Translation of "Maschinenparameter" in English

Der Schallleistungspegel wird für den lärmrelevanten Maschinenparameter bei maximalem Schraubendurchmesser angegeben.
The sound power level is given for the noise-related machine parameters maximum screw diameter.
EUbookshop v2
In den aus den Funktionstabellen erhaltenen Werten spiegeln sich die Maschinenparameter.
The machine parameters are reflected in the values obtained from the function tables.
EuroPat v2
Es können Maschinenparameter direkt in Zusammenarbeit mit dem Kunden online optimiert werden.
Machine parameters can be optimized online directly in cooperation with the customer.
CCAligned v1
Diese enorm rechenaufwendige Optimierung der Maschinenparameter kann z.B. mittels einer Finite-Elemente-Rechnung durchgeführt werden.
This optimization of the machine parameters which requires heavy computing can be performed by means of a finite element calculation for example.
EuroPat v2
Die Maschinenparameter müssen auf dem Schirm gezeigt werden.
The engine parameters must be shown on the screen.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung der Maschinenparameter bleibt dann immer gleich.
The setting of the machine parameters then always remains the same.
ParaCrawl v7.1
Werkzeugparameter sowie weitere Maschinenparameter können einfach durch das grafische Interface eingetragen werden.
Tool setting and other machine parameters can be easily set by interactive graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Der Straßenfertiger wird unter Berücksichtigen der abgespeicherten Maschinenparameter daraufhin manuell eingerichtet.
The road paver is thereupon set up manually with consideration given to the stored machine parameters.
EuroPat v2
Diese Maschinenparameter müssen vom Bediener optimal gewählt und umgesetzt werden.
The machine parameters must be optimally chosen and implemented by the operator.
EuroPat v2
In dem zentralen Server können die Maschinenparameter solcher Parametersätze sogar ordnungsgemäß verwaltet werden.
The machine parameters of such parameter sets can even be properly administered in the central server.
EuroPat v2
Die Maschinenparameter der Umreifungsmaschine sind durch eine Bedienperson anzupassen und neu einzustellen.
It takes a person to operate the strapping machine for adjusting and resetting the machine parameters.
EuroPat v2
Diese Vorhersage ist für geeignet gewählte Maschinenparameter gültig.
This forecast is valid for suitably selected machine parameters.
EuroPat v2
Sie besteht aus der Matrix der Maschinenparameter K transformiert in die symmetrischen Koordinaten.
Said matrix consists of the matrix of the machine parameters K transformed into the symmetrical coordinates.
EuroPat v2
Solche Maschinenparameter werden vorliegend als "Schneidwerksparameter" bezeichnet.
Such machine parameters are referred to herein as “header parameters.”
EuroPat v2
Solche Maschinenparameter für das Schneidwerk 2 werden vorliegend als "Schneidwerksparameter" bezeichnet.
Such machine parameters for the header 2 are referred to here as “header parameters.”
EuroPat v2
Die dazu jeweils geeigneten Maschinenparameter sind abhängig von den vorliegenden Materialeigenschaften.
The machine parameters respectively suitable for this depend on the existing material properties.
EuroPat v2
Andere Maschinenparameter werden flankierend vom Bediener eingestellt.
Other machine parameters are set by the operator as an additional measure.
EuroPat v2
Entsprechend dieser Messergebnisse werden die Maschinenparameter der Fleischverarbeitungseinheit eingestellt.
The machine parameters of the meat processing unit are set according to results of these measurements.
EuroPat v2
Die Maschinenparameter dienen somit zur Anpassung des Maschinenmodells, insbesondere der zugehörigen Parameter.
The machine parameters serve therefore for adapting the machine model, particularly the associated parameters.
EuroPat v2
In einem Block 11 des erfindungsgemäßen Verfahrens werden zu überwachende Maschinenparameter vorgegeben.
Machine parameters to be monitored are given in a block 11 of the method according to the invention.
EuroPat v2
Die korrigierten Maschinenparameter können zum Beispiel von einem externen Computer geliefert werden.
The corrected machine parameters may, for example, be supplied by an external computer.
EuroPat v2
Zusammensetzungen und Maschinenparameter sind in Tabelle 4 enthalten.
Compositions and machine parameters are contained in Table 4.
EuroPat v2
Intuitive Programmierung macht es einfach, die Maschinenparameter einzustellen.
Intuitive programming makes it easy to adjust machine parameters.
CCAligned v1
Maschinenparameter können regelmäßig überprüft werden, um eine ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.
Machine parameters can be regularly checked in order to ensure proper function
CCAligned v1
Kontrolle der Maschinenparameter und automatische Information, wann die nächste Wartung fällig wird.
Inspection of the machine parameters and automatic information on when the next maintenance is due
CCAligned v1