Translation of "Maschinenmechaniker" in English

Nach seiner Lehre als Maschinenmechaniker wurde Rolf Forrer 1981 als NC-Maschinen-Operateur bei der Gallus Ferd.
Following his apprenticeship as a mechanic, Rolf Forrer joined Gallus Ferd.
ParaCrawl v7.1
Knapp über 5 % der in den EU-25 erwerbstätigen Männer waren als „Krafahrzeugführer“ tätig, knapp unter 5 % im Bereich „Baukonstruktions- und verwandte Berufe“, etwa 4 % im Bereich „Ausbau- und verwandte Berufe“ und knapp unter 4 % als „Maschinenmechaniker und –schlosser“.
In the case of men, just over 5 % of those in employment in the EU-25 worked as ‘motor vehicle drivers’, just under 5 % worked as ‘building frame and related trades’ workers, some 4 % as ‘building nishers and related trades’ workers and just under 4 % as machinery mechanics and tters.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsversuche „Anlagenelektriker", „Maschinenmechaniker" und „Werkzeugmechaniker" wurden 1989 in Tirol und Vorarlberg begonnen und können seit 1992 österreichweit angeboten werden.
Pilot training projects leading to the titles 'installations electrician', 'machine mechanic' and 'tool mechanic' were launched in Tyrol and Vorarlberg in 1989 and have been run nationwide since 1992.
EUbookshop v2
Nach Abschluss der Berufsausbildung zum Maschinenmechaniker und der berufsbegleitenden Weiterbildung zum Betriebstechniker HF, hat er verschiedene Funktionen in der Industrie wahrgenommen und sich im Bereich General Management und Führung weitergebildet.
After finishing vocational training in machine mechanics and extra occupational education in operating technology HF, he discerned various functions in the industry and educated himself in the area of General Management and Leadership.
ParaCrawl v7.1
Hauptakteur am Ort des wohl berühmtesten Bungee-Sprungs der Welt ist aber nicht Pierce Brosnan, wie bei der Eröffnungssequenz des James Bond-Klassikers "Golden Eye", sondern Laurin Tschohl, Maschinenmechaniker im 4. Lehrjahr beim Unternehmen GRASS.
But this time the main actor at probably the most famous bungee jump in the world is not Pierce Brosnan, as in the opening sequence of the James Bond classic 'Golden Eye', but Laurin Tschohl, machine mechanic in his fourth year of training at GRASS.
ParaCrawl v7.1
Auch beruflich geht es für ihn bei Bühler nach oben: Der Maschinenmechaniker hat sich innerhalb von zehn Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.
Professionally at Bühler, he is also moving up: over the last ten years, the machine mechanic has made continuous progress in his own advancement.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert von seinem Vater, der seit 1950 Bandsägenblätter herstellte und reparierte, gründete Walter Oppliger nach seiner Ausbildung zum Maschinenmechaniker 1974 seine eigene Firma.
Inspired by his father's Band saw Sales and Repair business (Established in 1950) found Walter Oppliger starting his own business after training as a mechanic in 1974.
ParaCrawl v7.1