Translation of "Maschinenlinie" in English

Auf Grund der maßgeschneiderten Aufstellung der Maschinenlinie können unterschiedliche Ersatzbrennstoff-Qualitäten produziert werden.
With its customised production line, different fuel qualities can be produced.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Maschinenlinie ist mit folgenden Funktionen ausgestattet:
Also this machine line is designed with below functions:
ParaCrawl v7.1
Und wir können auch Design die richtige Mühle Maschinenlinie für Käufer spezielle Anforderung.
And we can also design the proper mill machine line for buyers’ special requirement.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionssteuerung und -überwachung erfolgt je Maschinenlinie von drei EAE-Leitständen.
Each press line will be controlled and monitored from three EAE consoles.
ParaCrawl v7.1
Wir haben jeden Tag jemanden, der das Druckgussprodukt in der Maschinenlinie überprüft.
We have someone to check die casting product on machine production line every day.
ParaCrawl v7.1
Wir haben jeden Tag jemanden, der das Druckgussprodukt in der Maschinenlinie prüfen kann.
We have someone to check die casting product on machine production line every day.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Änderung Kokillenform kann die Maschinenlinie auch verwendet werden, um anderes Kunststoffprofil zu extrudieren.
If change mold shape, the machine line also can be used to extrude other plastic profile.
CCAligned v1
Mit der dann fünftürmigen Maschinenlinie mit drei Falzwerken sind wir für die Zukunft gut gerüstet.“
We will be well prepared for the future with our five-tower press line equipped with three folders.”
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung wird vorgesehen, daß für die Regelung der Temperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit und des Druckes im Gehäuse und der Temperatur des Gehäuses eine Klimasteuerung vorgesehen ist, die mit der Steuerung der Maschine bzw. der Maschinenlinie zusammenwirkt.
In a preferred embodiment of the invention it is proposed that a climate controller which co-operates with the controller of the machine or of the machine line be provided for controlling the temperature, the relative atmospheric humidity and the pressure in the casing and the temperature of the casing.
EuroPat v2
Diese Klimasteuerung ist zum Beispiel mit der Steuerung der Maschine oder der Maschinenlinie verbunden, und beeinflußt dementsprechend die Heizung.
This climate controller is connected, for example, to the controller of the machine or of the machine line and influences the heating means accordingly.
EuroPat v2
Ich bin stolz, zu sagen, dass im Laufe der Jahre, GT sehr froh war, Partner mit gemeinsamen Maschinen vor Gelenk zu finden und zu sein, ich hatte zusammengearbeitet mit einem anderen China-Lieferanten für unsere herkömmliche Maschinenlinie (z.B. mahlen u. Schleifer), aber bedauerlich und keine Handlung bedeutete die Qualität der Maschine und nach Vertriebsunterstützung.
I am proud to say that over the years, GT was very glad to found and be partners with Joint Machines Before Joint, I had been collaborating with another China supplier for our conventional machine line (eg. milling & grinder) but regrettably and no offence meant the quality of the machine and after sales support.
CCAligned v1
Es ist voll automatische Maschinenlinie und einfach zu verwenden, benötigen nur 3 Personen für den Betrieb.
It is full automatic machine line and quite easy to use it, only require 3 people for operation.
CCAligned v1
Die Maschinenlinie wird 2012 in die vorhandene Rotationshalle eingebracht und in den 1990er-Jahren gelieferte Maschinen eines anderen Herstellers ersetzen.
The new press is to be installed in the existing building in 2012 and will replace a press supplied by a different manufacturer during the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum ist dank der neuen undspeziell für den Gastronomie-Bedarf entwickelten Maschinenlinie "Revolution" sehr dynamisch.
Thegrowth is highly dynamic thanks to the new "Revolution" line that has beendeveloped specifically for the hospitality trade.
ParaCrawl v7.1
Mechanismus Produkte - Produktion Maschinenlinie, die höheren Produktionskosten, in der Regel eine mittlere Produktionslinie Tagesproduktion werden zig Tausende oder sogar mehr als 10 Millionen, aber keine künstlichen Fähigkeiten Inhalte erreichen können.
Mechanism products - the machine production line, the higher production, usually a medium production line daily production will be able to reach tens of thousands or even more than ten million, but no artificial skills content.
ParaCrawl v7.1
Jede Maschinenlinie ist konfiguriert mit fünf Achtertürmen, zwei H-Druckeinheiten, zehn Rollenwechslern und zwei Falztrichtergruppen mit jeweils drei Trichtern nebeneinander.
Each press line is configured with five four-high towers plus two H-type units, ten reelstands and two folder assemblies with three formers positioned side by side.
ParaCrawl v7.1
Die neue kontinuierlich arbeitende Maschinenlinie ist auf höchste Ausbringleistung ausgelegt, wobei sie trotz der hohen Geschwindigkeiten die Produkterkennung "sense & seal" und die hochqualitative Siegeltechnologie "premiumseal" realisiert.
The new continuously working machine line is designed for maximum output, where, despite the high speeds, it implements the product recognition "sens & seal" and high quality sealing technology "premiumseal".
ParaCrawl v7.1
In der WO 2007/068643 A1 ist eine Druckmaschinenanlage mit mehreren parallel aufgestellten Linien offenbart, wobei eine Linie mit dreifachbreiten Druckeinheiten für den Zeitungsdruck ausgebildet ist und über einen Wendeturm mit vierseitenbreiten Wendestangen auf einen lediglich doppeltbreiten, abgewinkelt zur Maschinenlinie angeordneten Trichteraufbau produziert.
WO 2007/068643 A1 discloses a printing press system comprising a plurality of parallel machine lines, wherein one line is embodied as having triple-width printing units for newspaper printing and produces via a turning tower having turning bars that are four pages in width, on a former structure which is only double width and is arranged at an angle in relation to the machine line.
EuroPat v2
In diesem fall kann auch eine eigene Wendeeinrichtung für das Versetzen von Teilbahnen im Oberbau der zweiten Maschinenlinie 25 entfallen.
In this case, a turning arrangement for offsetting partial webs in the superstructure of the second in-line press arrangement 25 can also be omitted.
EuroPat v2