier sehen Sie ein Video unserer Maschinenproduktion.
Here is a video of our machine production.
CCAligned v1
Dann konzentrieren wir uns auf die Maschinenproduktion in kleinen und mittleren Serien.
We are also focusing on machinery manufacture in small and medium series.
ParaCrawl v7.1
Die Familienfirma ROJEK hat eine 92 Jahre lange Tradition in der Maschinenproduktion.
The family company ROJEK has a 92 years long engineering production tradition.
ParaCrawl v7.1
Nach sorgfältiger Planung beginnen wir mit der Maschinenproduktion und dem Gebäudebau.
After thorough planning, we start themachine production and thebuilding construction.
ParaCrawl v7.1
Nach ausführlicher Planung beginnen wir mit der Maschinenproduktion.
After thorough planning, we start machine production.
ParaCrawl v7.1
Das patentierte Design der Konditor-Abstimmvorrichtung minimiert den Platzbedarf für die Maschinenproduktion.
The patented design of pastry tuning device minimize the required space for the machine production.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein unvermeidlicher Prozess während der Maschinenproduktion.
It is also an inevitable process during the machine production.
ParaCrawl v7.1
Die dominante Tätigkeit war die Maschinenproduktion und -montage.
Its principal activity involves the production and assembly of machinery.
ParaCrawl v7.1
Fabrik manuelle Montagelinie Produktionseffizienz niedrig ist , automatische Maschinenproduktion ist hoch, reduzieren Arbeit und Kosten.
Factory manual assembly line production efficiency is low, Automatic Machine production is high, reduce labor and cost.
CCAligned v1
Fabrik manuelle Montagelinie Produktionseffizienz niedrig ist, automatische Maschinenproduktion ist hoch, reduzieren Arbeit und Kosten.
Factory manual Assembly Line production efficiency is low, Automatic Machine production is high, reduce labor and cost.
ParaCrawl v7.1
Seit 1979 hat das Unternehmen eine Maschinenproduktion entwickelt, die sich bis heute dynamisch entwickelt.
Since 1979, the company has launched machine production, which is dynamically developing to this day.
ParaCrawl v7.1
Von den bedeutenderen Branchen legte leicht auch die Maschinenproduktion zu – um 0,3 Prozent.
As far as major sectors are concerned, the production of engineering slightly increased – by 0.3 percent.
ParaCrawl v7.1
Seit 1979 entwickelt das Unternehmen die Maschinenproduktion, die sich bis heute dynamisch entwickelt.
Since 1979, the company has developed machine production, which is dynamically developing to this day.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinenproduktion ist eine der größten Branchen in der Slowakei und beschäftigt rund 80.000 Mitarbeiter.
The production of machinery is one of the largest sectors in Slovakia, employing about 80 thousand employees.
ParaCrawl v7.1
Mikrosam kombiniert sein interdisziplinäres Fachwissen in Verbundwerkstoffen und fortgeschrittenen Maschinenproduktion, um Ihnen zu helfen:
Mikrosam combines its inter-disciplinary expertise in composites and advanced machine production to help you:
ParaCrawl v7.1
Im mittleren Teil befindet sich eine noch immer betriebsfähige Maschinenproduktion, im südlichen Teil wiederum können mehrere Industrie- und Verwaltungsgebäude besichtigt werden.
The central section focuses on engineering and in the southern part a group of industrial and administrative buildings is well worth seeing.
TildeMODEL v2018
Während die HSW-Trading für die Herstellung und den Verkauf von Industriemaschinen sowie für Logistik, Qualitätsmanagement und Materiallieferung für die Maschinenproduktion zuständig war, verblieben Forschung und Entwicklung, Finanzierung des Produktionsvermögens, strategisches Marketing, Ersatzteilverkauf, Service sowie Herstellung und Verkauf militärischer Geräte bei der HSW S.A., die darüber hinaus auch für die organisatorische Umstrukturierung zuständig war.
Whereas HSW-Trading was responsible for the production and sales of industrial machinery, logistics management, quality management and supplies of materials for machine production, HSW retained R & D activities, financing of production assets, strategic marketing, sales of spare parts, repairs, and production and sales of military equipment and was responsible for organisational restructuring.
DGT v2019
Während die HSW-Trading für die Herstellung und den Verkauf von Industriemaschinen sowie für Logistik, Qualitätsmanagement und Materiallieferung für die Maschinenproduktion zuständig war, verblieben Forschung und Entwicklung, Finanzierung des Produktionsvermögens, strategisches Marketing, Ersatzteilverkauf, Service sowie Herstellung und Verkauf von militärischem Gerät bei der HSW S.A., die darüber hinaus auch für die organisatorische Umstrukturierung zuständig war.
While HSW-Trading was responsible for production and sales of industrial machinery, logistics, quality management and the supply of materials for the production of machinery, HSW retained research and development activities, the financing of productive assets, strategic marketing, sales of spare parts, repairs, and production and sales of military equipment. HSW was also responsible for the organisational restructuring.
DGT v2019
Zwei Drittel aller in den 27 EU-Mitgliedstaaten hergestellten Maschinen kommen aus Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien und dem Vereinigten Königreich, während die 12 "neuen" Mitgliedstaaten zusammen gerade einmal 7% der Maschinenproduktion in der EU beisteuern.
Two-thirds of the EU 27 production is concentrated in Germany, Italy, France Spain and the UK, whereas the "new" 12 as a whole account for only 7% of EU machinery production.
TildeMODEL v2018
Der Wert der Maschinenproduktion in Deutschland beträgt rund 214 Mrd. Euro (2017), dabei ist der Maschinen- und Anlagenbau in Deutschland stark exportorientiert (Exportquote 78,6 Prozent; 2017).
German machinery production is valued at EUR 201 billion (2015) and Germany’s mechanical and plant engineering sector is extremely export-oriented (with an export rate of 77.4 percent; 2015).
WikiMatrix v1
Vor diesem unterschiedlichen konjunktu­rellen Hintergrund weist die japanische Maschinenproduktion zwischen 1985 und 1994 sogar ein Minus von 5% aus, während die US­amerikanische auf ein hohes Plus von 35% kommt.
With these cyclical factors, output in Japan fell by 5% between 1985 and 1994, whilst the United States' rose by 35%.
EUbookshop v2
Heute befindet sich die gesamte Maschinenproduktion vollständig in den Händen von AVR, unter der Leitung von Managing Director Stefan Top.
AVR now has full control over the entire machine manufacturing operation, leaded by Managing Director Stefan Top.
ParaCrawl v7.1